Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 23

Надо было дождаться Марра, прежде чем идти искать свою добычу. Но он, похоже, не спешил возвращаться. Лилиан смотрела в окно о чём-то задумавшись, я же смог немного успокоиться и унять своё желание побыстрее догнать этого ублюдка. Метка удалялась от нас, но не думаю, что их логово далеко от нашего района, который они, судя по всему, считают своей территорией. Перебирая варианты своих планов на незваных гостей, я пытался решить какой же будет лучше? Убить только их? Наверняка у них подобие банды и придут другие, тогда надо избавляться ото всех. Ещё и пришли на второй день как мы въехали, стало быть, следили за домом или у них информатор. Доверенный? Если я начну распутывать этот глубок, как далеко он будет тянуться и сколько проблем я найду? И хватит ли мне сил выжечь их всех и забрать дань, что они насобирали? Кажется, на моём лице отразились мои мысли, и я услышал тяжёлый вздох мамы. Она с печальным взглядом смотрела на меня, словно жалела о чём-то.

— Ты уверен, что тебе нужно это? Я ведь жива и не тронута, уверена, Марр сможет договориться, чтобы нас больше не трогали. - она как бы уговаривала меня отказаться от очередных сомнительных поступков.

— Вряд ли они привыкли договариваться, только подчинять и запугивать. Раз уж они, ведомые своей жадностью, пришли к нам, то пусть не винят меня за то, что я позволю своему гневу поглотить их. - отрезал я.

Марр с Райе вернулись ближе к полудню, судя по тому, что они подъехали на карете и извозчик начал помогать им заносить вещи, их поход за покупками был довольно продуктивным. Мы с Лилиан тоже присоединились к разгрузке, впятером мы управились довольно быстро, Марр расплатился с извозчиком и поблагодарив того за помощь, вернулся в лавку.

— Удалось удачно продать кольца? - спросил я его.

— А то. И очень выгодно! Продали их в торговый дом, владеющий крупнейшим магазином артефактов в городе. Их артефактор высоко оценил свойства колец, в версию с трофеем в мёртвых землях он поверил. Однако, он никак не мог взять в толк, почему столь искусный мастер не использовал материалы для них получше? - рассказал подробности Марр.

— И почём они у тебя их купили? – интересно, сколько всё-таки можно заработать на несложных в создании личных вместилищ маны.

— По двадцать золотых. - с довольной улыбкой произнёс дух, а заметив мой изумлённый взгляд добавил. — Отличные свойства из-за хорошего конструкта и гравированного накопителя, на недорогих материалах, за которые не нужно переплачивать. Скитальцы любят такие практичные вещи, а мастера для подобной сложной работы предпочитают материалы намного дороже и статуснее.

— Если я займусь массовым производством таких украшений, то быстро привлеку ненужное внимание. Ладно, подумаю о нашем бизнесе на артефактах позже. А сейчас давай отойдём, мне с тобой пошептаться надо. - проговорил я, направившись в подвал.

— Марр, попытайся отговорить его. – с мольбой в голосе прошептала мама, слушавшая наш разговор.

— Что? У вас появились секреты?! - воскликнула Райя, которая была занята разбором покупок и направилась в сторону Лилиан, наверняка для того, чтобы узнать у неё, что произошло.

Спустившись в подвал и дождавшись Марра, создал небольшую сферу белой маны для освещения.

— Мог бы просто использовать заклинание тишины. – пожав плечами сказал он.

— Думаешь, у меня действительно есть секреты? Я просто не хотел обсуждать это при Лилиан. Ей не нравится идея того, что я хочу сделать паре уродов больно, только из-за того, что они захотели стрясти с нас денег и были не слишком галантны с ней.

— Хо, кажется, я пропустил что-то интересное. Приходили договариваться о «крыше»? - спросил Марр сразу догадавшийся о том, что могло произойти.

— Да. Как-то подозрительно рано они узнали о том, что в лавке появились жильцы, да и вели себя чертовски уверенно. - ответил я духу, ситуация очень меня злила. — Не знаю, насколько далеко придётся зайти, распутывая этот клубок, но на полпути я останавливаться не люблю. Кто знает, сколько богатств я смогу забрать из мёртвых рук?

— Главное, чтобы они не оказались сильнее тебя. Почему они, кстати, отстали, а не устроили погром? - задал вполне резонный вопрос дух.

— Дал им немного серебра с моей меткой. Чтобы они потерпели до завтра со своей «защитой». - поделился я подробностями.

— Не боишься, что они потратят твоё серебро по дороге?

— Да, шансы на это довольно большие, поэтому лучше найти их побыстрее. Собственно, я и ждал, когда ты вернёшься, чтобы ты остался дома, готовый на случай неожиданных гостей.

— Уверен, что справишься? Среди них могут быть сильные Овладевшие (III), а может и выше рангом.

— Сомневаюсь, но у меня уже есть идея для подстраховки. Если, конечно, ты не потратил все деньги.

— Не потратил. Правда очень хотелось приобрести заготовку на пространственное колечко. - достав свой кошель он выудил оттуда пять золотых и отдал мне. — Хватит?

— Должно. - убирая их в карман ответил я. — Что ж, не буду больше терять времени.

Поднявшись из подвала, я встретился взглядом с взволнованной Райей, но увидев моё спокойное лицо, она улыбнулась.

— Возвращайся к ужину, мы купили продуктов, так что сегодня я побуду нашим поваром. - подойдя ко мне и крепко обняв проговорила она.

— Постараюсь вернуться пораньше, вдруг тебе понадобятся мои наставления.

— А вот это вряд ли. Всё же я не собираюсь готовить мясо на левитирующей палке. - смеясь она отказалась от моей помощи. — Будь осторожен.

— Само собой.

Забрав свой меч и гравировщик со второго этажа, я вышел на улицу через дверь, что была на кухне. Метка была не так далеко от нас и на самом деле уже давно не двигалась, либо они и правда потратили моё серебро, либо сидят в своём логове. Что ж, сначала поищу кузнеца или оружейный магазин. Вскоре попался магазин с нужной вывеской, зайдя внутрь я направился сразу к продавцу, повезло, сейчас он был свободен.

— Добрый день, юноша. Вам что-то подсказать? - поприветствовал меня продавец, поглаживая свою седую бороду.

— Да, меня попросили купить метательные ножи из проводящего ману металла. - проговорил я.

— Чистые или с рунами? - уточнил он.

— Чистые, если есть набором из трёх штук с ножнами.

— Есть пара подходящих наборов. Из сплава с белым железом будут лучше, если важнее проводимость и нагрузка маны. Или же стальные, если нужна более прочная конструкция ножа. - предложил мне варианты торговец.

— Цена?

— Четыре золотых за белое железо и два за сталь.

— Тогда первый вариант. - проговорил я, положив золото перед торговцем.

— Подождите минуточку, сейчас принесу. - проговорил торговец и скрылся за дверью, что была за ним.

Вернувшись, он положил передо мной чёрные кожаные ножны с ремешками для крепления на ногу. Достав один из ножей, сделанных из белого железа, я взвесил его в руке и использовал немного маны, чтобы проверить проводимость. Довольный результатом я убрал его в ножны.

— Спасибо. - поблагодарил я продавца, забирая свою покупку, затем направился к выходу.

— Будем ждать вас за новыми покупками. - проговорил мне вслед дежурную фразу торговец добродушно улыбаясь.

Проверив ещё раз метку и поняв, что она всё ещё в том же месте, я решил для начала разведать, что это за здание. Что ж, как магазин или таверна не выглядит этот дом, в котором была монета с моей меткой. Кажется, мне повезло, и они не стали тратить серебро по дороге. Нужно подготовить ножи перед тем, как решу зайти туда. Решил прогуляться по соседним переулкам. Вскоре нашёл довольно тихий закуток, прижался спиной к стене дома, достал один из ножей из ножен, которые я закрепил на своём правом бедре, а также гравировщик из кармана и тут же приступил к подготовке артефактов. Первым делом занялся гравировкой руны контроля и левитации, что позволит мне использовать эти ножи взамен моих Тёмных кинжалов. Так мне не придётся использовать для их метания руки. Удостоверившись, что нож способен парить около меня и по приказу ускоряться, пытаясь поразить цель, я вернул себе его в руку. Теперь главная причина их покупки, конструкт с моей меткой для телепортации, раз уж этот мир хочет, чтобы я играл по его правилам, так и быть придётся прогнуться. Пока что. Закончив с конструктом телепортации, я напитал нож достаточным количеством маны и метнул его в деревянный ящик, что стоял в паре метров от меня, тут же телепортировавшись к нему. Расстояние было небольшим и никаких последствий я не ощутил, притянув к себе нож осмотрел его, повреждений на металле не было, маны в метке, судя по всему, хватит ещё на пару таких телепортов. Руну контроля и метку я специально разместил на рукояти, чтобы потом скрыть их от лишних глаз обмоткой. Так что можно попробовать нанести на клинковую часть руну остроты, чтобы защитить клинковую часть от повреждений и руну для хранения маны, чтобы она подпитывала всё остальное. Потратив пару часов на создание из оставшихся двух ножей артефакты с тем же набором рун, я направился обратно к дому.

Всё это время я не забывал следить за передвижением метки, но она оставалась внутри. Если хочу успеть к ужину, то лучше больше не тянуть и проверить, что внутри.

Решил использовать для телепортации метку, что была на втором этаже дома, скорее всего отделаюсь только неприятными ощущениями, зато получу эффект неожиданности, если рядом с ней кто-то будет. Использовав телепорт, я оказался в небольшой комнате с кроватью. «Чья-то спальня.» - была первая мысль, но спящее тело на кровати сразу обозначило, что это спальня смертника, который приходил к нам утром. Ну да, если подобная шваль активничает ночью, то должна же она когда-то спать. А спал он, надо сказать, крепко, раз не услышал моего появления. И тут передо мной встала дилемма: или насладиться его муками и скорее всего оборвать нить к остальным, или навешать меток и проследить.

Освежив в памяти как он смотрел на МОЮ маму и что хотел с ней сделать, я принял решение. Ждать я не хочу, ну а ниточку, может, мне дадут другие, например, его дружок. Звуков в доме не было слышно, а если использую сканирование, то дам о себе знать. Так что будем ловить домочадцев на живца. Подойдя к кровати, на которой спал этот кусок биомусора, оборзевший отморозок и просто мудак, я накинул на себя вуаль. После схватил его за волосы левой рукой, тот начал просыпаться ещё от моих шагов, а когда почувствовал боль от натянутых волос, то быстро сообразил, что его собрались убивать. Он попытался заорать и ударить меня. Несколькими пальцами правой руки, которые я сунул ему в рот, схватил его за язык, чтобы он не успел прокричать предупреждение другим. Он уже осознанно смотрел на меня в ужасе и попытался освободиться, схватившись за мою правую руку.

— О, замечательно. По глазам вижу, ты узнал меня. Зря ты был столь дерзок и похотлив. Будь ты похож на своего дружка и прожил бы дольше, и не мучался бы. - медленно говорил я, но заметив, что тот пытается использовать заклинание защиты, незамедлительно произнёс активатор своего заклинания, что используется для наказания всяких кретинов. — Azren zore.

Его тело тут же начали оплетать мои горящие цепи, что сжигали его плоть и приносили нестерпимую боль. Взяв их под контроль, я ослабил их силу, чтобы они не сожгли его слишком быстро.

— Скажи мне, тебе нравится? Мне правда интересно. - задал я вопрос корчащемуся от боли идиоту, что наткнулся не на того «трусишку».

Но тот лишь мычал, пытаясь освободиться от моего хвата. Ладно, он уже и так начал сильно шуметь. Вырвал ему язык и отстранившись от него, усилил силу пламени на его конечностях, чтобы добавить ему приятных ощущений, но не убить раньше времени. Хотя, боль же не от силы пламени, а от количества моей маны, что обладает свойством пожирать плоть, доставляя при этом поистине невыносимые муки. Услышав шаги и шум за дверью ведущей в комнату, использовал поступь, чтобы отойти от кровати и оказаться за спиной тех, кто войдёт в комнату. Использовал контроль на ножах, и они повисли надо мной, готовые забирать жизни по моей команде. Первым в комнату ворвался наш утренний гость, который был повежливее.

«Вот он и станет моей ниточкой, тем более он явно мозги, а не мускулы. Войдя, он даже не осмотрелся, а сразу кинулся к своему дружку. Остальных можно в расход.» - как раз при этих мыслях в комнату вбежали ещё пара мужиков, вот они понимали, что на них напали, оружие обнажено и первым делом смотрят по сторонам, но меня они увидели в тот момент, когда пара ножей пробив их доспех вонзились им в головы, явно слабаки. Использовав заклинание сканирования, чтобы изучить дом на наличие противников, почувствовал ещё одного, что не спешил заходить, вот этот уже похож на Познавшего (II). Но вряд ли это ему поможет. Обнажив меч, дождался, когда последний противник ворвётся в комнату и взмахнёт в мою сторону мечом, напитанным огненной магией, чтобы использовать серп. Телепортировался к кинжалу и оказавшись рядом с противником, ударил по его доспеху своим мечом. Маны в нём было мало, поэтому атака вышла не сильной, доспех выдержал, но противник попытался развернуться ко мне и нанести удар. Заблокировав его выпад мечом, атаковал его несколькими Тёмными кинжалами сломав доспех и добив третьим ножом, что направил в его глаз.

— Так, вроде всех вояк перебил? - спросил я «умника», что забился в угол и лишь в ужасе смотрел, как я убиваю его приятелей. — Тебе лучше быть сговорчивее, а то устрою тебе такое же незабываемое наслаждение, как и твоему похотливому приятелю, что посмел осквернить мою матушку своими глазами. Понимаешь?

Тот судорожно закивал, осознав кто я и что устроил с его бандой. Посмотрев на кровать, я обнаружил там ещё один труп, видимо, не выдержал боли и умер до того, как сгорят его органы.

— Раз уж тут все притихли и нам никто не помешает, ты можешь начинать мне выкладывать все карты: кто вы такие, кто послал в нашу лавку, и кто стоит над вами? Не просто же так вы такие смелые и наглые. - озвучил я ему интересные мне темы, но что-то он не спешил начинать рассказ

Решил ему помочь. Один из ножей, выскользнув из черепа одного из мерзавцев, вонзился в деревянную стену рядом с его головой.

— Пощади, пожалуйста не убивай, я всё скажу! - этот «мегамозг» упал на колени и зарыдал от страха.

— Ну так не молчи, а то мне ещё на ужин успеть надо. - говорил я неспеша, оставшиеся два «аргумента» поднялись надо мной.

Видимо, уловив намёк, «умник» начал говорить. Что ж, я оказался прав, наводку дал доверенный, но он был не просто информатором, а главным в их группе, что отвечала за эту улицу. На мой вопрос почему никто за всё это время не нашёл на них управу, удалось узнать, что за всем этим стоит крупная «шишка» в городе, что владеет не только всеми зданиями на нашей улице, но и ещё парой подобных улиц с ресторанами и гостиницами. И собирает сначала аренду, а после дань за защиту. Для запугивания у него есть сборщики подобные этой группе, а на случай, если попадётся кто-то сильный и смелый, то на него спускают убийц.

— Если об этом знает мелкая сошка вроде тебя, то и те, кого вы доите за защиту годами тоже в курсе? - спросил я, не понимая почему виновника ещё не наказали.

— Знают, но многие сильные скитальцы с их отрядами прикормлены им, а в церкви у него есть свои покровители, которые отводят от него карающую длань творца. - проговорил «умник», обречённо опустив голову, догадавшись о своей участи.

Заставлять его ждать я не стал, нож моментально пронзил его голову, даровав быструю смерть. Грабить и обыскивать дом я не стал, только забрал свой мешочек с серебром, монеты в котором наверняка оплавились в момент телепорта к метке. Для того чтобы покинуть дом я воспользовался окном, что выходило на противоположную от входа в дом сторону. Убедившись, что никто не наблюдает за домом, телепортировался на крышу соседнего дома, воспользовавшись ножом и накинув на себя заклинание сокрытия. Заметить его конечно было не сложно, но вот опознать кто скрывается под ним уже не получится. Хотя, даже не представляю, чтобы кто-то решил просто так пялиться на крыши домов, высматривая там аномалии. Спустившись в безлюдном переулке подальше от дома бандитов, я развеял заклинание сокрытия и направился домой уже обычным способом. К счастью, идти не далеко, я успею к ужину!

http://tl.rulate.ru/book/106973/3869057