Готовый перевод Marvel: Do you call him a magician? / Марвел: Вы называете его магом?: Глава 9: Я развиваюсь, а вы позволяете мне играть решающую роль?

Древняя посмотрела на Энди с улыбкой на лице и сказала о своей цели.

Что?

Энди широко раскрыл рот, так как события разворачивались в направлении, которое он не мог себе представить.

Хотя он и ожидал этого, но после слов Древней был немного озадачен.

Согласно течению сюжета, Мстители одолжили Камень времени и сразились с Таносом из другого мира.

В конце концов Тони Старк номер 2 щелкнул пальцами и уничтожил Таноса.

А потом Капитан Америка вернул все Камни Бесконечности их законным владельцам, и все?

Боюсь, Древняя видела эти "сюжеты" бесчисленное количество раз, верно?

Почему же она вдруг изменила сценарий?

Разве Древняя не беспокоится о том, что будущая линия времени изменится?

А еще, это же гребаный Танос!

С таким хрупким телом, разве она не будет искать своей смерти, если выйдет против Таноса?

Поэтому Энди затряс головой так же часто, как вентилятор.

"Нет-нет-нет, мне еще нужно закончить домашнее задание!"

"Учитель, вы знаете, что если вы не сделаю домашнее задание, то потеряю кредиты в школе!"

"Я не смогу закончить школу, если не сделаю этого, а если не закончу, то стану тупым!"

"Ребенок, не посещающий школу!"

"Это было бы позором для нашего Камар-Таджа!"

Энди мгновенно нашел оправдание.

Стоявшие по бокам люди словно увидели призрака.

Следующий Верховный Маг должен был делать домашнее задание?

"Все в порядке, я дам тебе отпуск в школе, и тебе не придется беспокоиться о домашнем задании!"

"Я уверен, что если они попросят тебя о помощи, то помогут выполнить и эту просьбу, верно?"

Древняя с улыбкой посмотрела на Брюса Бэннера.

Он мгновенно отреагировал и поспешно кивнул.

"Нет проблем, нет проблем, я лучше буду писать домашние задания для старшеклассников, чем спасать мир!"

Энди, напротив, открыл рот, он действительно не хотел идти!

А как же обещанная стабильность?

Он был еще так молод!

Как он мог так легко решиться на такое?

"Учитель, у меня есть еще одно очень важное дело!"

"У меня в школе есть девушка с длинными ногами, и ее семья богата!"

"Вы сказали, что если я уйду, то не смогу удержаться на работе до конца жизни."

"Ты действительно этого хочешь?"

Глаза Энди светились жалостливым светом, этот взгляд не говорил о том, что его все любили, но обычно люди, испытывающие хоть каплю любви, не могли удержаться от желания погладить его по голове.

Однако у Древней не было сердца!

"Не волнуйся, твоей жизни ничего не угрожает!"

"Ты должен знать, что это необходимый путь для того, чтобы стать Верховным Магом, поэтому ты должен это сделать!"

Древняя по-прежнему улыбалась, ничуть не беспокоясь о будущем.

Нет, ты лжешь!

Это явно не то, что написано в сценарии!

И еще, учитель, ты что, забыл?

С тех пор как мне исполнилось шесть лет, вы говорили, что не собираетесь сообщать нам о нашей дальнейшей судьбе.

Неужели вы так легко нарушили свою клятву?

Воздух задрожал.

Как же они, маленькие маги, встанут на защиту?

"Энди, ты должен помнить."

"Ты самый особенный среди нас, и единственный!"

"Будь уверен во всем!"

"Не забывай почаще общаться со Стренджем, не нужно спешить с возвращением."

Сказав это, Древняя похлопала Энди по плечу, развернулась, открыла дверь и спустилась вниз.

Смысл ее слов был очевиден, и она не дала Энди шанса отказаться.

Он дернул уголком рта.

Вы, большие шишки, почему вы все используете одну причину, чтобы обмануть людей?

Кангу Завоевателю можно так говорить, и почему вы говорите то же самое, учитель?

А еще я помню, как вы говорили Стрэнджу, что он был лучшим из нас.

Но кем он стал в итоге?

В Зеркальном измерении, забитый маленьким паучком.

Это и есть лучший?

Он действительно не хотел этого принимать!

Это нечестно!

Где же Бог?

Глядя на невероятно сложное выражение лица Энди, Брюс Бэннер нерешительно открыл рот.

Очевидно, он тоже не знал, что сказать.

"Это. Энди."

"Мы, типа, готовы идти?"

Однако в ответ на эти слова он получил странный взгляд Энди.

От настойчивого взгляда веяло холодом!

"Я всего лишь ученик средней школы, у меня еще есть домашнее задание!"

"Какое отношение ко мне имеет спасение мира или что-то еще?"

"Учитель, вы не могли бы передумать, я думаю, что Вонг очень хороший, честный и сильный!"

"Почему бы вам не передумать?"

"Я не хочу этого!"

Энди сжал в руке Камень времени и закричал вниз во весь голос.

Но он не получил никакого ответа.

Стоявший в стороне Бэннер дернул уголком рта.

Тебе это не нужно, почему ты так крепко сжимаешь его?

Боишься, что я отниму его?

Вот только для того, чтобы забрать Камень времени, Брюсу Бэннеру нужно было уговорить Энди.

Ведь без Камней их план не мог быть завершен.

Потерянные товарищи не смогли бы вернуться.

При мысли об этом в глазах Бэннера появился оттенок решимости.

Это была их последняя возможность.

Это был их последний шанс.

Если они упустят этот шанс, то что будет с их будущим, можно было только гадать.

Они уже потратили впустую пять лет своей жизни.

Теперь оставался лишь последний шаг.

Поэтому он должен был убедить Энди!

Он сделал шаг вперед и легонько похлопал его по плечу.

"Я понимаю, что ты чувствуешь, особенно когда сталкиваешься с опасной для жизни ситуацией."

"Я тоже привык отступать, как и Халк."

"Но сейчас у нас есть шанс вернуть их всех, поэтому мы должны это сделать!"

"Мы готовы потерять жизнь в любой момент, даже если в тот день мы погибнем из-за этого!"

"Для нас это будет стоить того."

Брюс Бэннер вздохнул, выражение жалости на его лице было безошибочным.

Казалось, что во время этих разговоров он вспоминал тех товарищей, которые когда-то сражались вместе с ним.

Жаль, что их больше нет.

Энди слегка отклонился назад, а затем он не удержался и сделал шаг назад.

Обиженное выражение на его лице исчезло, он стал странным.

Что происходит, как это он вдруг стал драматичным?

Неужели он все еще должен был подарить Брюсу Бэннеру песенку или что-то в этом роде?

И то, что только что сказал Брюс Бэннер, означает ли это, что его обманули?

http://tl.rulate.ru/book/106967/3913533