Готовый перевод Наруто: Легенда о Сенья / Наруто: Легенда о Сенья (попаданец): Глава 45

По трибунам стоял сплошной возбужденный гул, взоры едва ли не всех зрителей, и парней, и девушек, прикипели к ослепительно прекрасному лицу Юкины.

– Эй, Юкихо, ходят слухи, твоя двоюродная сестра Юкина – гений, каких видят раз в целое десятилетие. Кто из вас двоих круче будет? – обратилась к Хьюге Юкихо его напарница Кинако, самая заурядная куноичи.

– Ага-ага, точно! – поддакнул другой член команды, Сата, тоже уставившись горящими глазами на Юкихо.

– Разумеется, Юкина-сама, – без малейших колебаний ответил тот.

– Опять ты за свое... Юкихо, ну что ты как маленький, ей богу... – закатила глаза Кинако и с укоризной покачала головой. В ее понимании Юкихо – сильнейший среди всех генинов. Да что там, пожалуй, среди чуунинов едва ли отыщется тот, кто одолеет его. Разве что легендарный супергений Хатаке Какаши потягается.

«Неужто Юкихо и впрямь так безмерно обожает эту Хьюгу Юкину?» – рассуждала про себя Кинако, чувствуя легкую горечь ревности в душе.

Тем временем Юкина уже приблизилась к замершей в ожидании Куренай. Хоть все взгляды зрителей на трибунах были прикованы лишь к ней одной, лицо Хьюги оставалось совершенно бесстрастным, холодным, будто выточенным из нефрита. Она в упор смотрела на стоящую перед ней соперницу.

А та в свою очередь беспокойно озиралась по сторонам, чувствуя себя не в своей тарелке. Похоже, столь пристальное, прожигающее внимание множества людей изрядно ее смущало и нервировало.

«Красные зрачки... Какие необычные, поразительные глаза. Уж не с их ли помощью она применяет свои пресловутые гендзюцу?» – поразмыслив так, Юкина на всякий случай слегка отвела взгляд, избегая встречаться с Куренай глазами напрямую.

В этот самый миг рефери скомандовал громогласно:

– Начали!

Куренай, до того нервно вертевшая головой, встрепенулась, будто очнувшись от этого оклика. Затем, спохватившись, сфокусировалась на замершей в боевой стойке Юкине. Ее силуэт стремительно отпрянул назад.

«У Хьюг специализация – тайдзюцу, ближний бой. Надо во что бы то ни стало увеличить дистанцию!» – вспыхнула в голове у Куренай единственная связная мысль.

Но разве Юкина позволила бы ей так просто отдалиться? Едва та отступила, Хьюга уже ринулась на нее, молниеносно выбросив ладонь для мощного удара.

Хлоп!

Куренай вскинула руку, неловко блокируя. И тут же почувствовала, как чакра оппонентки стремительно проникает в ее тело. По кисти моментально прошла онемляющая нервы болезненная дрожь.

«Вот оно, знаменитый Джукен клана Хьюга...» – промелькнуло в голове у Куренай, пока она пыталась справиться с нарастающей болью.

Но Юкина, не мешкая ни секунды, уже обогнула неуклюжий блок и нанесла очередной сокрушительный удар раскрытой ладонью прямо в живот противницы.

«Какая невероятная скорость!» – проблеск паники всколыхнул сердце Куренай, на глазах теряющей контроль над течением поединка.

А Юкина, еще даже не активируя бьякуган, про себя решила: «Эта Юхи Куренай, похоже, специализируется на одних лишь гендзюцу. В тайдзюцу откровенно не сильна. Нужно просто постоянно прижимать ее, не давая ни единого шанса применить свои коронные иллюзии!»

Хлоп!

Едва додумав эту мысль, Юкина от души впечатала раскрытую ладонь в живот Куренай, но тут же настороженно нахмурилась.

«Странно, нет привычного ощущения контакта... Неужели клон?»

Бах!

В следующее мгновение "пораженная" ею Куренай вдруг взорвалась, разлетевшись ослепительным вихрем зеленых листьев. Они мгновенно окутали застывшую Юкину беснующимся потоком, полностью застилая взор.

«Не может быть, неужели это гендзюцу?» – тревожно екнуло сердце Хьюги.

«Когда она только успела незаметно сложить печати?»

В следующий миг тонкие брови Юкины сошлись на переносице. Без малейших сомнений, вся эта пляска листьев – коварная иллюзия. Она все-таки попалась на уловку соперницы.

Сэнья, не отрываясь, смотрел на застывшую в боевой стойке Юкину, а Куренай, ловко увернувшись, уже отскочила на безопасное расстояние и судорожно переводила дух.

«Таки влипла в ее фирменное гендзюцу!»

«Ну да, это же Куренай как-никак. Ее природный талант к иллюзиям поистине феноменален. К тому же подлинные мастера гендзюцу вообще большая редкость в наше время. Не считая отдельных кланов с секретными техниками и доудзюцу, шансы обычного шиноби достичь истинных высот в этом искусстве ничтожно малы».

«А уж подлинных самородков в этой области и вовсе раз-два и обчелся. Куренай, без всякого сомнения, одна из лучших. Жаль только, что в будущем ей не повезло наткнуться на Итачи – непревзойденного гения иллюзий. Разгромил ее тогда в пух и прах, насколько я помню».

Пусть Сэнья заранее и предупредил Юкину об угрозе гендзюцу, он, честно говоря, не ожидал, что реальное боевое мастерство Куренай окажется настолько высоко. Ведь та, едва вступив в столь юный возраст, уже умудрилась обойтись без единой печати. Должно быть, пример того же Итачи, такого же вундеркинда, невольно ввел его в заблуждение.

Однако стоило признать очевидное: хоть Куренай в будущем и уступила Итачи, среди ныне живущих мастеров иллюзий Конохи ей пока не было равных. Суметь в какие-то 9 лет применить технику Демонического Взгляда без единой печати – такое вряд ли по силам хоть кому-то из местных иллюзионистов.

«Хотя, помнится, в бою против Итачи ей все же понадобились печати для применения гендзюцу... Ах да, точно! Значит, ту иллюзию, которую Куренай использует сейчас, она уже способна творить без печатей. Если учесть ее пока весьма скромный объем чакры...»

«Неужто это С-ранговое гендзюцу, пресловутый Демонический Взгляд?»

В последнее время, помимо изнуряющих тренировок с Кушиной над стихиями Воды и Земли, Сэнья при любой возможности зарывался в древние свитки из библиотеки Конохи, всячески расширяя свои теоретические познания в ниндзюцу. И хоть техник, которые реально можно было бы там освоить, в итоге оказалось не так уж много, да и сплошь весьма тривиальных, увы, зато описания многих других попадались в огромном изобилии. Пусть заполучить их было не суждено, по этим ценнейшим трактатам можно было прикинуть специфику применения в бою.

А подобное знание, безусловно, крайне ценно в сражении. Ведь величайшее деление ниндзюцу – на первозданные стихии. А у стихий, как известно, есть свои слабости и уязвимости. Сумев рано распознать, к какой именно стихии прибегнет враг, и вовремя сыграв на контрасте, можно изрядно сэкономить собственную драгоценную чакру и даже захватить инициативу.

А такое превосходство подчас определяет исход всей схватки.

Сэнья, затаив дыхание, смотрел на застывшую Юкину, потом на Куренай, уже выудившую острый кунай из подсумка и плавно приближавшуюся к беспомощной сопернице. Брови юноши тревожно сошлись на переносице.

«Дела плохи!»

– Юкина в серьезной беде, – вторил его мыслям взволнованный Хироаки.

– Угу, – мрачно кивнул Сэнья.

Впрочем, тревожила его в этот миг отнюдь не только незавидная участь подруги.

«Гендзюцу – важнейшая составляющая арсенала любого шиноби. Атакуя разум напрямую, эти техники порой не оставляют врагу и шанса на защиту. Взять хоть Юкину – ее абсолютное превосходство над Куренай в силе ведь очевидно. Пусть у меня и нет ни шарингана, ни бьякугана, но ясно как день – и по объему чакры, и по тайдзюцу она намного опережает противницу. Но всего одна удачно примененная С-ранговая иллюзия поставила ее на грань сокрушительного, непоправимого провала».

«Воистину, подлинная мощь гендзюцу не знает границ».

«А ведь в моем нынешнем состоянии нет ни единого надежного средства противостоять им. Попадись мне сейчас опытный иллюзионист, стоит лишь на миг угодить под его технику – и пиши пропало!»

«Конечно, из любого правила бывают исключения, но в большинстве случаев все происходит именно так!»

http://tl.rulate.ru/book/106880/3958208