Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Император

Империя Форгенар

Город Лангрейс

Стоя на балконе своего дворца, Император задумчиво смотрел перед собой, не замечая красот ночного города. Его мысли наверняка были заняты поисками наилучшего способа достижения поставленных перед ним целей. От раздумий Императора отвлекли шаги мужчины, вошедшего на балкон. Узнав старого друга и верного союзника, чьи волосы, также как и его, утратили свой былой цвет под тяжестью прожитых лет, Император улыбнулся.

— Сумел узнать от сына что-нибудь новенькое, Брэндон? – задал он волнующий его вопрос, стоило гостю подойти поближе.

— Нет. Келлан всё твердит, что их план заключается в том, чтобы помешать нам устранить Асдис. Боюсь, что угрозами и пытками мы уже ничего не добьёмся. Даже если он знает больше, чем сказал. – холодно ответил ему Брэндон.

— А схватить Сильвию нам не удалось. – устало усмехнулся Император.

— Она всегда была хитрее и умнее многих. Всё сводится к мальчишке из Республики, что сначала сорвал планы Фиам в Каструме, а после смог исцелить Асдис. По словам Келлана, именно ему была уготована роль защитника матриарха рода Искальт.

— Они настолько уверены в силах мальчишки противостоять тебе… Или уверенность им придают слухи о возвращении древнего духа-тигра? – проговорил вслух свои мысли Император, пытаясь понять причину, по которой двое членов благородных родов Империи осмелились пойти против него. — Возможно ли, что они знают о слабости Ворона и Льва?

— О Вороне не знает даже Келлан, хотя встречался с ним лично. Даже без поддержки Ворона я способен сломить мальчишку и духа, что встал на его сторону. – уверенным тоном заявил Брэндон, не допуская даже вероятности своего поражения.

— Мальчишка смог сразить многих опытных воинов и магов. А если взять во внимание явное присутствие в Республике чужака, посланного теми, кто пытается захватить власть над нашим миром, у мальчишки могут оказаться артефакты, способные дать ему перевес в битве. – поделился возможным вариантом Император, дабы напомнить своему самоуверенному другу о способах победы без использования личной силы.

— Или он сам чужак.

— Маловероятно. Слишком молод, а силу проявил только после встречи с серебряным тигром. Наверняка нашёл его в мёртвых землях, пока исполнял приказы своего хозяина. Но талантом он явно не обделён. – дал свою оценку Император. — В любом случае, его устранением займётся род Фиам. У них накопилось слишком много претензий к его персоне. Не стоит лишать их возможности отомстить. А ты соберёшь свою гвардию и, возглавив пару моих легионов, покоришь север.

— Ты наконец решился. Нужно было с самого начала сломить всех непокорных. – Брэндон явно обрадовался решению своего правителя.

— Неизвестно, сколько наших воинов падут, прежде чем северяне, верные своему великому роду и духу-хранителю, склонятся. Ничто не мешает Асдис вновь воспользоваться силой духа и проредить наши войска. – тяжело вздохнув, Император посмотрел в сторону севера, судьбу которого он сейчас решал. — В отличие от Ворона великого рода Твайл и Льва, покровительствующего великому роду Фиам, дух севера не отбросила свою силу, чтобы таким образом избавиться от проклятия. Что будет, узнай враги, что наши духи хранители потеряли силу?

— Они столкнутся с ровными рядами легионов и бесстрашием родов Империи.

— Твой собственный сын усомнился во мне, а ты говоришь про другие рода. – не скрывая горькой улыбки, произнёс Император. — Решил, что будешь делать с ним?

— Нет. Если я казню Келлана за предательство, его сторонники поднимут бунт и устроят хаос внутри рода. Но и прощать его за сговор с врагом я не намерен. Пусть посидит в казематах в ожидании моего решения, пока я буду занят севером.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4495887