Готовый перевод Anime: Start by Being a Desperado! (Danmachi+Rakudai Kishi) / Данмачи: Отчаянный: Глава 13 - Сотрудничество с Локи

"Возмутительно! Это просто возмутительно!"

Локи, державшая в руках пергаментную бумагу с записью статуса Тораджиро Широ, громко вскрикнула, ошеломленная увиденным.

Чего же она не видела раньше? Она никогда не видела ничего подобного.

"Я просто шутила, а ты на самом деле пробудил новый навык! Может, мне стоит начать давать жизненные советы Финну и остальным?"

Пока Локи что-то бормотала себе под нос, Тораджиро Широ взял у нее пергаментную бумагу.

Действительно, он получил новый навык.

Тораджиро Широ уровень 1

Сила: 170 - 170

Выносливость: 169 - 169

Ловкость: 174 - 174

Ловкость: 180 - 180

Магия: 1207 - 2071

Магия: (Устройство)

Навыки: (Десперадо), (Защита небесного звездного духа), (Интуиция)

(Узы компаньона)

- Увеличение скорости получения значения способности на 1

- Когда вы сражаетесь вместе с компаньонами, скорость получения ценностей способностей увеличивается у обеих сторон

- Временное увеличение значений способностей при действии за компаньонов

"Ну что, я теперь буду получать опыт в группе?" Широ не знал, что сказать.

"Но что именно означает "компаньон"?

Это его субъективные компаньоны, или они включают всех, с кем он объединяется?

"Или это значит, что компаньоном считается любой, у кого есть общая цель?"

Пока Тораджиро Широ размышлял, Локи успокоилась.

"Тораджиро, должен ли я сообщить другим членам семьи об этом навыке?"

"А? Я не против".

Тораджиро Широ понимал, что раскрытие этого навыка может вызвать переполох, если просочится наружу, и некоторые решат, что стоит навлечь на себя гнев Локи, чтобы устранить его.

Но разве это имело значение?

Если Тораджиро Широ захочет сбежать, смогут ли они последовать за ним в другой мир?

Если бы такой способ существовал, боги не стали бы задерживаться в нижнем мире ради развлечения.

В конце концов, что может быть веселее, чем посещение других миров?

"Понятно, ты уверен, что сможешь сбежать, используя вещь, которая принесла тебя сюда из другого мира? Что ж, я не могу этого контролировать, просто помни о безопасности".

Локи, прожив миллионы лет и будучи богиней хитрости, увидела безразличие Тораджиро Широ.

Поколебавшись, она все-таки решилась заговорить.

"Эй, Тораджиро, а эта твоя штука может перенести меня в другой мир?"

Интерес к другим мирам неизбежен.

Если бы у богов действительно не было желаний, они бы не искали развлечений в нижнем мире.

Она предполагала, что у способности Тораджиро Широ к переходу в другой мир есть ограничения, например время охлаждения, но, судя по его ответу, эти ограничения были минимальными.

Словно ожидая вопроса Локи, Тораджиро Широ бесстрастно ответил.

"Можно, но в ближайшее время я тебя не возьму".

В межпространственных вратах не было ограничений на перенос других людей.

Как и следовало из названия, межпространственные врата были просто дверью, позволяющей другим проходить через мировые барьеры, и пока что Тораджиро Широ не обнаружил никаких недостатков, кроме того, что его можно было забросить в небо.

"Почему бы и нет?" с досадой спросила Локи.

"Потому что ты "бог", Локи". Тораджиро Широ ответил без колебаний.

"По правде говоря, если бы я провел с тобой год или два, я мог бы доверять тебе, поскольку мы стали знакомы".

"Но так же, как мой мир "неизвестен" для тебя, твое время до спуска "неизвестно" для меня".

"Я не знаю, всегда ли твоя сущность была такой, или же она была подавлена в нижнем мире".

"Кроме того, твоя сущность "божественна", что может вызвать неожиданные катастрофы в некоторых обычных мирах".

Локи не рассердилась на объяснения Тораджиро Широ, а лишь разочарованно почесала голову.

Тораджиро Широ рассуждал здраво.

В некоторых местах одно лишь появление бога могло вызвать аномалии.

Как Локи могла доказать, что не желает зла? Сказав это вслух, он лишь оправдывался.

Видя расстроенное выражение лица Локи, Тораджиро Широ слегка ухмыльнулся.

"Итак, Локи, помоги мне".

"А?"

"Помоги мне стать сильнее. Когда я стану сильнее тебя и смогу подавить всю твою силу, тогда я смогу забрать тебя из этого скучного мира". Тораджиро Широ продемонстрировал свою уверенность и высокомерие, как трансмигрант.

Существо, поместившее межпространственные врата в душу Тораджиро Широ, должно было превосходить богов этого мира, поэтому для встречи с ним одного лишь божества этого мира было недостаточно.

Локи выдержала паузу, а затем разразилась злобным смехом и устремила свой взгляд на Тораджиро Широ.

"Хех! Ты хочешь превзойти "богов"? Простой смертный, который хочет превзойти существ, живущих миллионы лет? Как высокомерно с твоей стороны, мальчик!"

В этот момент Локи уже не задавала вопросы, как родитель своему ребенку, а как "бог", допрашивающий "человека".

Величие бога стало проникать в комнату, и ему стало трудно дышать.

Тораджиро Широ выпустил ауру из межпространственных врат, которая тут же подавила божественную силу Локи.

"Верно. Кроме того, я уже обладаю чем-то, что превосходит понимание даже богов этого мира, не так ли?"

В этом мире просто немыслимо, чтобы уровень 1 мог подавить бога с помощью реквизита.

Даже если бы бог запечатал свою божественную силу, все равно потребовалась бы сила уровня бога, чтобы подавить его дух или импульс.

Однако Тораджиро Широ удалось совершить такой подвиг.

Локи, которая только что задавала ему вопросы, была прижата к земле импульсом межпространственных врат.

Это и есть та "уверенность", которую Тораджиро Широ должен продемонстрировать Локи, а также так называемая "возможность" превзойти богов.

Если Локи согласилась, то это замечательно; самым ценным в этом мире было не подземелье и не фална, раскрывающая человеческий потенциал, а сами "боги".

Даже если сейчас Локи не может ничем помочь, превзойти ее - значит получить союзника уровня бога в своем путешествии в другие миры.

Если Локи не согласится, то ему останется только собрать вещи и уйти.

Все равно он уже получил то, что хотел.

Хотя после возвращения бога на небо фална станет неэффективной и для ее активации потребуется следующий бог, энергия, которая ей нужна, по сути, является божественной силой.

Хотя межпространственные врата, превосходящие богов, не могут помочь ему обновить фалну, они все же могут поддерживать ее существование.

Более того, если бы она не знала, все было бы в порядке.

Тораджиро Широ не верил, что Локи, знающая о существовании других миров, будет равнодушна к этому.

Как и ожидал Тораджиро Широ, Локи, после недолгой борьбы с давлением, сдалась, вернув себе невозмутимый вид.

"Ах, хорошо, я согласна. Отпусти меня".

Как только Тораджиро Широ убрал свою ауру, Локи отряхнулась и протянула руку.

"Тогда, полагаю, приятное сотрудничество".

Локи пожала его руку.

"Правда, теперь мне придется изменить первоначальный план, который я разработала после спуска в этот мир? Уф."

"Каков был ваш первоначальный план?"

"А, мой план, вы спрашиваете? Ну, он заключался в том, чтобы... объединить мир смертных".

Локи может вести себя как дура, но она определенно не проста". Подумал Тораджиро Широ.

Довольная его реакцией, Локи вернулась к своему веселому настроению.

"Пойдемте, у нашей семьи время ужина".

"Ты, мое непокорное дитя, угрожающее собственному богу, должен встретиться с руководством после еды и рассказать им о своих способностях".

"Не могу дождаться, когда увижу их шокированные лица и выражения тех богов, когда ты превзойдешь их. Это будет захватывающе".

После этого разговора Локи стала воспринимать свои отношения с Тораджиро Широ не как отношения богини и члена ее семьи, а скорее как сотрудничество равных.

"Ах, да, это для тебя".

Локи вдруг что-то вспомнила и схватила Тораджиро за руку.

http://tl.rulate.ru/book/106974/5060153