Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Zero

Заметил в зеркале изменения, случившиеся со зрачком. Теперь он был похож на цельный многогранный вертикальный кристалл. А трещина в кристалле пропала. В связи с этим я поспешил проверить состояние Сердца Хранителя. Он сиял и лучился своей силой, словно празднуя своё полное возрождение и победу над тёмным потоком.

И вот, стоя перед ним, я пытался осознать, насколько сильно успел измениться. Тёмной маны больше не было, как и желания попытаться использовать её. Но тревожило меня не это. Насколько сильно могли измениться мои желания и эмоции? Можно ли вообще заметить за собой подобное?

— Вместо того, чтобы тревожиться о том, что ты не в силах изменить, уделил бы больше внимания освоению новых для тебя знаний и техник. – послышался недовольный голос Ариоса, что создал свой силуэт сбоку от меня.

— Как только закончу подготовку артефактов, важных для будущего. – ответил я хранителю, не став отводить взгляд от сердца, что сияло в центре моего храма. — Странно, что ты решил показаться. Или это из-за катан, что по прихоти Ниарин получили имена мечей, созданных тобой?

— Нет. Думаю, это одна из попыток повлиять на нас через воспоминания. Но из-за того, что ты столкнулся с ней после моего вмешательства, она не оказала никакого влияния. – ответил Ариос, делая вид, что его это совсем не волнует. — Причина, по которой я всё же решил поговорить с тобой после восстановления Сердца — твоя слабость. Лишённый потока, ты не пытаешься реализовать силу, что даёт тебе Сердце Хранителя. Более того, ты даже не попытался восстановить мой домен! Как ты собираешься уничтожать духов? Жалкими заклинаниями? Или делаешь ставку на пространственные техники?

— Жду, пока мне достанутся твои знания. – повернувшись к хранителю, соврал я, не желая признаваться в том, что у меня просто нет времени.

— Помощь союзникам и создание возможности превосходить противника по скорости связи и перемещения — это важная миссия. Но вместо Дейрона ею занят ты. Твоя миссия — спасти Роуз и уничтожить тех, кто навредил её душе. И без личной силы ты можешь проиграть также, как проиграл в бою, из которого мне пришлось спасать наш сосуд.

— Вряд ли ты пришёл читать нотации. Так что переходи к сути. – решил я оставить лишние споры с самим собой.

— Хорошо. Начни с усиления каналов и тела маной. Увидишь, насколько хороша сила Хранителя в созидании. И осознай, наконец, что белый цвет созидания несёт в себе все остальные элементы. Может он и не даёт реализовать их полную силу, но позаимствовать небольшую часть позволяет. Не ограничивай себя парой стихий! – преподал урок Ариос, расширяющий мой кругозор, словно мастер, что обучает неофита, вставшего на свой путь. Кажется, эти мысли Хранитель прочёл, и на его лице проявилось недовольство. — Хочешь, научу быстрому способу?

— Не хочу! – быстро отказался я, понимая, чем это грозит.

— Тогда преврати знания в навыки! И начни со льда.

— Почему с него? – спросил я. Единственная мысль, связанная со льдом, относилась к родам севера.

— Потому что до того, как стать Хранителем, моим источником являлся лёд. И техника создания зеркальных копий сформировалась ещё в те далёкие времена. И множество других заклинаний, что после обретения Сердца хранителя были просто изменены под новые реалии. – не скрывая ностальгии, посвятил меня в своё прошлое Ариос. — Будет легче на основе льда убедить тебя в том, что ты способен создавать заклинания любой стихии.

— Учту.

Похоже, Ариос сказал мне всё, что хотел. Его силуэт начал терять свои контуры, развеиваясь.

— Ах да. Проверь на досуге свою возможность размножаться вне старших миров. – бросил он напоследок очень важную информацию, решив таким образом отплатить мне за мою лень и избежать лишних вопросов.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4496307