Готовый перевод A group of chefs from all over the world / Группа шеф-поваров со всего мира: Глава 90

Кроме того, у меня есть небольшая просьба. Пожалуйста, сохраните в тайне имя владельца патента на "миндальную капусту", поскольку я все еще студент, и если меня узнают слишком многие люди, это может принести мне много хлопот, сказал Лю Сяофэн Нагаве Дедзи.

"Это не проблема, не волнуйся, Сяофэн. Я помогу тебе это сохранить в секрете", согласился Нагава Дедзи.

Теперь Нагава Дедзи был еще более уверен в том, что у Лю Сяофэна есть какая-то неизвестная тайна, которую он не хотел бы, чтобы знали другие, поэтому он сделал такую просьбу. И является ли миндальная капуста его изобретением или нет, уже не имеет значения. Пока вы сможете сотрудничать с ним и исследовательским обществом, вам не нужно слишком сильно беспокоиться.

Тем не менее, таким людям лучше оставаться в составе исследовательской группы.

Думая об этом, Нагава Дедзи достал из своего портфеля припасенные им вещи и положил их на стол.

Я увидел, что это были руководство и банковская карта. Руководство было очень изысканно сделано: обложка была из золотистого металла, а наверху был выгравирован логотип "Нагирской национальной исследовательской ассоциации" из серого металла в форме неизвестного цветущего цветка.

Увидев эту штуку, Алиса, которая стояла за Дедзи Нагавы, не смогла сдержать удивления.

А Лю Сяофэн, увидев руководство перед собой, слегка озадаченно спросил: "Старший Чанчуань, что это такое?"

На этот раз Нагава Дедзи улыбнулся и сказал: "Это для тебя, удостоверение члена "Нагирской национальной исследовательской ассоциации". Теперь ты уже член нашего исследовательского общества".

Прежде чем Лю Сяофэн успел взять руководство, чтобы посмотреть, что там к чему, Алиса, стоящая за Чанчуань Дедзи, наконец не выдержала удивления и сказала: "Дядя Чанчуань, вы серьезно? Сяофэнцзюну всего 15 лет. Неужели его так легко пускать?"

"Помимо тебя, две сестры Шира и Бейрут еще младше, им всего по 12 лет. Наука не знает возраста и границ. Сяо Фэн предоставляет нам такие ингредиенты, конечно же, мы имеем право принять его в наше исследовательское общество", - сказал Нагава Дедзи.

"Да, странно как-то, что этот парень присоединяется к нашему цеху. Алиса пристально посмотрела на Лю Сяофэна и пробормотала, но не решилась опровергать решение Чанчуаня.

Лю Сяофэн был немного сбит с толку. Как он стал членом Нагирской международной исследовательской ассоциации? Он не говорил, что хочет присоединиться, а Нагава Дедзи принес это руководство с собой. Это слишком "энтузиазм".

"Это... Что это такое, старший Чанчуань? Одну минутку. Я не говорил, что хочу вступить в Нагирскую международную исследовательскую ассоциацию. Если это сложно, мне не обязательно вступать...", - неуверенно сказал Лю Сяофэн.

Лю Сяофэн изначально был человеком, боящимся проблем, а когда он присоединится к этим международным организациям, они будут время от времени искать его, что и правда принесет много хлопот.

Нагава Дедзи, повидавший на своем веку бесчисленное множество людей, с первого взгляда понял, что Лю Сяофэн обеспокоен, и сказал: "Сяофэн, прости, что я не сказал тебе об этом заранее, но вступление в "Нагирскую национальную исследовательскую ассоциацию" принесет тебе только пользу, но никакого вреда, и тебе не нужно ничего делать в будние дни, и это не принесет тебе негативных последствий.

Напротив, с нашей картой члена ты сможешь пользоваться в жизни и в Дальних Месяцах преимуществами, недоступными другим".

В этот момент к разговору присоединилась и Иши Уи: "Сяо Фэнцзюн, старший правду говорит. "Нагирская национальная исследовательская ассоциация" - это международная ассоциация исследований в области питания. Многие люди не могут туда попасть... С этой гарантией ты получишь приоритет в списках присутствующих на крупных мероприятиях в Дальних Месяцах в будущем, даже если выберешься новым членом "Совета десяти шедевров"".

Услышав это, Лю Сяофэн прибыл сюда. Вся дальняя луна – лидер семьи Наги. А эта научно-исследовательская ассоциация Наги была детищем семьи Наги. Как и говорил Ишики, в будущем я действительно хочу голосовать за новых десять мастеров. И будучи членом научно-исследовательской ассоциации Наги у меня определенно будет большое преимущество.

Если задуматься об этом так, то, похоже, в этом нет никаких недостатков, скорее наоборот, это может принести мне большую выгоду.

Однако Лю Сяофэн всегда чувствовал, что другая сторона слишком уж восторженна и словно пытается заманить его в ловушку.

Немного подумав, Лю Сяофэн кивнул и сказал: “Хорошо, я даю обещание присоединиться”.

Алиса с неприязнью посмотрела на Лю Сяофэна и не смогла удержаться от слов: “Хмф, Сяофэн-кун, ты ни капельки не честен. Этот шанс даже с фонарем не найти, а ты все еще прикидываешься, что отказываешься”.

Лю Сяофэн крайне редко обращал внимание на колкие замечания Алисы и открыл членскую карту, которую ему дал Токуджи Наagawa, чтобы рассмотреть ее.

Перевернув первую страницу, он увидел в правом верхнем углу свой портрет, а под ним было написано на японском и английском языках: “Лю Сяофэн, гражданство: Хуася, 15 лет, студент Юаньюэ, рядовой член”.

В правом нижнем углу была подпись. Всмотревшись, он обнаружил, что это была небрежная личная подпись Токуджи Наgawa, а сверху печать научно-исследовательской ассоциации Наги.

“Сяофэн, пожалуйста, береги свою членскую карту как следует. Ты можешь брать ее с собой, когда выходишь из дома, будь то в Японии, Дании или других странах, можешь воспользоваться членскими привилегиями при покупке билета на поезд или самолет. Кроме того, в будущем выручку, полученную с официальной продажи миндальной капусты на рынке, мы будем перечислять на банковскую карту, которую тебе только что выдали. Вот так вот, Сяофэн, у тебя еще есть вопросы?”, – спросил Лю Сяофэна Токуджи Наgawa, вглядываясь в него.

Лю Сяофэн убрал членскую и банковскую карту и сказал: “Пока что вопросов нет. Если возникнут, тогда я позвоню”.

“Хорошо, в таком случае я пойду первым, а завтра мы заключим официальный договор и подпишем его”. Токуджи Наgawa встал и направился к выходу из кухни, а перед уходом из Полярной Звезды он все же зашел к госпоже Вэньсю и только потом покинул Полярную Звезду вместе с Алисой.

Позднее от госпожи Вэньсю он узнал, что Токуджи Наgawa был студентом 67-го выпуска Юаньюэ и закончил вуз вторым в том году.

Перед уходом Алиса еще зашла в поле и взяла миндальную капусту, чтобы унести ее с собой. Это было весьма нескромно, было в этом что-то от “дикой подружки”. Лю Сяофэн остался в полной растерянности.

На следующий день днем Токуджи Наgawa, помешали дела, сам он не приехал в Полярную Звезду, зато направил своего помощника подписать формальный контракт с Лю Сяофэном.

Таким образом, Лю Сяофэн начал сотрудничать с научно-исследовательской ассоциацией Наги и стал членом исследовательского сообщества. А с этого дня Алиса стала часто навещать Полярную Звезду.

Сделав все дела, Лю Сяофэн удобно улегся на кровать и размышлял, что только одна эта миндальная капуста уже принесла ему постоянный источник дохода. Он вдруг понял, что зарабатывать деньги стало очень просто.

И это не только семена миндальной капусты, у него сейчас появились новые семена – “колбасный баклажан”. Позднее Коматсу отправит ему еще больше семян различных овощей, все из которых – ингредиенты, еще не появившиеся в этом измерении.

В то время, если все растения вырастут успешно, это вызовет фурор, не так ли?

Подумав обо всем этом, Лю Сяофэн решил не объявлять о новых семенах посторонним. Он посадит их в первую очередь, чтобы посмотреть, что из этого получится.

......

(Продолжение следует.)

Feilu напоминает вам: три вещи, которые касаются чтения - коллекция

http://tl.rulate.ru/book/106897/3861721