Готовый перевод Naruto: Aizen'S Shadow In Konoha / Наруто: Начиная с Кьёка Суйгецу: Глава 20

*Naruto: Тень Айзена в Конохагакуре* Глава 20 – Необъяснимая враждебность

Истинным инициатором наблюдения через хрустальный шар был никто иной, как Третий Хокаге Конохагакуре — Сарутоби Хирузен! Однако, в отличие от его прежних ошибок, его мотивы в этот раз не имели ничего общего с юными мальчишками.

Все началось с личного вопроса. Узнав, что его племянника травили, а Сенджу Наваки заступился за него, Хирузен сперва собирался немедленно вмешаться. Однако, когда он узнал, что зачинщиком конфликта был Айзен, ученик Академии ниндзя, его подход изменился.

Имя Айзена зацепило его. Он решил не вмешиваться напрямую, а вместо этого отправил отряд АНБУ для наблюдения за поединком. Их задача была проста — не вмешиваться, если Айзену ничего не угрожает.

Развитие событий удивило Хирузена. Айзен не только сражался на равных с известным Сенджу Наваки, но и одержал победу. АНБУ уже приготовились вмешаться, чтобы защитить Наваки, но неожиданно Айзен проявил великодушие и спас своего противника.

Дружба, которая зародилась между Айзеном, Минато, Наваки и Фугаку после их схватки, еще больше впечатлила Хокаге.

— Айзен… прямо как его мать, — пробормотал Хирузен, с ностальгией улыбаясь. Перед его мысленным взором возник образ молодой женщины — мягкой, но решительной, похожей на Айзена.

Однако тень легла на его лицо.

— Кто бы мог подумать, что обычная школьная драка снова разожжет напряженность между Сенджу и вашей семьей, Айзен? Это судьба?

Хирузен вспомнил давний секрет, известный только элите Конохи, который когда-то всколыхнул клан Сенджу и руководство деревни.

Не ведая о пристальном наблюдении и неожиданной благосклонности Хокаге, Айзен наслаждался теплой атмосферой, поглощая миску рамэна в Ичираку вместе со своими новыми друзьями.

— Айзен, ты невероятно силен! Почему ты раньше этого не показывал? — Наваки, уплетая лапшу, наконец задал вопрос, который давно интересовал и Минато, и Фугаку.

Айзен был готов к таким вопросам. Разница между его обычным поведением и боевыми навыками действительно могла смутить кого угодно.

— В детстве я не мечтал стать великим воином, — безупречно сымпровизировал Айзен, укрепляя созданный им образ. — Я всегда хотел быть медицинским ниндзя, спасать жизни и лечить товарищей. Поэтому мне неинтересно участвовать в боях, и я не особо стараюсь проявлять себя в Академии.

Его ложь звучала настолько правдоподобно, что никто из собеседников уже не сомневался. Ведь Айзен действительно продемонстрировал внушительные познания в медицинском дзюцу.

Обучение медицине требует огромных усилий и полной самоотдачи. Если человек не предан этому делу, он даже не станет пытаться.

— Послушай, Айзен, — вздохнул Наваки, откидываясь назад и задумчиво ковыряясь в лапше. — С таким талантом тебе нельзя оставаться просто медицинским ниндзя. Особенно твои боевые рефлексы! Они точно не хуже, чем у Минато!

Минато и Фугаку молча кивнули, соглашаясь.

— Хм? — Айзен усмехнулся. — Наваки, а как же твоя старшая сестра, Тсунаде-сама? Она ведь тоже медицинский ниндзя. Ты разве не считаешь, что у нее очень даже мощный удар?

Наваки подавился лапшой, вспомнив, как не раз становился жертвой ее «тренировок». Он невольно поежился.

Один ее удар мог уложить на колени даже элитного джонина…

— И потом, — продолжил Айзен, — твой дед, Первый Хокаге, не просто объединил воюющие кланы. Он был выдающимся медицинским ниндзя. Ты должен знать это лучше всех.

Этот аргумент был весом.

Сенджу Хаширама известен не только своими легендарными техниками Дерева, которые положили конец эпохе войн. Он также был мастером медицинского дзюцу.

По словам Учиха Мадары, Хаширама мог исцелять свои раны без использования печатей.

А в своем расцвете Тсунаде, прозванная «святой медицины», разработала технику Байакуго — невероятно мощный метод регенерации, который она использовала ценой собственной чакры. Но даже этот великий подвиг можно было считать лишь слабым подобием естественных способностей Хаширамы.

После слов Айзена Минато и остальные почувствовали, что их сомнения развеялись. Они хорошо знали о выдающихся достижениях Первого Хокаге.

Да, хотя большинство медицинских ниндзя воспринимаются как вспомогательные бойцы, бывают и исключения. Самым ярким примером был Бог Шиноби — Сенджу Хаширама.

— Пожалуй, я был немного узколоб, — с улыбкой признал Наваки.

— Пустяки! — Айзен махнул рукой.

Они доели рамэн, а затем, попрощавшись, разошлись по домам.

Резиденция клана Сенджу находилась совсем рядом с центром Конохи, всего в нескольких шагах от Ичираку…

— Я дома!

Наваки вбежал во двор, переполненный энергией.

— О, Наваки, ты вернулся, — раздался мягкий голос. Из здания вышла стройная девушка с длинным светлым хвостом, одетая в легкую синюю тренировочную форму.

— Как прошел урок боя? Ты победил Намикадзе Минато? Хм… Наваки, что с твоим плечом?

Тсунаде, сначала улыбавшаяся, тут же посерьезнела, заметив повязку на плече брата.

— Это… — увидев, как взгляд сестры потемнел, Наваки побледнел и начал нервно запинаться, пытаясь объяснить ситуацию.

— Хм! Не говори мне, что ты проиграл какому-то безродному Айзену из Академии? — раздался новый голос, полный сарказма и презрения.

Хотя эта фраза была направлена в первую очередь на Сенджу Наваки, в самом упоминании имени Айзена чувствовалась глубокая, почти убийственная враждебность…

http://tl.rulate.ru/book/106977/5953757