Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 46

«Так, решено. Как только закончится этот этап экзамена... Нет, как только выдастся ближайшая свободная минутка, обязательно попрошу у Кушины-сенсей персональные уроки по гендзюцу!»

Сэнья лихорадочно строил планы, а на лице его отражалось неподдельное беспокойство.

«Юкина, только не вздумай проиграть!»

Эта мысль всплыла в голове юноши совершенно непроизвольно.

– Чего это она вдруг застыла как вкопанная? – зашушукались на втором ярусе трибун встревоженные зрители.

– Балда! Гендзюцу ведь! Та красноглазая красотка применила на ней иллюзию. Юкина-сама попалась как миленькая!

– Гендзюцу? Что-то я никаких печатей что-то не заметил!

– Значит, просто невнимательно смотрел!

– Да я глаз не сводил ни на секунду! Две такие несравненные краса... Тьфу ты, в смысле, я ни за что бы не прозевал такую захватывающую схват... Ладно, скажи тогда, когда, по-твоему, она печати-то складывала?

– Ну-у... Как бы это...

– То есть сам не видел, да?

– Я, если честно, тоже ничего подобного не углядел.

– Ха! Сперва на других кричал, а сам ничем не лучше.

Юнцы лет 11-12 недоуменно переговаривались между собой. Они никак не могли взять в толк, почему после пары обменов ударами Юкина вдруг намертво застыла как вкопанная. Неужто и правда угодила в коварное гендзюцу?

Пока встревоженные генины оживленно обсуждали происходящее внизу, джонины лишь многозначительно переглядывались с легким удивлением во взорах. Пять-шесть из них, разместившись на втором ярусе, обменялись весьма красноречивыми взглядами.

Намикадзе Минато тоже нахмурился.

«Ого, Демонический Взгляд без единой печати? Достойно дочери самого Шинку-сана. Когда он рекомендовал ее на экзамен чуунина, Третий Хокаге-сама еще изрядно сомневался в обоснованности столь ранней рекомендации. А теперь очевидно - у Куренай действительно с избытком хватает мастерства для этого уровня».

«К тому же истинные мастера гендзюцу - большая редкость в наши дни. А уж иллюзионисты с подобным недюжинным талантом и вовсе наперечет».

«Только вот Юкина, похоже, капитально угодила в переплет...»

Подумав так, Минато украдкой покосился на застывшую рядом Кушину. Та, до хруста стиснув кулаки, с плохо скрываемой тревогой не отрываясь взирала на застывшую внизу Юкину.

«Черт подери! Моя непростительная оплошность. Надо же было так бездарно упустить, не научить их толком противодействию иллюзиям! Кто бы мог, в самом деле, подумать, что уже на этом этапе экзамена объявится столь одаренная юная мастерица гендзюцу! Сотворит Демонический Взгляд без единой ручной печати, подумать только».

«Прости, Юкина! Я подвела тебя как учитель! Не уберегла!»

В это же самое время, у беседующих между собой Саннинов:

- Ого, талантливый прирожденный иллюзионист? Юхи Куренай, значит? - Орочимару с нескрываемым любопытством уставился на медленно приближающуюся к замершей Юкине куноичи с кунаем наготове.

- И правда, немалая редкость! - согласно кивнула Цунаде.

Джирайя, не отрывая напряженного взгляда от застывшей Хьюги, с тяжелым вздохом нахмурился:

- Исход этого боя, боюсь, предрешен. Кушина никогда не была сильна в гендзюцу, это факт. Не ее профиль, увы. Боюсь, и Юкина тоже не знает, как развеять столь мощную иллюзию в одиночку.

- Да уж, это и правда не так-то просто. Рассеять вражеское гендзюцу тоже требует недюжинного особого дара, - вставил Орочимару. - Одного голого знания конкретной техники здесь явно недостаточно. Без врожденных задатков именно в самой области иллюзий ее практически невозможно полноценно преодолеть.

- И то верно, пожалуй, - согласно кивнул Джирайя.

«Надо же, а этот Джирайя-то, похоже, не на шутку неравнодушен к юной Хьюге Юкине...» - размышляла про себя Цунаде, бросив на него пристальный, изучающий взгляд. Затем она решительно достала свиток и что-то быстро начертала в нем своей рукой.

В зловещем плену иллюзии, окруженная стремительным вихрем зеленых листьев, Юкина явственно ощутила, как вены вокруг ее глаз начали вздуваться, медленно расползаясь к вискам. В белоснежных радужках проступили четкие очертания зрачков.

И тут же листья стремительно разлетелись в разные стороны. Взор Юкины моментально заволокло алым. Прямо перед ней, едва не касаясь носом, возник Сэнья - все лицо залито кровью, безжизненные остекленевшие глаза впились прямо в ее очи, а из раскрытых уст, ноздрей, самих глаз хлещут устрашающие багровые ручьи.

Юкина в один миг побледнела как полотно.

«Сэнья!»

Отчаянный крик едва не сорвался с ее побелевших губ.

У Сэньи, помимо окровавленного до неузнаваемости лица, все тело было иссечено глубокими ранами. Левая рука оторвана и безвольно болталась под немыслимым углом. Правой ноги не было вовсе. Правая рука и левая нога сплошь покрыты страшными ожогами до самого изуродованного лица.

А на правой щеке обгорелый кусок кожи с треском отслаивался, обнажая кроваво-красные мышцы.

В единый миг Юкину охватила жуткая, животная паника. Сердце болезненно сжалось от всепоглощающего ужаса и нестерпимой боли, лишь стремительно нараставшей с каждым мучительным мгновением.

Она судорожно отшатнулась на шаг. Затем еще на шаг. Глаза, отражая кошмарную кровавую картину, полнились смятением и страхом. А вслед за ее отступлением расширялся и обзор. Теперь перед ней предстали не только Сэнья, но и Хироаки с родным отцом - в таком же чудовищно жутком виде, с остекленевшими взорами, намертво прикованными к ней.

Словно безмолвно упрекая в ее позорном провале. Будто она одна повинна в их безвременной гибели!

Будто обвиняя, что не спасла их, не уберегла! Почему она не уберегла их?!

- Нет! - не сдержавшись, пронзительно вскрикнула Юкина.

Ее белые глаза теперь были сплошь залиты алой кровью. Закат окрасил небо в зловещий алый. Кровь - землю под ногами. Их собственная кровь - их самих.

Кругом - красное!

Кругом - непрекращающийся кошмар!

Но куда страшнее самого зрелища была всепоглощающая боль в груди. Эти трое - самые дорогие ей люди на свете, и осознание их невосполнимой утраты ранило больнее любого ужаса.

«Нет! Это ложь! Это всего лишь злая иллюзия!»

Юкина отчаянно замотала головой, пытаясь прогнать пугающее видение.

Но, открыв глаза вновь, с ужасом обнаружила, что картина стала лишь еще отчетливее и краснее!

«Успокойся, Юкина! Ты должна взять себя в руки, немедленно!»

Хьюга, тяжело и прерывисто дыша, безотрывно взирала на открывшийся перед ней кошмар наяву.

«Это гендзюцу, всего лишь гендзюцу. Ты уже не раз сталкивалась с ними, читала о них в библиотеке. Это явно Демонический Взгляд - техника, заставляющая видеть самое неприятное, что только можно вообразить».

«В основе большинства иллюзий лежит искусственное нарушение естественного потока чакры ментальной энергией противника, порождающее пугающе правдоподобные миражи... В древних свитках упоминались способы справиться с этим!»

Пока Юкина отчаянно билась в иллюзорном мире, Куренай уже вплотную подступила к ней. Наблюдая за медленным пробуждением ее грозного бьякугана, она неспешно приставила острый кунай к беззащитному горлу девушки.

Стоит лезвию хоть на миг коснуться шеи - и Юкина в этом поединке безоговорочно проиграла.

Дерганые движения Куренай отражались в напряженных глазах застывших Сэньи и Хироаки. На их лицах явственно читалось нешуточное напряжение вперемешку с плохо скрываемым беспокойством.

Кто бы мог подумать, что несравненная Юкина в итоге падет жертвой коварной иллюзии?

- Вот и все! Надо же, Юкина-сама повержена каким-то гендзюцу. Как-никак, возраст у нее еще слишком юный. Пусть и прославленный гений, а все равно зелена, увы, - со вздохом произнес один из генинов, участвовавших в экзамене. Лет 14-15, он был одним из старших среди испытуемых.

- И это все? Совсем неинтересно получилось!

- Ага, а я-то размечтался, что Юкина-сама себя во всей красе покажет. А она после пары ударов - и в глубоком нокауте. Гляньте на противницу - та, похоже, даже не напряглась особо!

http://tl.rulate.ru/book/106880/3958236