Готовый перевод Until we gain experience / Пока мы не наберемся опыта: Глава 1. Зеленая гадалка

Глава 1.

Шумно выдохнув девушка приоткрыла тяжелые веки, которые явно сопротивлялись столь неожиданному желанию хозяина. Уставившись в потолок, она вырубила мерзкий будильник на телефоне, что уже давно беспокоил ее левое ухо. Девушка подняла свое туловище и осталась в таком сидячем состоянии, ожидая какого-то момента.

С громким стуком дверь ее комнаты растворилась и в нее тут же полетела мокрая грязная тряпка, которую видимо только недавно использовали, чтобы протереть стол. На ней виднелись крошки от хлеба, мокрые черные пятна и одно нечто липкое оранжевого цвета.

- Ты вообще от рук отбилась?! Видела сколько времени! Уже восьмой час! Быстро встала и пошла вон отсюда на работу! Достала уже, - верещал у входной двери женский голос.

Девушка устало смотрела на эту сцену. Она взяла в руки тряпку, которую недавно кинули ей прямо в лицо и швырнула ее обратно владелице.

Тряпка, точно в цель, попала прямо в до крайности миловидное лицо.

- Тварь, ты обезумела?! – ярая злость сочилась из, нечто, что раньше можно было назвать красивым лицом. Источник проклятия внезапно замолк, а потом выдавив слезы, ушел в другую сторону.

«И три, два, один»

Около ее двери оказался крупный мужчина, который тут же кинул в нее пепельницу.

- Мерзавка! Как ты смеешь так поступать со своей младшей сестрой?!

Резкая боль очень быстро взвыла в левой стороне лба. Наклонив голову вниз, девушка заметила стеклянную пепельницу, на которую, словно слезы, капала кровь.

«Этой семейке так нравится чем-то кидаться». Девушка усмехнулась. «Как жаль, что я из этой семейки». Она медленно повернула взор на мужчину, что все еще покрывал ее ругательствами, а затем вышел, хлопнув дверью.

Долго сверля взглядом пепельницу, девушка встала и подошла к окну. Растворив его, она кинула стекляшку в бак, единственный отличительный вид из ее окна.

- Дура! Проверяй куда выбрасываешь!

Девушка опешила и удивленно взглянула на мусорку, из который звучал голос.

- Не знала, что кто-то будет рыться в моем баке, извини, - честно призналась она.

Из мусорного бака показался зеленоватый цвет, а далее вытянулась мордочка кота.

- Прощаю.

- Вау, видимо пепельница все же прибила меня знатно.

- Не думай так, - кот выпрыгнул из бака и приземлился на подоконник. Теперь его можно было лучше рассмотреть. Изумрудная шерстка казалась естественной, а голубые глаза манили своей величественностью. Рядом с ухом на лбу у него сочилась кровь – видимо последствия пепельницы.

- Я настоящий, - кот положил свою лапу ей на ладонь, - чувствуешь же? Я не галлюцинация.

- Теперь верю, но если объяснить твой цвет шерсти, как проделки детворы еще можно, то какого черта ты разговариваешь? – уставившись на кота, она ждала объяснений.

- Ты довольно спокойна, я наблюдал за тобой…

- Так, каким образом ты разговариваешь?

- Эх, ты должна умереть в скором времени.

- С темы ты перепрыгиваешь классно, однако. Ну ладно, кот-гадалка, почему же я умру, - она прилегла лицом на руки.

- Твоя милая младшая сестра посчитает, что иметь такую старшую сестру, как ты, для айдола – не особо круто. Поэтому она отравит тебя, а затем на публике будет очень сильно скорбеть, чем довольно много привлечет внимания СМИ, а затем и многих влиятельных героев этого мира.

- Вау. Ты нечто. – девушка подняла голову и задумалась, - а зачем ты мне мое будущее рассказал?

- Я не хочу такого события.

- Такова, видимо, моя судьба, да и почему ты об этом так волнуешься? – ее позабавила реакция кота.

- Я могу тебе помочь.

- О? И как же? Я уйду, сбегу из дома, и вместе мы будем гадать людям? – девушка громко рассмеялась, смотря на озадаченного кота.

- Ты меня недооцениваешь. Я не гадалка, а священный зверь.

- Ммм…

- Пока, ты не готова бороться за свою жизнь в этом мире.

- Да ну? – девушка расплылась в улыбке.

- Тебе не хватает опыта, но я помогу его тебе получить.

- И как же?

- Бесплатный сыр только в мышеловке, - кот наконец присел и твердо взглянул на обладательницу изумрудных глаз, - я могу переселять тебя в другие мира, но ты должна будешь помочь в них не умереть моей реинкарнации.

- Тебе не плевать на свою реинкарнацию?

- Это влияет на мои священные силы, я очень ослаб из-за этого.

- И как я пойму, что это твоя реинкарнация?

- Я буду рядом с тобой, не переживай, - кот спрыгнул с подоконника и залез на кровать, - я могу быть невидимым для других, но ты меня видеть будешь. Что ты думаешь о моем предложении?

- Звучит очень привлекательно, даже до жути привлекательно.

- Так ты не хочешь?

- Знаешь, мне терять нечего, я согласна.

- Тогда, держись за меня.

Девушка присела на корточки рядом с кроватью и прикоснулась к коту.

Яркая зеленая вспышка охватила комнату и мгновенно погасла. Но в комнате уже не было никого.

http://tl.rulate.ru/book/106914/3865727