Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 3

— Вместо того, чтобы пытаться узнать обо мне, лучше бы они занялись наведением порядка в городе. А то по словам Ксандра, этим заняты только его храмовники. Неужели все отряды, отвечающие за порядок в городе, были под командованием Якоба? - задал я вопрос, размышляя, что делать с этим городом.

— Нет, но именно из-за того, что Стивен контролировал и содержал местные банды, Якоб мог делать вид, что может справиться с поддержанием порядка в городе лучше остальных и его территория ответственности расширялась. В районах под контролем Лео и Эвелин ничего не изменилось, правда пара наглецов всё же пытались туда сунуться, но на их примере показали остальным, чем это может закончиться.

— И что, никто не изъявил желание занять вакантное место Якоба?

— Попытался один из его приближённых, но кто-то довольно быстро от него избавился. Я думаю, это была месть. Всё же Якоб и его приближенные своими действиями завели себе не мало врагов и те, поняв, что главную проблему устранили, мстят тем, кто послабее.

— Эх, раз уж я начал всё это, то и с наведением порядка придётся заморочиться. Всё равно я уже намекнул Ксандру, что хочу продвинуть церковь в управление городом, а вот место Якоба придётся занять тебе, Дэмиен. - на мои слова скиталец тяжело вздохнул, видимо, надеялся, что его минует эта участь. — Почему, кстати, самый старый житель этого города ничего не контролировал?

— Потому что мой максимум — это командир отряда. - с горькой улыбкой проговорил он.

— Ну, у тебя будет Ирэн, чтобы посоветоваться и разведка Республики, которую мы привлечём к этому. - при этих словах я посмотрел на Мию, а та, заметив это, утвердительно кивнула. — Церковь, недовольная текущей ситуацией в городе, тоже займётся поддержкой порядка, заняв место в этом вашем совете города. Кто туда хоть входит?

— Глава гильдии скитальцев, которым сейчас является Лео, некоторые сильные и влиятельные лидеры отрядов, представители ремесленных гильдий и торговых домов, ну и глава города, что избирается путём голосования среди жителей. Но последнего скорее всего придётся переизбирать, он вдруг исчез. - на этих словах Дэмиен покосился на Мию.

— Он пытался сбежать из города, но его подловил отряд мстителей, что разобрался с приближенными Якоба. - ответила девушка, которая, похоже, знала о ситуации в городе больше всех. — Один из наших информаторов помогает им, а об их передвижениях сообщает нам.

— Надеюсь, они смогут вовремя остановиться и не станут ещё одной нашей проблемой. Странно, что в ваш совет сразу не включили представителя церкви. Надеюсь, у Ксандра будет достойная кандидатура занять место в совете. - проговорил я и задумался, как можно воплотить планы в жизнь и не встретить сопротивления от местных.

— Насколько я знаю, их тогда больше волновала нежить, чем люди, решившие основать город рядом с ними. Поэтому не стали влезать в его управление, а может не верили в то, что этот город сможет долго просуществовать. - решил объяснить мне скиталец отказ церковников от места в совете.

— Времена меняются. - произнёс я низким хриплым голосом. — Раз я пока что инвалид, то делами в городе предстоит заняться тебе. Других кандидатов у нас нет, а ты, живущий в этом городе с его основания, подходишь на эту роль идеально. Да, будет понятно, что за тобой кто-то стоит. Но раз уж Ксандр не дал разграбить богатства Стивена, мы воспользуемся ими, дабы показать, что нам не нужна полная власть в городе. И вообще мы сама щедрость, когда не можем что-то забрать себе, не привлекая при этом лишнего внимания.

— Собираешься раздать его богатства и имущество? - спросил Дэмиен.

— Угу. Я так рассуждаю, раз он враг города и нажил всё не совсем честно, то этими богатствами должен распорядиться совет. Мы им в этом поможем. Раздадим имущество арендаторам, как возмещение дани. Может в записях найдутся те, кто пострадал сильнее и заслуживает денежных компенсаций. Ты себе заберёшь часть денег и лавку, в которой живут твои друзья и тоже пострадали от этого злого Стивена. - рассказал я свою идею скитальцу.

— По-моему, с того момента как ты вселился в лавку, только Стивен и его приспешники страдали. - ухмыльнувшись заметил Дэмиен.

— Ты что, не веришь, что я прикован к кровати и очень из-за этого страдаю? - нахмурившись спросил я, на что Дэмиен улыбаясь покачал головой, принимая мою версию. — То-то же. За глаз не забудь в полной мере забрать золотишка. Ах да, о золотишке, что там с моим кольцом? Я так понимаю его не успели продать и аукцион будет позже?

Ирэн и Дэмиеном резко помрачнели при моих словах и опустили глаза в пол.

— Эх. Что-то не клеится у меня в этом городе с торговлей артефактами. Что с кольцом?

— Аукционный дом заявил, что его украли при нападении. И выплатил компенсацию суммой двести золотых. Торговый дом рода Сейрис пытался настаивать на том, что кольцо ушло бы с аукциона за гораздо большую сумму и что нападение было совершено явно не с целью кражи. В этом свете пропажа кольца выглядит подозрительной, но им в ответ лишь намекнули, что рода империи после действий рода Фиам теперь не желанные гости в городе и им лучше не обострять ситуацию. - рассказала мне подробности Ирэн.

— Зачем владельцу аукциона моё кольцо? – задал я вопрос, не понимая какая из причин может стоить того, чтобы портить себе репутацию данным действием.

— Перепродать или подарить кому-то в Империи. Род Сейрис наверняка не распространялся, где взяли кольцо и его сочли чьим-то трофеем, который хотят продать через посредника. А воспользовавшись неожиданным нападением, его решили забрать себе, посчитав, что компенсации хватит. - вновь порадовала меня подробным ответом Ирэн, которая догадалась, что эта ситуация меня заинтересует.

— Понятно, этот город опять кидает меня на деньги с кольцами. Что с родом Сейрис, как они повели себя при встрече с тобой? - решил уточнить я для того, чтобы определиться, стоит ли пытаться продавать свои изделия через них или искать иной путь.

— Извинились, что подвели артефактора, который доверил им продажу своего бесподобного изделия, который к тому же преподнёс им в дар столь ценный артефакт исцеления. Они передали мне всё золото, полученное от аукционного дома за кольцо и готовы доплатить вам недостающую сумму, которую определите вы. - наконец услышал я от шпионки хорошие новости.

— Ну хоть кто-то не пытается меня обокрасть. Золото просить не будем, но воспользуемся их благосклонностью для того, чтобы заказать материалы и инструменты. Ну и намекнём, что можем продавать им артефакты за установленную нами цену, а уж сколько они выручат на перепродаже и где, нас интересовать не будет. - проговорил я своё желание Ирэн и та кивнула, подтверждая, что поняла, что ей говорить при следующем посещении рода Сейрис.

Мы ещё какое-то время обсуждали планы по наведению порядка в городе, пока в комнату не зашли Лилиан с Райей. Скиталец со шпионкой не стали более задерживаться у меня и попрощавшись покинули мою комнату. Мия решила составить им компанию, чтобы через Ирэн наладить координацию Дэмиена с информаторами и агентами республики. Вскоре мне стали ясны причины смены их планов, причин было две — хорошая и плохая. Обрадовавшись вкусной выпечке, которую испекла Райя, я не сразу заметил, что принесла с собой Лилиан, слишком был поглощен поеданием «хорошей» новости. Но стоило мне наесться, как я заметил название книги у неё в руках и её улыбку, что не предвещала мне ничего хорошего. Чёртовы гербы, я забыл про них, и они ударили мне в спину, когда я был не готов сопротивляться и бежать от них. Перо с листами бумаги она пообещала отдать мне, как только мы с ней изучим хотя часть гербов родов севера.

***

За изучением гербов по вечерам и рисованием рун при помощи Райи, что помогала мне в первые дни с чернилами для пера, проходили дни моего исцеления. Навещать меня почаще, конечно, старались все мои соратники, но помимо матери и Райи, я больше всего времени проводил с Марией. Я продолжал наставлять её на пути контроля маны Хранителя. А со временем восстановившись, смог подсобить ей используя свой контроль над маной Тиасиль, чтобы помочь с созданием каналов для маны Хранительницы. Ну и безусловно Мия была моим постоянным гостем, а также поставщиком кофе. Тем, касающихся моих знаний и личности она больше не поднимала, видимо, оставив это до момента как мне станет лучше. Или решила, что я сам ей всё расскажу, когда она заслужит моё доверие. Марр помогал с наведением порядков Дэмиену и, кажется, попутно начал собирать свой отряд скитальцев для походов в мёртвые земли, поэтому заходил ко мне он редко, но поддерживал со мной связь через печать.

На то чтобы вернуть контроль над телом и начать передвигаться, у меня ушла пара недель. Начни я использовать для ходьбы и контроля тела ману, ушло бы, конечно, намного меньше времени. Но спешить мне было некуда, и я решил дать телу восстановиться самому… Ну, разве что пил зелья, которые в тайне от остальных приносил мне Ксандр. Судя по всему, он не хотел, чтобы об этом знали и покупал их явно на свои сбережения. По его словам, такие зелья часто покупались для молодого поколения знати, чтобы помочь им с развитием и укреплением тела. На мои вопросы «зачем ему это», он всё время говорил, что это благодарность за помощь с наведением порядка в церкви. Но по тому, как они с Лилиан переглядывались в те моменты, когда Ксандр сопровождал Марию, я догадался об истинных причинах. Раз матушка сама не против его внимания, я не стал задавать вопросов и делал вид, что ничего не замечаю.

***

— Дом, милый дом. - проговорил я, стоя в зале нашей лавки.

За то время, что я потратил на восстановление, в районах города, что раньше контролировались Якобом и Стивеном, навели относительный порядок. Совет города уже в новом своём составе смог собраться и решить судьбу имущества, которым обзавелись пара скитальцев продавшихся Фиам. Препятствовать моим идеям, которые озвучил Дэмиен при поддержке Ксандра, что пока временно занимал место представителя церкви, никто не решился. Большая часть сокровищ, конечно, ушла аукционному дому на восстановление, но как я и просил, вечный скиталец забрал себе лавку и небольшую часть золота. Что ж, надеюсь, такой способ удовлетворит большинство и в городе наконец будут тишина и спокойствие. Из мыслей меня выдернул громкий мяв и звук «тыгыдыка», что стал слышен при приближении кошечки, которая примчала ко мне и начала тереться о ноги, требовательно мяукая, чтобы её погладили.

— Айбо, вижу ты соскучилась по своему хозяину. - взял её на руки и прижал к себе, на что кошечка замурчала.

Марр и Лилиан, что сопровождали меня по дороге из собора, невольно заулыбались от этой картины. А затем направились к дивану, который разместили вместо шкафа. За время моего отсутствия зал явно переделали из торгового в просторное место для встреч небольших компаний. К столу, за которым мы сидели перед нападением, с другой стороны зала добавилась пара диванов, что стояли друг напротив друга с невысоким столиком между ними. Стойку лавочника они пока оставили, видимо, решили её пока не менять. Я последовал за матушкой и сел рядом с ней напротив Марра, уложив Айбо на коленях. Она, наслаждалась вниманием и запахами вполне себе живого хозяина, кошечка была явно довольна жизнью и мурлыча нежилась от поглаживаний.

— Я так понимаю, вы так и не придумали как использовать зал нашей лавки? - поинтересовался я у своих спутников.

— Нет. Добавили немного комфорта для заглядывающих сюда знакомых. И обновили мебель в жилой зоне. Из кабинета сделали спальню, спустив всё лишнее в подвал. - поведал дух об изменениях в нашем доме.

— У Райи есть идея и связана она с тобой и твоей тягой к сладкой выпечке. Она не хотела заводить об этом разговор пока ты не окрепнешь, но может ты сам поговоришь с ней? Она сомневается, что ты одобришь, а я, наоборот, считаю, что ты поддержишь её. - заинтриговала меня мама.

— Хорошо. Я и так достаточно долго отлынивал от дел, так что, пожалуй, начну с разговора с ней. А вам моя помощь не потребуется? - спросил я, на что Лилиан отрицательно покачала головой.

— Можешь мне помочь? С заработком золота на мою личную базу для отряда. Мы уже присмотрели достойный домик, в котором я смогу жить и собирать свой отряд перед походами. - заговорил Марр озвучив свою просьбу.

— Не проблема, как только придут заказанные Ирэн для меня материалы, я займусь созданием артефактов для продажи через торговый дом рода Сейрис. Или тебе нужно срочно? - решил уточнить я.

— Владелец, конечно, рад бы побыстрее со всем разобраться, но упомянул, что я могу внести аванс и вселиться. Видимо, навёл обо мне справки и узнал, что я дружу с Дэмиеном. - добавил подробностей Марр.

— И большой аванс он у тебя запросил?

— Сотню. У нас ещё осталось золото и украшения Архиепископа. Так что, если они тебе не нужны для артефактов, я займусь их продажей и наскребу на аванс.

— Не нужны. У Ирэн вроде остались мои деньги с продажи кольца, можешь взять их, если не хватит. Сомневаюсь, что в ближайшее время у меня будут дорогие покупки. - проговорил я, задумавшись, нужно ли мне что-то купить.

— Если поддержишь идею Райи, то будут. Но думаю, ты успеешь на них заработать. - заговорила Лилиан намекая, что планы Райи тоже включают себя траты.

— Похоже, надо было забрать себе все богатства Стивена, а не раздавать их на городском совете. Ладно, были бы инструменты и время, а золото быстро появится. - проговорил я, перебирая в голове возможные варианты планов Райи.

Через несколько минут дверь открылась и в зал вошли Райя и Мия, которую она попросила помочь с покупками для праздничного ужина, что Райя решила приготовить в честь моего выздоровления и возвращения домой. Мы перекинулись с ней парой фраз, и я предложил свою помощь, но она отказалась, сказав, что справится сама. Но вот от помощи Лилиан она не стала отказываться, видимо, за последний месяц уже привыкла вместе с ней заниматься готовкой. Интересно. Мама не особо любила готовить. В крепости она изредка с помощью поварих готовила мне пирог, а сейчас ей явно самой нравится помогать Райе. Воспитание дочерей знатных родов вряд ли включает в себя уроки по кулинарии. Похоже, мама решила поучиться у Райи, которая использует знания из мира, в котором жила прежде. Мия отнесла покупки на кухню и вернулась в зал, села рядом со мной на освободившееся место и достала флягу с кофе. Взяв её и сделав глоток, у меня в голове созрел один важный вопрос.

— Мия, а где артефакт, которым ты делаешь кофе? - задал я вопрос, делая ещё один глоток, глаза Мии расширились при вопросе, после чего она повернулась ко мне спиной, чтобы я не мог увидеть её лица.

— Не скажу. - тихо проговорила она.

— Кха, что?! – я аж поперхнулся от удивления. — Что значит «не скажу»?

— Я перестану быть нужной тебе каждый день, и ты будешь держать меня подальше, звать только когда тебе будет нужен исполнитель. - назвала она странную причину для отказа.

Марр же явно сдерживался чтобы не заржать, наблюдая за всем этим.

— Тебя что ли Райя укусила? Ты же хладнокровный боец ордена, кого ты сейчас из себя строишь?

— Не сработало, ну ладно. - повернувшись обратно задумчиво проговорила Мия, постукивая пальчиком по подбородку. — Но я и правда не хотела бы отдавать этот артефакт. Мастер говорил, что это твоя слабость. И мы с ним сможем вытянуть из тебя всё, что захотим, при помощи него.

У меня, похоже, на лице отразилась вся моя степень удивления и недовольства, поскольку Марр таки расхохотался, а Мия самодовольно улыбнулась.

— Да ну вас. Отправлю тебя обратно с просьбой заменить на другую, исправную модель подручной. - пробурчал я и сложив руки на груди уставился в стену, строя из себя обиженку.

— Да уж. Зря ты так с ним, Мия. Кай у нас личность ранимая, падкая на нежность и заботу. Тебе надо было убедить его, что лучше тебя никто не сможет приготовить для него кофе и принести утром в постель. - на последних словах Марр ухмыльнулся, а у Мии вздёрнулась бровь.

— Придётся-таки ставить Дейрону ультиматумы. Или вообще самому найти кофе и создать артефакты для приготовления. Ладно, пойду отмокать в ванной. Марр, позови, пожалуйста, к ужину, если я вдруг не вылезу к тому моменту. - проговорил я и переложив заснувшую Айбо с колен на диван, направился на второй этаж.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3881885