Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 1

«Pax animi — тайна Хранителей, о которой я мало что смог узнать. Ни её место нахождения, ни способы попасть туда, кроме как по милости Хранителей, мне не известны, всё что посчастливилось узнать о ней — это то, что души, находившиеся там, пребывают в состоянии, которое во множестве миров называют Нирваной. Место, в котором души находятся в состоянии свободном от желаний, привязанностей и страданий. Где Бессмертные, лишённые возможности вернуться в круг рождения и смерти, способны исцелять свои души от эрозии.»

Из трудов исследователя и учёного мужа Келвина К. Брауна,

посвятившего себя изучению тайн Хранителей.

***

Посреди космического пространства, сотканного из мириад звёзд, парила молодая девушка. Её внешний облик вызывал настоящий трепет. Воплощая идеал женской красоты, она словно была создана, чтобы притягивать взгляды. Изящная фигура, с формами, достойными зависти, которую лишь сильнее подчёркивало приталенное лёгкое белое платье. Притягательное личико сформировано в безупречной гармонии: выразительные глаза цвета аквамарина, под их взглядом таится искренность и доброта, что лишний раз выделяет качества её светлой души. Аккуратные брови, вздёрнутый носик и небольшие, чуть приоткрытые губы. Её волосы, словно ослепительное пламя, радуют глаз своей шелковистостью, а каскады пышных блестящих прядей подчёркивают роскошь внешности девушки.

Она находилась в подобии транса, глаза были открыты, отсутствующий взгляд явно говорил о том, что девушка не следит за тем, что её окружает, но внезапно она резко обернулась и заговорила.

— Рада встрече, Владыка Данарос. Благодарю, что так скоро откликнулись на моё приглашение.

Перед девушкой сформировался небольшой сгусток белого пламени, внутри которого образовались две ярко-жёлтые точки, которые, судя по всему, обозначали глаза.

— Разве я мог заставить вас ждать, Хранительница Тиасиль. Полагаю, вы хотели поговорить со мной о наших планах в мире Хедус. -проговорил трескучим, словно пламя, голосом дух.

— Верно. Душа Кириана, не успела восстановиться в Pax animi, поэтому пришлось лично заняться её исцелением, но для стабилизации ему понадобится более спокойная обстановка и источник положительных эмоций. Поэтому мною был запущен один из запасных вариантов, в котором у него будет меньше ресурсов для быстрого развития, но зато будет практическая нулевая вероятность, что человек, выбранный стать его матерью, сможет стать причиной раскола души или её эрозии.

— Уверен, Кириан найдёт способ развить свой сосуд как можно быстрее и без нашей помощи. Но в этом варианте его встреча с Маррдосом состоится куда позже, а значит, Кириан может отказаться от контракта и не станет помогать ему.

— Верно, дух, что стольким пожертвовал, чтобы оказаться в этом мире и лишившийся почти всех своих сил, вряд ли сможет сам достичь желаемого. Поэтому я и решила рассказать вам об этом заранее, чтобы вы могли предупредить его и дать время подготовиться. В свою очередь я так же постараюсь устроить встречу Кириана с моим аватаром в мире Хедус и попрошу его помочь Маррдосу.

— Вы как всегда слишком добры, Тиасиль. На ваших плечах и так тяжёлая ноша по защите душ и миров, но вы находите время, чтобы позаботиться и о проблемах духов. Тогда более не буду тратить наше время и обдумаю варианты как связаться с Маррдосом. До новых встреч, госпожа Хранительница - после этих слов сгусток пламени развеялся и присутствие Владыки Духов исчезло.

Тиасиль вновь погрузилась в транс, дабы проследить за делами, что требовали её внимания.

***

Блаженная темнота, что была наполнена приятной тишиной, резко сменяется ярким ослепляющим светом, а также множеством громких звуков и голосов, говорящих на неизвестном мне языке. Сколько раз я проходил через это? Хотя, некоторую часть из этих жизней я и не вспомню из-за печатей Хранительницы. Лишние знания, эмоции и привязанности лишь ускорили бы разрушение моего разума и души.

Что-то я задумался не о том и совсем забыл о причине моего пробуждения. А вот частичные виновники этого явно напряглись от того, что новорожденный не двигается и не издаёт звуков, если бы я не дышал, наверняка бы уже запаниковали и пытались оживить меня. Ага, местный целитель решил наконец проверить меня и что-то похожее на заклинание сканирования начало движение по моему телу. Что ж, смотри, изучай, а потом остальных успокоишь, мой Источник ты всё равно не увидишь. Хотя, думаю стоит всё-таки обозначить свою «нормальность» и недовольство сканированием.

— Аву вауууу! - выдав что-то на младенческом, я начал ёрзать и хлопать глазками.

Целитель, закончивший осмотр моего тельца, что-то проговорил мужчине, стоявшему напротив нас и тот, судя по появившейся улыбке, успокоился. После чего мужчина кивком указал в сторону молодой девушки, что измученно лежала на кровати, и на крепко держащих руках целителя меня отнесли к ней. А там аккуратно передали в руки матери. Она внимательно осматривала меня и тепло улыбалась, её серые глаза были полны любви и обожания. Взгляд мамы, любующейся своим главным сокровищем, глаза, что без спроса остаются в памяти и уже сейчас, после стольких прожитых жизней, я знаю, что стоит мне провести с ней достаточно времени, я вновь привяжусь к той, что дала мне жизнь, к той, что окружит меня своей любовью и заботой.

Но ведь у всех должны быть свои слабости, и моя, видимо, это сентиментальность. К сожалению, я не могу отталкивать родителей, для которых ребёнок становится центром их жизни. Иногда, конечно, мне «везёт», и родители относятся к детям безразлично, тогда и я могу быть неблагодарным, но в этот раз случай явно не тот. И вот, толком не узнав и не привязавшись к этой девушке, я уже не хочу увидеть её глаза потухшими и безжизненными. Кажется, дурные мысли как-то отразились на моем лице, а может слезинки, что скатились по моим щекам, вызвали у мамы обеспокоенность. Ну да, младенец, плачущий без криков и телодвижений несколько пугающая картина, пожалуй, хватит беспокоить окружающих и привлекать лишнее внимание, пора отдохнуть. Глазки закрылись, и я провалился в темноту, желая дать немного отдохнуть вместе с телом и своему сознаю.

***

Твою ж мать, как у меня всё болит внизу. Это дитя чуть не разодрало все мои органы в клочья, чуть не порвал всё, что мог. И это невзирая на целительские способности, которые были задействованы мной во время деторождения для поддержания тела в тонусе, всё равно так разворотило лоно. Но ничего, теперь, когда всё закончено, начнётся медленный процесс восстановления организма.

Как там моё дитя? Всю беременность меня мучил вопрос, смогу ли я полюбить этого ребёнка? В конце концов, молва о материнском инстинкте у людей не более чем сказка, мы же не звери жить инстинктами. Здесь всё сложнее. Переплетение эмоций, мыслей, суждений, страхов на выходе могут дать весьма противоречивые чувства к собственному ребёнку.

Кажется, сейчас у меня будет первая возможность оценить своё отношение к малышу. Но опять-таки, я слишком устала после родов, надеюсь не буду предвзята. Целитель подошёл и протянул кулёк с младенцем. Тревога и любопытство сейчас мои главные эмоции. Я аккуратно взяла малыша на руки и впервые взглянула в это личико. Маленький, красный, сморщенный. А ты забавный, и, кажется, переживала я очень зря. Полюбила тут же, как увидела эти бездонные серые глазки, слишком серьёзные правда для такого возраста.

Слёзы собрались в уголках твоих глаз, тихо пробежали по маленьким розовым щекам, я прошептала сыну: «Не плачь малыш, а то сама разревусь». Кажется, уснул, и правда слишком серьёзный и осознанный малец.

И как моё тело только сумело создать это маленькое чудо? Так красив, так прекрасен, ощущение, словно я лопну от переполняющих меня эмоций. Да, определённо зря переживала, я люблю это дитя.

А теперь пора поспать после этой жести, длившейся не один час, мне совершенно точно нужен отдых.

***

Пробуждение ото сна вышло куда лучше, чем первое при рождении. Душа и тело, похоже, полностью слились и стали едины, а осколок хранителя подлатал душу, которую явно раньше срока выдернули из Нирваны Хранителей и поместили в мой новый сосуд. Вряд ли бы они стали так делать без веских на то причин, а значит, стоит заняться делом и начать готовить себя к исполнению их планов. Оставив небольшую часть сознания следить за исполнением потребностей тела, я погрузился в свой Храм Души. Сокровенное место каждой души, что вырвалась из круга жизни и смерти, сломала печать забвения и обрекла себя на долгое существование полное потерь, страданий и... Впрочем, это скорее мой личный опыт и Нирвану я покинул слишком рано, раз все свожу к минусам такого существования.

Небольшое желание и мой Храм превратился в прозрачную сферу, в центре которой я оказался. Источник магии, принявший форму небольшого чёрного облака, по которому постоянно сверкали белые молнии, их испускал осколок хранителя, скрывающийся внутри моего Источника. Немного маны и мысль-команды, чтобы сфера перестала быть прозрачной и окрасилась в чистый белый цвет - лучший способ узнать, насколько всё плохо с душой. Осмотр снаружи обнадёжил: трещин и повреждений не было. Оказавшись внутри и осмотрев бесконечно белое пространство вокруг, я ничего не нашёл. Похоже, Хранители сосредоточились на внешней оболочке души, а с эмоциями и воспоминаниями справляйся сам. Надеюсь, у них были действительно серьёзные на то причины, а может и вовсе понадеялись на осколок, хорошо бы прожить хотя бы первые лет пять в покое, чтобы душа восстановилась и не влияла на мой разум и эмоции. Ладно, пора приступать к подготовке и последующему слиянию Источника с телом, пару лет от меня в реальном мире явно ничего особенного не ждут, так что времени на первые шаги достаточно.

***

Несколько лет спустя.

Итак, основные каналы к Источнику проложены, тело понемногу напитывается моей магией и укрепляется, ещё десяток лет закрепления всего этого тренировками, и я буду способен показать часть своего арсенала уничтожения противников, не угробив при этом своё тело. Пора возвращать управление телом основному сознаю, тем более кажется я и так припозднился.

Открыв глаза после слияния с частью разума, что была за меня младенцем первые годы, я осмотрелся. Убедившись, что в комнате только матушка, спящая в кровати, собственно, тем же занималось моё тельце в своей кроватке до того, как я взял контроль, я решил, быть может, стоит заняться изучением информации, что собрала часть сознания, исполнявшая роль младенца. Сомневаюсь, что кто-то решит нас разбудить.

Так, что тут у нас интересного? Язык местных почти в полном объёме изучен, благодаря знанию похожих языков из других миров и сказкам, которые любила читать мне мама, считая, что я не понимаю их, а реагирую только на её интонации и попытки самой повторить сцены из них. С грамматикой все хуже из-за малого доступа к книгам и другой письменности, люди, с которыми контактировал в курсе, что я понимаю их простые фразы и даже что-то осмысленное отвечаю парой слов благодарности, которым меня научила матушка. Значит, мир полон магии, а вот особых технических достижений вокруг не было, да и замок, в котором мы живём больше похож на те, что в некоторых мирах считают средневековыми. В любом случае это то, что можно узнать, находясь в замке барона и прогулок по ближайшей к нему территории, на которые меня возили подышать воздухом. Может, мы живём в какой-нибудь глуши, куда последние достижения доходят слишком долго?

Ладно, остальное узнаю со временем, а то в памяти всплыла очень интересная история, связанная с моим рождением. Судя по обрывкам разговоров и фраз прислуги, что сплетничают, не скрываясь при ребёнке, который ничего не понимает во взрослых разговорах, я - ребёнок единственного сына местного барона, но при этом брака с матушкой у этого наследника не было, да и вообще познакомились они и полюбили друг друга пока тот был в составе делегации в соседней империи. И я постоянно слышал в разговорах прислуги, что внешность и имперский говор доказывают, что она именно оттуда и приехала к ним. А вот судя по тем разговорам, что вели в моем присутствии матушка с бароном, я к его роду отношения не имею, и его сын погиб из-за чужих прихотей. А из-за отсутствия других детей и похоже невозможности сделать новых, я его единственный шанс хотя бы таким способом не дать исчезнуть своему роду. Но почему именно моя матушка? По их разговорам с бароном, она была знакома с погибшим, но не настолько близко. Ладно, слишком мало информации, да и нет нужды пока лезть в эти тайны.

Хах! Совсем забыл имена окружающих и своё собственное выцепить из памяти, видимо, счёл их менее важными. Итак, что же за имя мне дали в этот раз, ммм, Кай? И всё? Ну да и фамилия барона Ардерн. Кай Ардерн, вроде не так уж и плохо. Бывало и лучше, но чаще, конечно, хуже…

С собой определился, а дальше по важности у нас Лилиан, что стала моей матерью в этом мире - обладательница волос оттенка вороного крыла, с белой как снег кожей. Миловидное лицо и хрупкая фигура, вызывают у меня желание накрыть её своим «крылом», чтобы спрятать и защитить от окружающего нас мира. Серые глаза обрамлены длинными и пушистыми ресницами, когда мама смотрит на меня, они наполнены любовью и обожанием, а родинка под её пухленькими розовыми губами, на которых почти всегда играет улыбка, добавляет ей шарма. На вид ей не больше двадцати, но за те годы, что я живу рядом с ней, её внешность практически не меняются. Скорее всего, причиной тому её целительский дар, которым она явно сильно замедляет старение и сколько ей действительно лет из жителей замка знает лишь она. Лилиан не любит собирать волосы в причёски, поэтому почти всегда ходит с распущенными волосами, достающими ей до поясницы.

Лилиан Ардерн, девичью фамилию никто при мне не говорил, а может и вовсе кроме барона и матери никто её не знает, что добавляет вопросов к тому, что вообще происходит. Но я же ребёнок, кто мне это всё расскажет. Впрочем, оставлю пока всё это на тех, кто это затеял, они взрослые, вот пусть и страдают.

Ну и сам барон, Роберт Ардерн - хозяин замка, судя по седым волосам и глубоким морщинам лет ему уже не мало, хотя по твёрдой походке и крепкому телосложению становится очевидно, он не забывает держать себя в форме. Но почему не заведёт себе нового прямого наследника, вместо явно не своего внука непонятно. Ладно, думаю имена остальных мне пока не нужны, странно будет, если ребёнок будет помнить и узнавать кого-то кроме близких и нянечек, лишнее внимание нам не нужно, а то ещё гением обзовут.

Закончив с воспоминаниями, я сел в кроватке и уставился на кровать, где тихо сопела Лилиан. С самого моего рождения, она почти всё своё время уделяла мне, не отказывалась от помощи, когда уставала или куда-то ненадолго уезжала, но стоило ей вернутся, как она старалась компенсировать пропущенное время. Кажется, не дать ей стать кем-то очень важным для меня в этом мире, будет очень тяжело. А значит, для защиты тех, кто мне дорог… Как там говорил один белобрысый любитель помахать катаной? Точно, “I need more power!”. При этих мыслях я сжал ручку в кулачок. Следом я пустил малую часть маны по созданным каналам в ладонь второй ручки и на ней начал появляться еле заметный в темноте чёрный туман, который через несколько мгновений сформировался в чёрную тонкую иглу длиной в пару сантиметров, карающий взмах длани маленького ребёнка, и та рванула в сторону каменной стены, но развеялась по желанию своего создателя так и не достигнув цели. Что ж, с каналами всё хорошо, контролю магией вне тела ничего не мешает, с остальным разберёмся по мере роста и готовности тела.

http://tl.rulate.ru/book/106973/3868943