Готовый перевод Marvel: Do you call him a magician? / Марвел: Вы называете его магом?: Глава 8 Канг Завоеватель?

Этот знаменитый Канг Завоеватель слегка поклонился с доброй улыбкой на лице.

Выглядел он по-человечески и безобидно.

Однако Энди был очень насторожен.

Когда он смотрел сериал в своей прошлой жизни, он кое-что знал об этом человеке, Канге Завоевателе.

В комиксах Канг Завоеватель был очень сильным существом, способным потягаться с Таносом или даже сильнее.

Но в сериале Канг Завоеватель был слаб.

Точнее говоря, он был смертен.

Судя по сегодняшней ситуации, этот Канг должен быть как последний.

"Простите, будущий Верховный маг."

"Я прошу у вас прощения за поведение моих людей."

Канг Завоеватель опустил голову, как будто он действительно заглаживал вину за то, что произошло.

Только вот Энди насторожился еще больше.

О силе этого Канга Завоевателя говорилось в предыдущей жизни.

Эта рука, обладающая способностью мгновенного перемещения, была очень хитрой.

Боюсь, что ему, стоящему за Бюро управлением времени, одной этой способности будет недостаточно.

"Знаменитый Канг Завоеватель!"

"Похоже, я действительно недооценил Бюро управления временем."

Энди наклонил голову, указывая на что-то.

Если он назвал имя собеседника, это означало, что он его знает…

А то, что он недооценил Бюро управлением времени, означало, что Энди не знал подробностей.

Хотя он не знал, удастся ли ему обмануть собеседника, Энди должен был попытаться.

"Боюсь, что, несмотря на мое имя, я не тот, кого вы знаете."

Канг Завоеватель слегка улыбнулся, он выглядя очень скромно.

"Итак, мне нужно, чтобы ты, человек за кулисами, сделал шаг, чтобы убрать эти эффекты."

Энди не двинулся с места: чем скромнее был собеседник, тем более бдительным он сам должен был быть.

Если сильный человек был бы высокомерен, это было нормально, потому что сила другой стороны была значимой.

Но если очень сильный человек был скромен…

Либо он маскировался, либо действительно был скромен.

Но в любом случае с таким человеком было сложнее иметь дело, чем с высокомерным.

"Нет, я просто приношу извинения."

"В своих воспоминаниях я встречал трех Верховных Магов, которые вышли за пределы временной шкалы."

"Это способность Верховных Магов, и, соответственно, их ответственность!"

"Но ты другой..."

Канг Завоеватель медленно поднял голову, он смотрел прямо на Энди.

Казалось, он хотел что-то увидеть в его глазах.

Жаль, что Энди не снял солнцезащитные очки.

"Чем я отличаюсь?"

Энди выглядел немного озадаченно.

Как он может так быстро понять, что я главный герой?

Стоит ли говорить, что это достойно Канга Завоевателя?

"Несмотря на то, что ты еще не стал Верховным Магом этого времени, ты уже вышел за пределы этого времени!"

"Я не могу увидеть ни твоего прошлого, ни твоего будущего!"

"Ты уникальный!"

Канг Завоеватель улыбнулся, словно не замечая выражения лица Энди.

Трансцендентность. Эта временная линия?

Почему он сказал "эта временная шкала"?

И что означала так называемая трансцендентность?

"Я знаю, что у тебя много вопросов, но я не знаю ответов."

"То, о чем я говорю, - это лишь части того, что хранится в моей памяти, но никак не ответы."

Канг Завоеватель покачал головой, поняв, о чем хотел спросить Энди.

"Значит, цель твоего прихода сюда - рассказать мне это?"

Энди вздрогнул.

Этот парень не похож на хорошего.

Это явно попытка разрушить его сердце.

"Нет, я просто пришел извиниться."

"Кроме этого, у меня есть небольшая просьба."

Канг Завоеватель слегка поклонился, на этот раз еще ниже, чем раньше.

Просьба?

"Расскажи мне."

Энди не стал отказываться.

Если это было что-то, что можно было сделать, давайте посмотрим, будет ли это полезно для него или нет, если есть польза, то сделайте, если нет пользы, то не делайте.

Если же это было что-то, чего нельзя было сделать, он все равно сам решал, делать это или нет.

Ему все равно нечего было терять.

"Если в следующий раз ты увидишь меня..."

"Пожалуйста, убей меня!"

Сказав это, Канг Завоеватель сильно поклонился Энди.

Не дожидаясь ответа от Энди, его облик окутал портал и он исчез.

Что за чертовщина?

Глядя на исчезающую фигуру Канга Завоевателя, Энди очень удивился.

Что он имел в виду?

Он только что хотел уничтожить мое сердце, а потом рассчитывал на то, что я сделаю что-то для него?

У него нет никаких соображений?

Однако, несмотря ни на что, Энди мог лишь пожать плечами.

Убить его при следующей встрече?

Тогда давайте поговорим об этом при следующей встрече.

После этих слов появилась потайная дверь, а местом назначения оказалась знакомая крыша Нью-Йоркского Храма.

Удовлетворенно выполнив поставленную задачу, Энди напевал песенку и вернулся на крышу.

Брюс Бэннер не исчез, но и Камень времени по-прежнему висел на шее Древней.

Целый и невредимый.

Уху.

Неужели трудно поверить, что разговор сорвался?

Энди снял солнцезащитные очки и с интересом посмотрел на Бэннера.

На лице, напротив, появилось грустное выражение.

Трудно было поверить, что именно его существование не смогло заставить Древнюю поверить в пророчество доктора Стрэнджа.

Значит, она не только не отдала им Камень времени, но и отнеслась к Брюсу как к лжецу?

Если это действительно так, то это было интересно.

"Энди, наконец-то ты вернулся!"

Когда Энди приземлился на землю, печальное лицо Брюса Бэннера наконец-то изменилось.

Он быстро шагнул вперед и крепко сжал руку Энди, словно увидел дорогого человека.

А?

Энди был немного удивлен.

"Ты знаешь мое имя?"

Энди отдернул руку.

Рука Брюса Бэннера была слишком сильной, неприятно.

Может быть, то, что он только что сделал, повлияло на временную линию, заставив Брюса Бэннера внезапно вспомнить о себе?

А может, дело было в чем-то другом?

"Это я сказала ему, что он тебя не знает!"

"По крайней мере, есть вещи, которых он не знает."

Древняя слегка улыбнулась, подойдя ближе к Энди, как будто это было серьезно.

"Значит, так."

Энди еще больше запутался в том, что должно было произойти.

Древняя улыбнулась, покачала головой, протянула руку и сняла Камень времени, после чего надела его на шею Энди.

Этот поступок очень удивил Энди.

Что это значит?

Доверить? Уже?

Может быть, он уже настолько преуспел, что Древняя решила, что он может взять на себя управление?

Или же Древняя уже все обдумала и готова отправиться с Брюсом Бэннером спасать мир?

Это неправильно. Даже если она отправится в путь, ей придется взять с собой Камень времени, верно?

Какой смысл отдавать Камень времени?

Этого не может быть.

Внезапно Энди вспомнил о чем-то.

"Не думай слишком много, они пришли, чтобы одолжить Камень времени, я бы не смогла им помочь!"

"В конце концов, одна из наших обязанностей как Верховных Магов - охранять безопасность Камня времени!"

"Но его мир нуждается в спасении, и я, как Верховный Маг, должна охранять эту Землю!"

"Итак, Энди".

"Как насчет того, чтобы совершить путешествие?"

http://tl.rulate.ru/book/106967/3913531