Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 25

«Лох не мамонт, не вымрет.»

- народная мудрость в одном из далёких миров.

В зал вошли Лилиан с Райей, которые принесли нам чашки с напитком, после чего решили не мешать нам и ушли на второй этаж. Уже некоторое время мы сидели молча. Ирэн, похоже, узнала, что хотела, Дэмиен же о чём-то задумался и поэтому не поднимал темы своего визита ко мне.

— Почему скитальцы позволяют кому-то вроде Стивена буквально владеть частью города, собирая с жителей дань? - раз уж Дэмиен так и не осмелился заговорить, я решил поднять животрепещущую тему.

— Потому что у него есть несколько собственных отрядов верных его золоту? К тому же на его стороне один из сильнейших в городе магов ранга Покорившего (IV) со своими людьми. - дал мне ответ вечный скиталец.

— Так ты у нас ведь тоже вроде на этом ранге? - решил уточнить я.

— Да, но ты должен понимать, что находиться на одном ранге — не значит быть равными по силе. - словно наставник рассказывал он. — Я достиг своих пределов, когда ещё рядом была Роуз и помогала мне своими знаниями и алхимией. Добраться до уровня Покорившего (IV) было несбыточной мечтой для меня, родившегося в нищете и без таланта.

— Значит, тело достигло пределов, а в нежить ты превращаться не захотел. - проговорил я, рассматривая шпионку республики, которая внимательно нас слушала. — Я так понимаю, у тебя больше нет от неё секретов?

— Да, я дала магическую клятву, которая не даст мне предать его и позволит ему приказывать мне через неё. - ответила Ирэн вместо скитальца.

— Звучит как предательство интересов Республики. - сложив руки на груди заметил я.

— Нет, если интересы Республики связаны не с ним. - Ирэн внимательно следила за моей реакцией на её слова. — Ведь за всё время приказ оттуда был только «быть близко к нему и докладывать о тех, кто появляется в его окружении». Узнать его секреты приказа не было.

— Вы поэтому так легко помирились? Ты пришла к нему, покаялась, убедила, что его тайны не раскрывала, твердила, что любишь его и готова на всё? - предположил я, а судя по тому, как нахмурился Дэмиен, ещё и угадал. — Дела ваши, но клятва — это оковы неверия, а не признак доверия.

— А ты бы просто понял и поверил на слово?! - скиталец громко стукнул кулаком по стойке, его раздражало, что я снова поднял тему их отношений.

— Дал бы шанс и время. Никогда не смог бы одеть оковы на того, кто небезразличен мне и кому дорог я. - холодным тоном произнёс я, вспоминая какой выбор приходилось делать. — Уж лучше даровать покой и путь к новой жизни, если совсем нет иного пути и веры в исправление.

— Легко так говорить кому-то вроде тебя. - произнёс он, очевидно намекая на моё бессмертие.

— Может быть и так. Но ты уверен, что у тебя хватит сил защитить её от Республики, которая никогда не поверит своему агенту, скованному магической клятвой?

— Нет, но ты сможешь.

— О? У меня-то силёнок ещё меньше, чем у тебя. - я решил сделать вид, что не понимаю о чём он.

Дэмиен, судя по движению губ, хотел что-то ответить мне, но услышал шаги вошедшего в зал Марра и промолчал. Дух неспеша взял стул возле столика и направился к нам. К счастью, в этот раз он был одетый. Поставив стул около моего, он уселся, забрал мою чашку с отваром и отхлебнул из неё.

— Всё переживаешь, что я начну убивать всех, кто к нам заходит? - поинтересовался я, не понимая для чего он вернулся.

— Нет, просто меня достали вопросами в духе «кто такая Мия?». – присосавшись к моему напитку ответил дух.

— Понятно. Ну, у меня от тебя секретов нет, так что не думаю, что ребята будут против твоего присутствия? - посмотрел на я своих гостей в ожидании.

— Не против. - ответила Ирэн.

— Тоже, но может хотя бы представишь нас? - смотря на духа произнёс Дэмиен.

— Это Маррдос. Мой... - на секунду я задумался как его представить. — Мой верный соратник в этом мире и надеюсь друг в будущих.

Марр расплылся в довольной улыбке, ему явно нравилось моё отношение к нему, учитывая, что, принимая печать контракта подчинения он соглашался на любое отношение к себе.

— Приятно познакомиться, Маррдос. Я Ирэн — глаза и уши Республики, а теперь ещё и рабыня этого господина. - указывая на Дэмиена проговорила она.

— И я рад познакомиться со столь прекрасной особой. Жаль, что вы выбрали себе этого властного мужчину. Если он обидит вас, можете рассчитывать на мою помощь. - чуть поклонившись даме промолвил Марр.

— Тот самый? - спросил пропустивший мимо ушей колкости и побледневший Дэмиен.

Ооо, я, кажется, понял в чём дело. Ну да, раз он был так близко к Роуз, то шансы высокие.

— Да, тот самый папка Манирис, которую ты не защитил. - с ухмылкой злобного гения, что поймал добычу в свою ловушку, произнёс я.

— Кхааа, ты что?! Это не правда! - выпалил Дэмиен.

— Чувствую себя знаменитостью, не зря растил дочурку. - вытирая несуществующую слезинку гордо проговорил Марр.

— Я Дэмиен. - протянул руку скиталец, поняв, что дух не ведётся на мои провокации, в отличии от него.

— Маррдос. Я буду очень рад, если ты найдёшь время рассказать о жизни моей дочери в это мире. - пожимая протянутую руку проговорил дух.

— Конечно. Она любила рассказывать о ваших похождениях, многим особенно нравились истории битв с другими духами. - при этих словах на лице Дэмиена появилась грустная улыбка, кажется, он явственно вспомнил времена, когда был одним из тех, кто слушал её истории.

Некоторое время мы молчали, каждый погруженный в свои мысли. Я обдумывал, что мне делать со Стивеном и его подручными, а именно Покорившим (IV) с его отрядами скитальцев и покровителями в церкви. Такое чувство, что ещё с десяток лет и весь город будет в их владении. Я собирался вырвать сорняк, что пустил свои корни и мешает цветам расцвести. Но, похоже, придётся заняться прополкой ещё и в церкви, надо выжечь всю ересь в ней.

— Как много дел меня ждёт, прежде чем я смогу зажить в этом городке спокойно. - тяжело выдохнув проговорил я.

— Я не думаю, что они свяжут эти нападения с тобой. Так что, если будешь платить аренду и за «защиту», сможешь жить тут спокойно. - высказал своё мнение Дэмиен.

— Нет, потенциальная угроза, что может вырасти со временем — это не то, что можно оставить рядом с собой. Лучше избавиться от неё сразу, не дожидаясь проблем. - проговорил Марр, переводя на меня взгляд. — К тому же я уверен, найдётся много недовольных сложившейся ситуацией, но изменить её у них просто не хватает сил.

— Много, но большинство боится, что церковь объявит их бунтовщиками и займёт сторону Стивена. Ведь он столько жертвует церкви, находится в дружеских отношениях с Архиепископом. - озвучил Дэмиен причины «сдержанности» других скитальцев к данной проблеме.

— И почему же глава церкви или хотя бы Мария не вмешались? - задал я вопрос.

— Глава церкви давно не появлялась публично, многие говорят, что она в тяжёлом состоянии и уже не может управлять церковью. Архиепископ, по слухам, метит на это место, но без одобрения посланника творца не может занять официально этот пост.

— И не позволяет Марии этого сделать? - спросил я и тут же кое-что осознав цокнул. — Он мог узнать о моей встрече с ней и её состоянии после.

— Не думаю, что он в курсе кто ты. Но тебе лучше встретиться с Марией, она лучше знает, что у них творится. Если у него появятся подозрения, что его власти угрожают, кто знает, на что он пойдёт? - мрачно произнёс скиталец.

— Марр, сколько тебе нужно времени на то, чтобы продвинуть тело на ранг Покорившего (IV)? - спросил я, прикидывая план действий и сколько потребуется времени на подготовку.

— Месяц, может больше, но это если найдём достаточно нужных ресурсов для моего развития. - ответил дух.

— Сколько Покоривших (IV) живёт в городе? - уже у Дэмиена спросил я.

— Если ты про скитальцев и тех, кому есть дело до проблем города — то четверо, считая меня. Но это те, кто живут здесь давно и считают это место своим домом. Убедить встать Лео на нашу сторону будет несложно, он и так не восторге от того, что делают с городом Стивен и поддерживающий его Якоб. Ну а Эвелин, скорее всего, останется в стороне, её интересует лишь часть города, в которой она живёт. Но это лишь известные личности в городе, кто остаётся в тени и на чьей они стороне, мы вряд ли сможем узнать до того, как вступим в конфликт в открытую. - поведал Дэмиен известную информацию о Покоривших (IV), что живут в городе.

— А давно Стивен живёт в городе? - поинтересовался я, обдумывая вариант того, что он может быть лишь чьей-то фигурой.

— Давно, но связями и влиянием в городе начал обрастать лет десять назад. Удачно сходил в Мёртвые земли и разбогател. - ответил мне скиталец и, судя по всему, поняв причину вопроса, дополнил. — Лео тоже думал о том, что он чей-то засланец, но ничего не смог найти.

— Знаешь, ты вообще-то тоже не смог найти шпиона у себя в постели. - словно невзначай проговорил я, скептически относясь к возможностям скитальцев выявлять заговоры.

— Эх. - тяжело выдохнул Дэмиен, Ирэн же положила ему руку на плечо и тот посмотрев на неё улыбнулся. — Потому что её чувства были правдой.

— Не будь букой, Кай. - проговорила Ирэн, когда я открыл рот для очередной колкости.

— Значит, будем считать, что у него есть поддержка из Империи Форгенар, но вряд ли в городе можно тайно разместить кучу гвардейцев. Меня больше беспокоит проблема с Архиепископом, сколько воинов церкви сможет использовать он? - проговорил, поглаживая подбородок Марр, похоже он уже думал о том, как ему победить в битве за город.

— Церковью я сам займусь. – обозначил я свои планы. — Если творение хранительницы прогнило, то я просто выжгу всю скверну, напомнив им, кому и ради чего они служат. Если Мария будет не в силах мне помочь, то я воспользуюсь тем, что они все используют смесь силы веры и хранительницы, называя это даром творца.

— Церковь после такого может не восстановиться. - хмуро произнёс Марр, представляя сколько невинных жертв будет среди верующих.

— Я не сторонник подобных методов Хранителей, почти всегда это превращается в гниющий труп полный пороков. Наверх всегда пробиваются те, кому нужны влияние и сила, а те, что веруют в помощь и тепло бога остаются внизу, страдая от гиен, что забираются в эшелоны власти. - зло высказался я и посмотрел на Ирэн. — Осознаешь, во что ты вляпалась, вернувшись к Дэмиену, а не оставшись простой шпионкой Республики?

— Во что-то очень интересное и пока не совсем понятное, но, кажется, теперь знаю, почему Дэмиен сказал, что нам понадобится твоё покровительство. – ослепительно улыбаясь проговорила Ирэн.

— Ясно, кому-то захотелось приключений и острых ощущений. Ладно, раз уж Дэмиен втянул тебя в это, то ему и следить за тобой. Ты ведь не стала сообщать, что тебя раскрыли перед ним? - уточнил я осталась ли у неё связь с разведкой республики.

— Нет, только что ты смог узнать про опознавательный артефакт и сам вышел на контакт.

— Ты что, сразу собралась бежать к нему просить прощения и мириться? – несколько удивлённо спросил я.

— Не сразу, но не хотела, чтобы это так закончилось, поэтому не стала сообщать, что он узнал правду. - взглянув на скитальца ответила она.

— Вот как. Ладно, тогда сообщишь, что я буду использовать тебя для связи и мне потребуется помощь с наведением тут порядка. Ах да, обязательно укажи, что мне нужна девушка, получившая от меня послание в крепости. - проговорил я своё послание для республики.

— Это её зовут Мия, да? - поднеся палец к подбородку и наклонив голову спросила Ирэн.

— Верно, но, судя по всему, у неё другое имя в вашей организации. Так что не используй его.

— Поняла.

— Итак. Что тебе то нужно, Дэмиен? Мы ведь так и не поговорили об этом. - поднял я наконец тему, чтобы узнать изначальный интерес Дэмиена к моей персоне. — Хотя, если брать во внимание то, что с твоим пределом не смогла справиться Роуз, она наверняка тебе что-то рассказала.

— Упоминала, что среди её друзей есть артефактор, способный эти пределы обойти. Но встреча с ним в этом мире маловероятна, ведь это будет означать, что она проиграла. - проговорил скиталец. — И вот, Роуз повержена, а церковь через столько лет просит меня помочь им. Догадаться, кто та душа, посланная творцом, было не сложно.

— Мои работы стоят дорого.

— Сделаешь скидку подручному Роуз?

— Ага, пол процента. - улыбаясь проговорил я. — А если без шуток, то что-то достойное сделать сейчас я не могу. Нет ни инструментов, ни материалов, да и рукам лучше дать набраться опыта. А уж про усиление тела или замену его частей в ближайшие годы и думать не стоит.

— Настолько сложная работа? - поинтересовался скиталец.

— Долгая, кропотливая и требует концентрации. Но могу взглянуть на твои игрушки. Возможно, сделаю тебе замену получше, но материалы тебе придётся искать самому. - проговорил я, чтобы совсем не разочаровывать Дэмиена.

— Вот так сразу? Я-то думал придётся доверие завоевать, поручения твои исполнить. - проговорил скиталец обрадовавшись, что я согласился помочь ему.

— А что, это хорошая идея, тем более ты сам предложил.

— Эй. Не меняй условия сделки. - взмолился он.

— Ладно-ладно. Но деньги я с тебя возьму, а то у нас большой список покупок, а с финансами всё плохо.

— Сможешь сделать что-то лучше этого? Если да, то что тебе понадобится? – проговорил он, снимая кольцо со своего пальца и протягивая его мне.

Взяв его и осмотрев, я довольно ухмыльнулся, похоже, кольца с личным накопителем популярная штука среди магов. Оно было явно лучше тех, что мы продали, но только из-за того, что было сделано из хороших материалов. Сам конструкт был чуть лучше, а рубин, с гравировкой из пары рун, превосходил по свойствам нейтральные накопители, если у носителя была огненная мана.

— Значит, ты у нас огнём балуешься. Мы с Марром продали подобные кольца, правда из дешёвых материалов, но с моей доработкой. Выручили аж по двадцатке за штуку, и они не сильно уступали твоему по свойствам. - похвастался я своим мастерством.

— Ах, так вот откуда взялись те кольца, уникальной работы мастера из погибшего королевства, что сотворил из простых материалов такой шедевр. Торговый дом Золотого орла объявил, что продаст их на ближайшем аукционе. - со злорадной улыбкой проговорил Дэмиен, найдя наконец-то повод ответить мне колкостью.

Я же ударил себя по лбу ладошкой и тяжело вздохнул.

— Марр, как ты мог так продешевить?! Я думал ты прожил тут дольше и ориентируешься в ценах. - сокрушённо выпалил я.

— Ну, я не особо в это вникал пока был на островах, да и ты почти не потратил время на их улучшение. Но такое прощать, конечно, не стоит. Никаких теперь им артефактов от лучшего мастера в этом мире, но пока что неизвестного. - проговорил дух с улыбкой, его явно не сильно огорчило, что мы так продешевили.

— Похоже, вам нужен кто-то хоть немного разбирающийся в артефактах и их цене. И я даже знаю кандидатуру. - с улыбкой победителя объявил Дэмиен.

— Ты что ли? Лучше не бахвалься тут, а то твоё кольцо у меня в заложниках. - с кислой миной проговорил я, не собираясь давать ему преимущество.

— Нет, не я. Конечно, я бы вряд ли так просчитался с ценой как вы, но тоже скорее всего отдал за меньшие деньги, чем они стоят. А вот Ирэн… Она у нас вроде как хороший оценщик. Я ведь с ней и познакомился из-за того, что мне был нужен человек, способный оценить добычу и которому можно доверять. Старик, с которым мы работали до этого, решил уйти на покой и переехать. - поведал нам Дэмиен о том, как Ирэн смогла сблизиться с ним.

— Дааааа, совершенно точно можно доверять. - медленно проговорил я, пристально смотря ему в глаза.

— Да, по двадцатке за штуку, уверен, они смогут продать каждое по сотке. Минимум. Всё же товар редкий, работа древнего мастера, что столько лет провёл в мёртвых землях, дожидаясь, пока...

— Ааа! Прекрати! – заметался я на своём месте.

А трое моих собеседников рассмеялись.

— И ты, Брут. - осуждающе проговорил я, бросив взгляд на Марра, на что тот лишь пожал плечами.

— Я и правда разбираюсь в ценности большинства артефактов и ингредиентов из Мёртвых земель. Не уверена, что смогу оценить истинную ценность твоих работ, но постараюсь определить по свойствам и близким к ним артефактам в продаже. - проговорила уверенным тоном Ирэн.

— Сможешь оценить это? - доставая из ножен свой меч и положив его перед Ирэн проговорил я.

Бегло осмотрев его, она явно удивилась, увидев подобное оружие. Потратив ещё некоторое время на изучение линий конструкта, что были видны на мече и, кажется, использовав на нём какое-то заклинание, она вернула мне меч.

— Довольно сильный артефакт, созданный из части меча, выкованного из сплава чёрного железа. Судя по всему, конструкт артефакта позволяет увеличить длину клинка. Меч ковали явно в Империи дракона, а вот артефакт уже делал кто-то другой. Всё же на востоке используют чуть иные линии конструктов и рун. - выдала свой вердикт Ирэн.

— Всё! Бросай к чёрту этого скитальца и живи с нами. Вон, Марру ты очень даже понравилась, он тебя защитит от него, так что не бойся. - проговорил я, забирая свой меч.

— Это я сейчас её заберу, и вы будете продавать свои крутые артефакты за медяки. - сложив руки на груди сказал Дэмиен.

— Что за заклинание ты использовала? – спросил я, проигнорировав выпад скитальца.

— Оно служит для изучения скрытых конструктов, которые не заметны глазу. – поправив волосы произнесла девушка.

— Я слышал, у артефакторов есть магическое зрение, ты им не пользовалась? - задал я вопрос, который мучал меня, пока я жил в крепости.

— Им довольно сложно пользоваться, и я не всё способна им разглядеть. Странно, что ты задаёшь этот вопрос, мне показалось ты использовал зрение для изучения кольца Дэмиена.

— Нет, моё зрение выглядит иначе и привлекает ненужное внимание. - произнёс я и для демонстрации использовал своё магическое зрение рассматривая Ирэн.

— Да уж, я бы сказала притягивает внимание. И показывает оно тебе наверняка намного больше, чем обычное, да? - попытавшись закрыться руками проговорила она.

— Что оно тебе там показывает?! – привлекая к себе внимание, недовольно буркнул Дэмиен.

— Каналы магии, артефакт, что вживлён в её кость, то, как она активировала вуаль, догадавшись, что это может помочь. - развеивая заклинание проговорил я.

— Значит сработало? - задала она вопрос.

— Да. А что ты сможешь рассказать об этом ноже? – спросил я, протягивая ей один из ножей, что я прикупил вчера.

В этот раз она изучала артефакт дольше и постоянно хмурилась. Судя по всему, руны на клинке она узнала, хоть я и использовал более совершенную их версию, а вот руны на рукояти ей не поддавались. Я специально не влил в нож свою ману и оставил его пустым, чтобы она могла попробовать использовать для определения свою. Судя по тому, как нож покрылся её голубоватой маной, она смогла использовать руну хранения и остроты, а когда нож неуверенно запарил перед ней, освоила и руны контроля, хоть и с трудом, но с последней она не смогла ничего сделать.

— Руны иные, хоть и похожи на те, что используются у нас, их сила и свойства явно лучше. Но с последней я не могу разобраться, она не реагирует на мою ману. - возвращая мне нож проговорила Ирэн.

— Потому что это моя метка, что реагирует только на ману своего владельца. - проговорил я, напитывая нож своей маной под внимательными взглядами Ирэн и Дэмиена.

Когда маны в нём накопилось достаточно, использовал контроль, чтобы заставить нож зависнуть над нами и взмахнув рукой направил его в дверь, а прежде, чем он достиг своей цели, телепортировался к нему, поймав рукой за рукоять.

— И вот так эта метка работает.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3869059