Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 11

Сразу после использования заклинания, я рухнул на землю, к счастью, на спину, но и это было довольно болезненно. Тело не слушалось и болело от повреждений, которые я получил из-за того, что использовал слишком сильное заклинание, каналы не выдержали нагрузки и моя собственная мана начала сжигать меня изнутри. Мне хватило ума в бою с противником не использовать телепортацию и сложные заклинания, иначе последствия были бы куда страшнее.

Судя по тому, как много маны потянул через печать контракта дух, он не стал медлить и вселился в новое тело и, видимо, уже начал подстраивать его каналы под себя, раз ему потребовалось столько маны. Я же закрыл глаза и ничего не делал. Точнее я не мог ничего делать. Регенерацию в этом теле я ещё не освоил, зелий исцеления у меня не было, да и если бы были, я не мог пошевелиться, чтобы выпить их. Оставалось только ждать, пока Марр разберётся со своими делами и поможет мне добраться до замка. Там уже надеюсь матушка сможет подлечить меня, и мы наконец покинем эти земли. Рядом послышались шаги. Я открыл глаза и увидел стоявшего надо мной Овладевшего (III), только теперь это тело принадлежало духу, и он довольно улыбался.

— Ты что, валяшки переел? Прохлаждаешься тут, пока я весь в делах.

— Я чуть сам себя не сжёг и всё из-за того, что тебе хотелось тело без лишних дырок. Рад, что тебе нравится новый сосуд. А теперь было бы неплохо, если бы ты отнёс меня поближе к замку, чтобы... - я прервался от того, что мне на грудь что-то упало, скосив взгляд я разглядел, что это было зелье.

— Пей вкусняшку, поможет. Ах, ты не можешь, да? - его улыбка стала ещё шире. — Нету ручек, нет конфетки.

— В комики податься решил? Помогай давай, если тащить не хочешь.

После моих слов Марр, тихо хихикая сам с собой, открыл зелье, помог мне его выпить, после чего достал второе и проделал с ним тоже самое.

— Из запасов, что достались от первого моего сосуда. Думал вторым руки подлечить. - дух скинул с рук поломанные заклинанием наручи и показал, почерневшие в месте попадания копья, руки. — Но твоё состояние явно похуже, так что разберусь с этим позже.

— Лилиан подлечит нас по дороге, она целитель, но сначала заберём её из крепости. К тому же вещи для путешествия у неё.

— Уже подружку завёл, ещё и целительницу. - одобрительно кивая, проговорил Марр.

— Это моя мать. Так что будь с ней повежливее. - серьёзным тоном проговорил я, на что дух лишь понимающе кивнул. — Может, она что-нибудь знает о бывшем владельце этого тела, всё-таки он прибыл сюда по приказу её рода.

— Понял. Ладно, восстанавливайся, я пойду мечи заберу и коня приведу, к счастью, он лишь немного в сторонку от нас отошёл. Хорошая животинка, не пугливая и послушная, не хотелось бы её тут оставлять.

Оставив меня валяться на земле, Маррдос ушёл заниматься своими делами. Мне же оставалось дальше бездвижно лежать и пялиться в небо. Чтобы скоротать время, решил обдумать информацию, что смог получить из болтовни нашего противника. Получается, род Твайл узнал о том, что Лейла жива и родила сына, но, судя по всему, совсем недавно. И если он узнал Торуса и то, что тот служит графу Ульвуру, то, видимо, тем, кто всё рассказал роду матери был мой папаша. Отдавая меня им, граф избавляется от ненужного бастарда, а матушку он, похоже, выторговал себе. Но зачем было убивать барона и его людей? Хотя, быть может, он решил таким способом убрать всех свидетелей в королевстве и прибрать к своим рукам шахту, что принадлежала роду Ардерн.

Видимо, придётся всё-таки ехать в граничащий с мёртвыми землями «Castrum Creatoris», как его официально назвала церковь. К счастью, почти везде его обозначают просто Каструм, оплот церкви, что защищает империю от нечисти, которая порой вырывается из мёртвых земель. Благодаря тому, что один из императоров официально отдал эти земли во владение церкви, теперь она там закон и порядок. А значит, там я буду под крылом союзников, которые помогли Лилиан. Что ж, звучит как план на ближайшее будущее. Хоть я и собирался сначала пожить где-нибудь в приграничном городе империи, чтобы набраться сил, но лучше быть поближе к сильным союзникам на случай, если нагрянут проблемы посильнее Овладевшего (III).

Не знаю сколько времени я провёл за раздумьями, но судя по начавшему светлеть небу скоро рассвет. Поняв, что уже могу шевелиться, я попытался встать и у меня это даже получилось. Но если быть честным, каждое, даже малейшее движение отдавало болью. Марр, упражнявшийся с клинками недалеко от меня, увидев, что я встаю, убрал мечи в ножны и повёл коня за поводья в мою сторону. Моё внимание привлёк мой меч в ножнах, прикреплённый к седлу, я даже не заметил, как он подобрал его около меня, видимо, настолько был погружен в мысли.

— Решил позаботиться о твоём оружии, правда ножны не сразу нашлись. - проследив за моим взглядом, сказал дух.

— Спасибо. А то я обещал вернуть его, как только найду, что получше.

— Ну раз так, то тебе лучше взять один из мечей, что нам достались от противника. Я всё равно привык сражаться одним оружием. К тому же, думаю, тебе понравится тот, что короткий. Интересно, откуда он у него взялся? - на этих словах Марр открепил от пояса ножны с коротким мечом и протянул их мне. Я не особо разглядывал оружие во время боя, лишь мельком осмотрел магическим зрением, чтобы убедиться, что они не излучают ничего кроме магии моего противника. Внимание сразу привлекла длинная рукоять для двуручного хвата, с плоским навершием и обмотанная чёрным шнуром. Гарда была явно декоративная, выполненная в виде открытой пасти животного, похожего на тигра. Стоило мне обнажить клинок, и причина столь длинной рукояти стала мне ясна.

— Обломок значит. - внимательно изучив обоюдоострый клинок длиной сантиметров сорок, может немного больше и шириной сантиметра три, я задержал свой взгляд на срезе, который служил вместо острия. Клинок явно перерубили одним ударом, скорее всего мощным заклинанием или мечом, что превосходил этот как по качеству металла, так и по мане, которой этот меч питали. — Судя по всему, это обломок меча, что в некоторых мирах называют цзянь. И вроде из того, что я успел узнать, в этом мире есть народ на востоке, с похожей культурой и, видимо, оружием.

— Ага. И правит ими уже очень-очень давно бессмертный император-дракон. Довольно воинственная страна и, похоже, меч этот в руки нашего Овладевшего (III) попал после одной из войн.

— Может быть. Но артефакт из него сделали уже после того, как сломали. Или очень умело переделали. - сказав это, я направил немного магии в узоры на клинке, часть из них, что были нанесены ближе к краям, отвечала за усиление и концентрацию маны на лезвии, а вот активация центральной привела к тому, что вместо утерянной части образовался клинок, состоящий полностью из маны. — При полной активации он возвращает так сказать «утерянное величие». Но маны на это он потребляет слишком много. - перестав наполнять меч магией, сказал я. Через пару секунд волшебный клинок развеялся.

— Знаю, очень удивился, когда он стал длиннее, вспорол мне брюхо… И даже прошёлся по моей нежной сущности духа, которая не привыкла к такому насилию. - удручённым голосом пожаловался Марр.

— Ну, для мечника с ограниченным запасом маны это неплохой козырь.

— Будь я обычным человеком, а не духом, что его контролирует, рана была бы очень болезненной и смертельной. Явно он раньше не сталкивался с врагами подобными мне. До сих пор помню его удивлённый взгляд, когда вместо того, чтоб упасть и корчиться от боли, я просто восстановил вуаль, чтобы внутренности не вывалились и не помешали бою.

— Кажется, ваша схватка была куда интереснее, чем я думал. Жаль сам был сосредоточен на заклинании и пропустил это. - посетовал я.

— Как-нибудь расскажу тебе об этой славной битве за кружкой чего покрепче и в месте поуютнее этого. Думаю, нам пора возвращаться в крепость, наверняка, твоя матушка переживает за тебя. Странно, что из замка никого на разведку не послали.

— Лорет, что командует сейчас в замке, почему-то не сомневается в том, что мне по силам разобраться с вражеским лагерем и вернуться в замок. Мне он говорил, что видел, как я во время его занятий показывал движения, которым он меня не учил. Маловато для такой веры в мои силы, а он вместо того, чтобы ставить под сомнения мои планы, помогал мне в их исполнении. Но за всё время, что я живу в замке, Лорет не пытался навредить мне или матери, так что я решил принять его версию. - назвал я Марру причину, по которой нас за всё время никто не потревожил. — Но вот почему сюда не вернулись их наблюдатели я не знаю.

— На их месте я бы тоже не стал возвращаться в место, которое за несколько минут взрывов превратилось в пепелище. Думаю, они испугались и разбежались.

— Может и так, но по дороге нужно быть внимательнее. Кстати, тебе есть чем скрыть лицо? Лорет точно знает, как выглядел вражеский Овладевший (III), да и другие могли увидеть.

— Ага. - дух достал из сумки, что была прикреплена к седлу лошади, дорожный плащ и накинув его на себя, скрыл лицо капюшоном. — Но сомневаюсь, что это поможет.

— Неважно, главное, чтобы они не могли увидеть твоё лицо. К тому же у тебя конь, который принадлежал гонцу графа Ульвур. Так что чем меньше у них будет прямых ответов, тем лучше.

— Я могу и вовсе не появляться у замка, а встретить вас дальше по дороге.

— Безопаснее, чтобы ты был рядом, я сейчас лёгкая мишень. Зелья не сильно мне помогли, так что, если встретим кого-то, сражаться придётся тебе. - проговорил я и посмотрел на ножны с мечом, которые держал в левой руке. — Ремня лишнего не найдётся? А то новый меч нацепить некуда.

— Нет. Если хочешь, могу его к седлу прикрепить, потом заберёшь.

— Не нужно. Не хочу остаться обезоруженным, так что потаскаю пока в руках. Поехали в замок. - сказав это, я забрался на коня.

— Лучше бы, конечно, передо мной сидела привлекательная дева с соблазнительными изгибами, а не тощий юноша. - проворчал Марр, садясь за мной и направив коня к дороге.

— Найдёшь потом себе деву, а пока придётся потерпеть мою компанию до замка. Езжай мимо основных ворот к западной части крепости.

— Как скажешь.

До нужного места мы доехали довольно быстро, и нас там уже ждали. Полагаю, заметившие нас издалека стражники, доложили Лорету, и он не стал тянуть время зря, решив встретиться со мной за стенами крепости. С коня мы с Марром спешились, немного не доезжая до встречающей нас компании. Компания состояла из моей матери, Райи, Лорета и пары стражников, что стояли чуть поодаль и следили за тремя лошадьми, которых, очевидно, подготовили для нас. Я шёл впереди, дух же, ведя за собой коня, шагал следом соблюдая дистанцию.

— Рад, что ты не пострадал, Кай. - заговорил наставник, стоило мне достаточно приблизиться. — Не думал, что твоя бомба окажется настолько страшной. Тебя не было слишком долго, и мы начали переживать что тебя задело взрывом.

— Пришлось повозиться с Овладевшим (III), который убил барона, от взрыва он умирать не захотел.

— Да? И что в итоге вышло из вашей возни? - внимательно осматривая Марра, стоявшего за мной, спросил Лорет. А затем, узнав коня, на котором я приехал, он нахмурился и тяжело выдохнул. — Хотя не надо, не хочу ничего больше знать.

— Даже имя одного из виновников наших проблем? Или догадался уже?

— Я хотел бы ошибаться и дальше думать, что это всё козни недружественных родов ради территорий и шахты, а не то, что от нас решил избавиться графский род, с которым нас связывают долгие годы дружбы. Кажется, Виктор так и не простил того, что барон, из-за смерти своего сына, угрозами заставил отдать ему девушку и ребёнка, что она носила.

— Не понимаю зачем, он же наверняка знал, что отец ребёнка граф.

— Род остался без наследника, а барон после ранения уже не мог иметь детей. Так что был только один выход — принять кого-то в род на место наследника. Ты подходил лучше всех, и по срокам можно было выдать за настоящего наследника. А учитывая кто твои настоящие родители, шансы стать сильным магом у тебя были очень высокие. Вот Роберт и надеялся, что ты не дашь исчезнуть его роду, а может и возвысишь.

— А то, что может родиться девочка, он не думал? - спросил я.

— Твоя мать сразу сказала, что это мальчик, а посланный чуть позже целитель графа подтвердил это.

— Усынови барон кого другого и не пойди против рода Ульвур, остался бы жив. А род Ардерн не исчез бы сегодня.

— Роберт не шёл против графского рода, тогда главой был отец Виктора и ему не нужен был скандал с похищением дочери рода Твайл, ещё и с внебрачным ребёнком. Узнай об этом имперцы и всех причастных вырезали бы. Так что Лейла Твайл исчезла, а появилась Лилиан Ардерн, беременная от сына барона. Все были довольны, кроме Виктора, разумеется, но барон посчитал, что его влюблённость пройдёт и он не станет мстить.

— Но в итоге он рассказал обо всём роду Твайл и заручившись поддержкой их Овладевшего (III), решил избавиться от барона, а ненужного бастарда убрать подальше. Но матушку он почему-то захотел забрать себе, ещё и смог убедить согласиться с этим её родню. - проговорил я, в голове прокручивая возможные варианты, что он мог предложить роду Твайл.

— Понятно теперь откуда взялся столь сильный противник, но почему он подчинился тебе, не расскажешь? - всё-таки задал мне Лорет беспокоивший его вопрос.

— Уверен? Ты же не хотел ничего знать. - ухмыльнувшись спросил я.

— И это тебя остановило? Нет же! Ты начал мне рассказывать про предательство графа.

— Ну так про графа тебе полезно знать будет. Вряд ли он, узнав, что здесь произошло, оставит вас в живых. А что касается моего спутника, это уже мои секреты. - сказал я, после чего приблизился к Лорету и прошептал. — Но могу намекнуть, если расскажешь, что именно и как узнал обо мне.

— Я же уже тебе всё рассказал в башне. - понизив голос, ответил он. Но увидев, как я отрицательно покачал головой, еле слышно прошептал. — Церковь.

Ну да, его внучка явно верит в Творца, а значит церковь могла как-то завербовать и самого Лорета. Интересно, что они ему предложили и что потребовали взамен? Но не думаю, что он захочет это рассказывать.

— Тело то же, а вот душа нет. - изобразив злую ухмылку, прошептал ему я.

Лорет как-то вымучено улыбнулся мне в ответ и снова тяжело вздохнул.

— Думаю на этом нам стоит закончить обмен информацией. А то нас ждёт долгая дорога, а тебя разгребание последствий. - достаточно громко сказал я, чтобы остальные услышали меня. — Кстати, я нашёл себе новый меч, так что, может, пока Райя здесь, вручишь ей свой подарок? Если, конечно, не передумал отпускать внучку со мной.

— Не передумал. - сказал мне Лорет и увидев, что я пошёл в сторону Марра, нахмурился.

Забрав прикреплённый к седлу меч, что не так давно дал мне наставник, я оставил духу на временное хранение свой и попросил у него пару серебряных монет, которые он, ничего не спрашивая, отдал мне.

— Вот, в целости и сохранности. Правда мой противник попытался сломать его, но силёнок не хватило. - отдав наставнику меч, я направился к стражникам, которые караулили лошадей и делали вид, что не слушают наши разговоры. Увидев, что я иду к ним, они начали о чём-то между собой шептаться и с опаской поглядывать на меня.

— Я такой страшный? - подойдя к ним поинтересовался я.

— Что вы, господин Кай, просто наставник Лорет посоветовал не огорчать вас. - сразу ответил мне один из них.

— А то и пары минут не проживём - добавил второй, который был явно посмелее и увидев, как приподнялась от удивления моя бровь, добавил. — Мы видели, что стало с предателями, которых вы казнили.

— Ааа, так вы же на моей стороне, так что нечего бояться. Я по какому делу к вам подошёл, мне пояс для ножен нужен и может кто-нибудь из вас продаст мне свой? Думаю Лорет, что косится на нас, не станет вас за это наказывать. - при этих словах я помахал наставнику.

— Конечно, господин. - сказал тот, что был посмелее и отстегнув крепление ножен со своим мечом, протянул мне пояс. — Денег не нужно, это же ваш род обеспечивает нас всем необходимым.

— Спасибо. - забрав пояс и всё-таки вручив ему монеты сказал я. — Выпьете за сегодняшнюю победу.

Попрощавшись со стражниками, я вернулся к Марру, попытался застегнуть пояс на себе, но он был явно рассчитан на комплекцию побольше чем у меня, пришлось сделать в нём отверстие под себя. А ведь с ремнём, что был намотан на ножны меча, который дал мне наставник, таких проблем не было, может, он сам сделал их, подгоняя под Райю. Разобравшись наконец с поясом и пристегнув к нему свой трофейный меч, я довольно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3868998