Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 13

В пути мы были почти весь оставшийся день, останавливаясь лишь один раз, когда проезжали речушку, решив сделать небольшой привал, чтобы напоить коней и самим отдохнуть. Наш путь проходил по дороге, ведущей напрямую к границам с Империей Форгенар. Всей компанией мы единогласно решили заночевать под открытым небом, так что не стали заезжать в деревню, которую проехали не так давно. Уже начинало темнеть, когда мы оказались у въезда в лес, через который пролегал наш дальнейший путь, поэтому разбили лагерь у его окраин чуть подальше от дороги. Марр вызвался набрать хворост для костра, я же установил сигнальные заклинания и подумывал наложить на наш лагерь иллюзию. Лилиан сидела рядом и пыталась повторять упражнения по контролю маны, которые я ей показал. А наша изменившаяся спутница, решившая оставить «старое» имя, кажется, занималась чем-то похожим. Но в отличии от мамы, которая не до конца понимала упражнения и только училась, вполне осознавала, что делает, у Райи были проблемы другого рода, они заключались в слабо развитой в теле маной.

— Может, мне стоит попробовать помочь тебе? - заговорил я с ней.

— Что, уже соскучился по нашей близости? - произнесла она, после чего игриво прикусила губу, но, кажется, что-то вспомнив, покосилась на Лилиан, однако та была слишком увлечена тренировкой и не слушала нас.

— Если у тебя хватит опыта распределить всю ману, что я волью в тебя, то можем попробовать. На случай если не справишься, у нас есть лекарь. – проигнорировал я её вопрос.

— Думаешь стоит? Она ещё не закончила с твоим лечением, а ты уже хочешь покалечить меня.

— Это ускорит твой прогресс, тебе ведь явно непривычно владеть таким слабым телом.

Райя явно задумалась о моём предложении, но не решалась согласиться, видимо, не была уверена в том, что справится. Вскоре вернулся Марр и сложив хворост развёл костёр, у которого мы и расселись. Ужинали мы из припасов, которые Лилиан собрала в крепости, на вкус они так себе, но зато долго не портятся. Возможно, после следующего исцеления от мамы, я смогу восстановиться достаточно, чтобы сходить на охоту. Вроде как в местных лесах можно встретить животных тронутых магией. Их мясо было бы полезно для развития способностей матушки и Райи, а я бы насладился дичью, пожаренной на костре. При этих мыслях я состроил настолько мечтательное лицо, что это не осталось незамеченным, Марр отвлёк меня от приятных мыслей.

— Ты так и не достал мне специй, без них будет так себе.

— Как ты понял? - недоумевающе спросил я.

— Ты явно мечтал о жаренном сочном куске мяса вместо этой сушёной фигни - демонстрируя кусок вяленого мяса в руке, сказал он.

— Мужчины, как всегда, мечтают о мясе и посочнее. - ухмыльнулась Райя. – Хотя, надо признать, я бы тоже предпочла кого посвежее и желательно чтобы оно было пропитано маной.

— Ну простите, что не нашла припасов получше, не подумала как-то, что надо с собой повара из крепости прихватить. - съехидничала Лилиан, я ведь на неё спихнул сбор припасов. Уже спокойнее она добавила. — Я подумала это будет практичнее.

— Не переживай, ты сделала правильный выбор, просто у нас тут собралась компания приверед. Попробую завтра в лесу поискать кого-нибудь нам на обед. Думаю, я достаточно восстановился, чтобы справиться хотя бы с зайцем.

— Раз хочешь на охоту, то сегодня я в дозоре. Сможешь перекинуть на меня контроль над сигнальными заклинаниями вокруг лагеря? - вызвался охранять наш сон Марр.

— Конечно. - Передав контроль над конструктом, что связывал между собой сигналки вокруг лагеря, я направился к своему спальному месту и укутался в дорожный плащ.

— Тихой ночи.

Пожелав спокойной ночи своим спутникам, я довольно быстро провалился в глубокий сон, наверное, сказалась усталость за последние пару дней.

Проснувшись под утро, я нехотя поднялся на ноги и зевая приблизился к костру, у которого сидел Марр.

— Утречка, незваных гостей не было? - шёпотом, чтобы не разбудить наших спутниц, спросил я.

— Всё тихо. - подкинув ветку в костёр, ответил дух.

— Отдыхать не станешь? Думаю, пару часов они ещё проспят.

— Нет нужды. Это тело достаточно выносливо, так что несколько дней без отдыха для него не проблема.

— Как скажешь. Вижу, ты сосредоточился на его развитии, сможешь развить его до следующей ступени? - поинтересовался я у духа, вряд ли мы быстро сможем найти ему сосуд уровня Покорившего магию (IV).

— Думаю, около года и нескончаемый поток твоей маны для меня и маны этого мира для сосуда и в твоих рядах будет Покоривший (IV). У тела достаточно для этого потенциала, к тому же он использовал тёмную магию, поэтому будет несложно его подстроить под себя. Хорошо натренированное тело, пропитанные маной мышцы и развитые рефлексы сделали из него прекрасного воина. Но слабые каналы и небольшой объём маны для его уровня не давали шанса продвинуться ему дальше. - рассказал мне особенности своего нового сосуда Марр.

— Он всего разок использовал против меня серп, когда я убегал из лагеря. Видимо, решил, что я могу сбежать, если он не будет пытаться помешать мне.

— Кстати, как твои раны? Раз собрался поохотиться, то основные повреждения, должно быть, Лилиан залечила?

— Угу, так что попроси её подлечить руки. И раз уж у меня есть немного времени, пока они не проснулись, попробую поискать кого-нибудь на окраине леса. - сказал я, поднявшись на ноги. — Позовёшь меня через печать как они проснутся? Вроде как она достаточно укрепилась для недолгих разговоров.

«Достаточно, чтобы секретничать. Далеко не уходи, заклинания телепортации ты же ещё не можешь использовать в текущем состоянии?»

«Нет. Если не найду рядом никого посредством заклинаний поиска, то сразу вернусь в лагерь.»

«Удачной охоты.»

Кивнув Марру, я вернулся к своему спальному месту, подобрал ремень с мечом, затянул его на поясе и направился к лесу.

Прошло, наверное, чуть больше часа, пока я безрезультатно бродил по лесу, сканируя его своими заклинаниями и уже собирался возвращаться обратно, как засёк небольшое животное. Решив, что уж лучше вернусь хотя бы с мелкой добычей, а не с пустыми руками, я направился к нему. Активировал на себе сокрытие, чтобы попытаться подойди к нему не замеченным. Моей ничего не подозревающей жертвой стал заяц, который был увлечён поеданием какой-то травы. Магией его убивать нет смысла, поэтому придётся воспользоваться мечом. Остановившись на расстоянии, которое смогу быстро преодолеть поступью тени, я обнажил меч. Стоило зайцу почувствовать опасность и приподняться на задних лапах, как я рванул к нему. Он даже успел сделать пару прыжков, прежде чем я прижал его к земле левой ладонью, а меч в правой руке вонзился в шею. Потрепыхавшись непродолжительное время тушка зверька замерла.

— Что ж. Лучше разделаю его здесь. Правда, придётся делать это мечом, вряд ли выйдет аккуратно. - проговорил я свои мысли, всё-таки приятно пообщаться с умным человеком.

Спустив кровь и освежевав зайца, я направился обратно в лагерь, не забывая на всякий случай проверять лес вокруг себя заклинаниями сканирования, на случай непрошенных гостей, почуявших кровь. Хоть уже и прошло больше пары часов, но на нашей стоянке так ничего и не поменялось, две спящие девушки дрыхнут, словно они на постоялом дворе в тёплой постели и дух, что сидит у костра. Увидев у меня в руках тушу, он заулыбался и начал подкидывать в костёр ветки покрупнее. У выхода из леса я срубил молодое деревце, из которого сделал подобие вертела с конструктом левитации. Насадив на него зайца, подвесил его над костром, не забывая контролировать высоту и постоянно переворачивая тушу для равномерной обжарки.

Кажется, манящий запах жареного мяса оказался достаточно веской причиной для пробуждения двух дам, они наконец встали и начали приводить себя в порядок.

— По-моему, вы обе не спешили покидать сладкие грёзы и возвращаться в суровую реальность. - проговорил я, когда девушки уселись около костра в ожидании завтрака.

— Угу, но тебе удалось выманить нас и раз уж это произошло, то неплохо скрасить эту реальность куском нежного мяса. - сказала Райя, разглядывая тушку, очевидно выбирая для себя кусочек.

— Надеюсь, охота была без происшествий? Ты ещё не до конца восстановился. - спросила Лилиан, излишне переживающая за моё состояние.

— Никого кроме этого бедняги я не встретил, так что можешь не беспокоиться. Хуже я себе не сделал, если помнишь, я уже говорил, что я не мазохист.

— Хорошо, но перед тем, как отправимся в путь, нужно будет заняться твоим лечением.

— Это всё потом, думаю наш завтрак готов.

Сказав это, я использовал свой меч для того, чтобы поделить зайца на четыре части и раздать своим спутникам их порции. Стоит признать, что с нашей стороны было недальновидно покидать крепость, не захватив с собой нож. Что ж, свежее жареное мясо оказалось куда лучше вяленого, но будь у нас хотя бы соль, было бы намного вкуснее. Надо будет прикупить её и других специй, если найдём постоялый двор.

Закончив с трапезой, Лилиан хотела сразу начать моё лечение, но я попросил сначала заняться руками Марра. С ними она управилась довольно быстро, так что вскоре я оказался в заботливых руках матери, которая начала исцеление. Похоже, сегодня оно давалось ей лучше, значит, упражнения дают первые плоды.

Своё путешествие мы продолжили, как только Лилиан немного отдохнула. Дорога через лес не заняла много времени, и мы вновь оказались на открытом пространстве. Вдали виднелись крыши домов, стало быть, в той стороне находится деревня, но дорога уходила в другую сторону от неё, запасов у нас было достаточно, поэтому заезжать в неё мы не стали. После сеансов лечения от матушки, ран от перегруза магией практически не осталось, и долгая дорога в седле уже не утомляла меня как в первый день. Поэтому вплоть до ночёвки мы делали лишь небольшие привалы.

Как совсем стемнело, мы съехали с дороги чтобы разбить лагерь. В этот раз леса рядом не было, только казавшаяся бесконечной равнина. Когда мы уже расположились на отдых, заморосил дождь. Похоже, из-за темноты мы не заметили туч, хотя даже если бы знали о приближающейся непогоде, укрыться от неё всё равно негде. Создал конструкт барьера в форме полусферы и накрыл им наш лагерь и лошадей, чтобы защититься от дождя, сделал его полностью чёрным, раз уж буду его держать, то скрою наш лагерь от лишних глаз.

— Погода решила, что сегодня я в дозоре. - сказал я и уселся на своё подобие лежака.

— Дождь может и всю ночь идти, может тебе не стоит нагружать себя? - поинтересовалась Лилиан с заботой в голосе.

— Никакой нагрузки, мама. Я создал его только для защиты от дождя, так что пока его не будут пытаться разрушить никаких проблем.

— Ну ладно. Однако всё же позволь мне ещё раз заняться лечением утром.

— Хорошо. Правда в этом совершенно нет нужды, но если так тебе будет спокойнее, то я не против.

Пока мы болтали с Лилиан, дух разжёг костёр из хвороста, что у него остался с прошлого привала. Райя, прежде погруженная в свои мысли и молчавшая всю дорогу, поглядывала на меня, словно на что-то решалась или замышляла. Надеюсь, она не собирается наброситься на меня, когда все уснут. Кажется, я при этих мыслях странно заулыбался, а заметившая это Райя захихикала, чем привлекла внимание духа и матушки.

— Даже не думай, у меня чуткий сон и я на страже девственности Кая. Никаких ему плотских утех раньше меня. - заговорил Марр, видимо, следивший за нами.

Райя, мельком глянувшая на Лилиан, открыла рот чтобы что-то ответить духу, но заметив мой недовольный взгляд лишь улыбнулась и покачав головой уселась на свою лежанку.

— А если без шуток, ты плохо справляешься с гормонами тела из-за того, что сама неравнодушна к Каю. Мы то с ним понимаем это, а вот Лилиан находится и так в непростой ситуации. С таким сыном, духом, что занял тело знакомого ей человека, но ведёт себя совсем иначе. Райя была самой нормальной из нас, а теперь и этот островок нормальности исчез. - решив разобраться в сложной ситуации, заговорил дух. Наверное, из-за того, что выглядит старше всех нас, он решил взять на себя роль командира, решающего проблемы отряда, ещё и встал рядом с мамой.

— Я справлюсь, Марр. - натянуто улыбнулась Лилиан. — Да и в поведении Райи меня скорее беспокоит не её тяга к Каю, а «гибель» той, с кем я дружила в крепости. Я всё же неопытна как вы и не могу реагировать на её смерть так же спокойно, даже если её душа та же. - на последних словах она всё же не смогла сдержаться и её голос чуть-чуть задрожал.

— Тебе и не нужно привыкать к этому, мама. Ведь ради того, чтобы большинство могли жить нормальной жизнью, проживать множество жизней, проходя каждый новый жизненный путь как в первый раз, наслаждаться ими не зная, что таится на рубежах, существуем такие сторожевые псы, побитые судьбой, как мы.

— Я… я, прости, Кай. - кажется готовая расплакаться, попыталась извиниться Лилиан.

— Извиняться придётся мне, а тебе пора поспать. - тихо проговорил я и используя ману из осколка, создал конструкт заклинания сна, который использовал на Лилиан.

Марр заметив это осторожно подхватил её на руки и уложил на лежанку, укрыв дорожным плащом.

— Не очень красиво, знаешь ли, так поступать, но продолжи мы разговор и кто знает к чему это могло привести.

— Потеря Райи сильно ударила по ней, видимо, они хорошо общались и до событий последних дней. Я был слишком занят своими делами и не обращал внимания на то, с кем она проводит время в крепости. - проговорил я.

В голове были мысли о том, что я совсем плохой сын, эгоистично занятый только своими проблемами и не уделяющий достаточно времени матери. Впрочем, я не смог бы предвидеть «гибель» личности Райи, которая была ей дорога, но утешить и поговорить должен был.

— Простите, это из-за меня ей больно. - прошептала подавленная Райя, наблюдая за спящей Лилиан.

— Ты не виновата. Можно было бы, конечно, обвинить хранительницу за столь позднее открытие печати, но, судя по всему, твоё перерождение было слишком спонтанным решением. А выбор тела был ограничен, поэтому, чтобы избежать лишних проблем, ей пришлось наложить печать с такими условиями. Возможно, даже наше встреча должна была произойти намного позже.

— Ладно. Пора и мне на боковую, надеюсь, ночь будет спокойной. - решив закрыть не самую приятную тему для разговора, сказал Марр и улёгся спать.

Лагерь погрузился в тишину, которую тревожили лишь звук потрескивающего костра и шум дождя. Решив занять себя упражнениями, чтобы ночь пролетела быстрее, начал гонять ману по телу и каналам. Несомненно, это быстрое исцеление после «перегруза» помогло избежать последствий и мои возможности не стали хуже. Интересно, как быстро у меня получится достигнуть уровня, которые местные называют Покорившим (IV)?

Вдруг моё внимание привлекла поднявшаяся со своего места Райя, она явно направляется ко мне. Девушка молча села рядом и положила голову мне на плечо.

— Не могу уснуть, могу я посидеть так? - тихо прошептала она, чтобы не разбудить остальных.

— Спрашивают разрешение обычно до того, как сделать что-то. - пробурчал я.

— Ты бы всё равно не отказал. Спасибо.

Поблагодарив, Райя закрыла глаза и довольно быстро уснула. Интересно, что же нас всё-таки связывает? Судя по всему, запечатаны воспоминания о мире, в котором я был до того, как попал в нирвану для восстановления. Или же из-за него я туда... Внезапная резкая головная боль спутала мои мысли. Причиной явно была потревоженная печать, что запечатывала воспоминания, связанные с миром, в котором я побывал до этого. Что ж, раз она реагирует так остро, постараюсь обойтись без этого знания.

Дождь закончился ближе к утру, так что я решил развеять барьер. Чтобы удостовериться в том, что рядом никого нет, запустил пару сканирующих заклинаний. Первым проснулся Марр и заметив спящую у меня на плече Райю недовольно покачал головой. После чего, отойдя подальше от лагеря, занялся разминкой, чтобы разогреть тело, а затем перешёл к упражнениям с мечом. Похоже, решил, что пора этому телу осваивать привычные для него стили боя. Райя проснулась второй и улыбнувшись поцеловала меня в щёку.

— Спасибо. Рядом с тобой мне всегда спалось куда лучше. - сказала она и направилась к своим вещам.

Лилиан проснулась последней и потратив некоторое время на то, чтобы вспомнить, что вчера было и почему она так резко уснула, хмуро посмотрела на меня.

— Можно было обойтись без этого? – сердито спросила она, ей явно не очень понравилось, что я сделал.

— Нет.

— Мне стало легче, но ведь чувство утраты никуда не делось. Простым сном тут не поможешь! – фыркнула Лилиан. — Я считала себя достаточно сильной, в конце концов понимала в какую компанию попала. Но это оказалось сложнее, эмоции сильнее доводов разума. - едва слышно прошептала она.

— Банально и избито, но время лечит. Раны затягиваются, а рубцы не позволяют забыть о тех, кого мы теряем.

Лилиан ничего не ответила, должно быть, о чём-то задумалась. Вскоре Марр закончил тренировку и вернулся к нам. После завтрака, который в основном состоял из опостылевшего вяленого мяса, мы засобирались в путь. Правда, матушка не забыла о том, что хотела заняться моим лечением. После того как она закончила, на её лице появилась довольная улыбка.

— Кажется, ты был прав, в дальнейшем лечении нет нужды. - её голос стал намного бодрее чем утром, то, что она смогла излечить мои раны подняло ей настроение.

Наше путешествие продолжилось, думаю, пора искать деревню или постоялый двор для пополнения запасов.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3869000