Готовый перевод The Exalt [Cultivation Fantasy] / Возвышенный [Фэнтези культивации]: Глава 60

Акт 1: Павильон Голубого океана - Глава 60: Разрыв отношений

«До свидания».

Фредерик встал с кровати и направился к выходу под ошеломленными взглядами Эмили и Оскара.

«Что это такое? Куда это ты собрался?» Эмили схватила Фредерика за руку и спросила, но в ее словах не было обычного властного тона.

«Спасибо, Эмили. Несмотря на то, что мы часто ссорились, я наслаждался каждым моментом с тобой». Фредерик вырвался из рук Эмили и ностальгически улыбнулся.

«Fred....» Превозмогая боль, Оскар встал и встретился взглядом со своим другом. Фредерика, который любил шутить, который поддерживал его, и который был хорошим другом, не было рядом.

Он увидел глубокую ненависть и тьму в глазах Фредерика, за которой скрывались лишь сентиментальные чувства, которые Фредерик все еще питал к нему и Эмили. Но и это постепенно угасало.

«Фред, мы твои друзья. Мы можем помочь тебе». Оскар прихрамывая подошел ближе.

«Тебе не нужно быть таким. Ты можешь положиться на нас». добавила Эмили.

Фредерик вздохнул и покачал головой в знак отказа. «Мне стало слишком комфортно с тобой, и я почти забыл о Терезе и о том, почему я хотел стать сильнее. Простите, я не могу забыть о Терезе и не могу простить Гилберта».

«Ос. Эмили. Вы двое должны жить свободно. Я не могу следовать за Вами. Все, чего я хочу... это убить этого ублюдка». Холод в глазах Фредерика заставил Оскара и Эмили замолчать. «Прощайте. Это было прекрасное время. Не беспокойтесь обо мне».

Лишенные дара речи, Оскар и Эмили смотрели, как Фредерик покидает лечебную станцию. Оскар чувствовал себя беспомощным. Ему хотелось закричать, дотянуться до Фредерика и удержать его, но одного строгого взгляда Фредерика было достаточно, чтобы остановить его.

«Оскар.... Разве я виноват? Я оскорбил его и спросил, зачем он вообще дерется. Это я сделал?» Эмили посмотрела на Оскара с лицом, полным стыда. Фредерик держал все свое прошлое и гнев в себе, но Эмили была катализатором, который выплеснул его наружу. Естественно было предположить, что именно она ответственна за изменения Фредерика.

«Нет. Ты не виноват». Оскар протянул руку и утешительно похлопал Эмили по плечу. «Мне следовало больше внимания уделять его странному поведению».

«Тогда что же нам делать для него?» спросила Эмили со слезами, стекающими по ее лицу.

Оскар тоже почувствовал, что его глаза слезятся от ухода Фредерика. В течение последнего года, с тех пор как они встретились на суде, Оскар считал Фредерика близким братом. Они были соседями по комнате и спарринговались, ходили на задания и смеялись. Каждый момент был дорог Оскару.

«Стоит ли Тереза всего этого? Вы серьезно собираетесь бросить все, чтобы отомстить?»

Эмили все еще ждала, что ответит Оскар, но так и не заговорила. Она видела печаль и конфликт на лице Оскара.

«Единственное, что мы можем сделать....». Оскар покачал головой. «Я не знаю».

«....»

Они молчали до конца дня, пока заканчивалось соревнование. В итоге бесспорным чемпионом стал Филипп Рейвен.

На церемонии награждения Эмили получила много очков за вклад и два эликсира. Это была огромная награда за ее усилия и выход в топ-32.

Но она совсем не улыбалась, получая похвалу и одобрение. Ее глаза постоянно блуждали по сторонам, ища кого-то. Ее мысли были заняты Фредериком.

С наступлением ночи Оскар вернулся в свое общежитие, надеясь увидеть Фредерика.

Но Фредерика нигде не было. Шкаф был очищен от всей его одежды, а его вещи исчезли.

«Фред?»

Оскар побежал в холл и позвал заведующего общежитием.

Заведующий общежитием спустился с растерянным видом и спросил «В чем дело, дитя?».

«Фредерика Кляйна больше нет в моей комнате. Его вещи были вывезены. Что с ним случилось?»

«Фредерик....» Заведующий общежитием открыл книгу записей и пролистал последнюю страницу. «Здесь говорится, что он попросил переселить его в другую комнату. Поскольку здесь много свободных комнат, ему разрешили».

«В другую комнату? Где она?» в отчаянии спросил Оскар.

«Извините, студенческая тайна. Там написано, что он просил сохранить его комнату в тайне от всех, кто спросит». Заведующий общежитием закрыл книгу.

«ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ?!» Оскар повысил голос, как никогда раньше.

Этот рассказ был незаконно взят с сайта Royal Road. Если Вы увидите его на Amazon, пожалуйста, сообщите об этом.

Заведующий общежитием нахмурился, недовольный тем, что студент крикнул на него.

Осознав свою ошибку, Оскар быстро извинился. «Простите меня, я был слишком эмоционален».

Оскар вышел из общежития, чтобы подышать воздухом и успокоиться. Хотя Фредерик попрощался с ним, Оскар не ожидал, что он также покинет комнату. Он надеялся, что, возможно, ему удастся потихоньку убедить Фредерика, раз уж они оказались в одной комнате.

«Идиот! Что мне делать?» Оскар сидел на травянистой равнине и смотрел на ночное небо.

«Ты выглядишь обеспокоенным».

Позади Оскара появился старейшина Сол, держа в руках садовую лопату. Он всегда был безупречен в том, что касается Оскара.

«Старейшина Сол». Оскар поклонился. «Вы готовы выслушать?»

«Я бы отказался из-за моих драгоценных растений, но конец года - это особый случай, поэтому я выслушаю». Старейшина Сол привел Оскара в свою хижину, где сел на стул, раскачивая его взад-вперед.

Оскар рассказал старейшине Солу обо всем, что случилось с Фредериком. Он выглядел виноватым за то, что поведал о прошлом своего друга, но он надеялся, что старейшина Сол сможет ему помочь. У старейшины с большим стажем наверняка есть опыт.

«Как прискорбно и в то же время абсурдно. Молодая Тереза умирает под тяжестью своего рухнувшего мира, но умереть из-за мальчика - это то, чего я не могу понять». Тем временем Гилберт идет вперед, не оглядываясь. И Фредерик. Он может видеть только то, что находится позади него». Старейшина Сол сказал.

«Что я могу сделать для Фредерика?» Оскар умолял дать ему ответ.

«Он сам выбрал это. Какое право Вы имеете вмешиваться?» спросил старейшина Сол.

«Его не волнует ничего, кроме мести Гилберту». возразил Оскар.

«Вы пытались убедить его?» Старейшина Сол пристально посмотрел на Оскара.

«Я... нет». Оскар знал, что он почти ничего не сделал, чтобы остановить Фредерика. «Один взгляд на Фредерика сказал мне, что он не будет слушать ничего и никого».

«Тогда пусть будет так».

Старейшина Сол достал немного горячей воды и заварил из нее чай. Из ниоткуда появились две чашки, и он налил чай в обе. Одна из чашек подплыла к Оскару.

«Пей. Будь спокоен».

Оскару не хотелось успокаиваться ради чаепития, но он не смог отказать старейшине Солу и сделал глоток. Его глаза загорелись, когда по телу разлилось освежающее чувство. Приятное и прохладное чувство поднималось изнутри.

Через десять минут чайная сессия закончилась. Оскар чувствовал себя спокойнее и расслабленнее.

«Ваш друг идет по этому пути, а Вы говорите, что это неправильно. Я согласен, что это идиотизм - отказываться от будущего из-за прошлых обид. Но и просто забывать прошлую обиду без ее разрешения тоже вредно». Старейшина Сол высказал свое мнение.

«Я не отрицаю, что то, что сделал Гилберт, было неправильно. Я согласен с тем, что месть - это не зло, если до этого дойдет, но не должно быть причин отбрасывать его друзей». заявил Оскар.

Старейшина Сол достал орех и разгрыз его.

«Ваш друг сам должен понять, прав он или нет. Вы правы, когда говорите, что месть - это не зло. Но Ваш друг заходит слишком далеко. Если человек будет думать только о мести, он в конце концов сломается».

«Могу ли я ничего с этим не делать? Неужели Фредерик должен сам во всем разобраться?»

«Предоставьте это удаче. Вы не можете ему помочь. По крайней мере, не сейчас. Может быть, позже, возможно, наступит момент, когда Вы сможете достучаться до него, а может быть, и нет». Старейшина Сол поднялся со своего места. «Уже почти пора спать; Вам тоже пора возвращаться».

Старейшина исчез в своей хижине.n/o/vel/b//in dot c//om

«Это было совсем некстати....». Оскар встал и вернулся в свое общежитие с опущенной головой.

Позже той ночью Оскар ворочался во сне. Ему снился кошмар.

«Нет....»

Оскар видел, как Фредерик пытался напасть на Гилберта, но в итоге был разорван на куски. Конечности, тело и голова Фредерика превратились в кровавое месиво. Его глаза смотрели прямо на Оскара, умоляя о помощи.

«Нет!»

Оскар проснулся посреди ночи в холодном поту и задыхаясь. Сон был настолько ярким, что Оскар чувствовал, как на него брызжет кровь Фредерика. Он посмотрел в свою сторону и увидел только пустую кровать, которая когда-то принадлежала Фредерику.

«Fred....»

Фредерик, выступающий против Гилберта, был просто самоубийцей. Гилберт был более талантлив, чем Селестина, которая уже была близка к статусу Элитного Экзалта. Он был вне конкуренции. Если бы Фредерик сражался против Гилберта, его кошмар стал бы реальностью.

Он хотел что-то сказать Фредерику, но Оскар не мог вымолвить ни слова. Он никогда не терял никого, как Тереза; его родители любили его, а он был простолюдином. Не в его власти читать Фредерику нотации, когда он ничего не понимает в потере любимого человека.

Оскар понял, как мало общего у них с Фредериком, и все же они смогли стать такими хорошими друзьями. Возможно, именно это и привлекло к нему Фредерика. Он был полной противоположностью всему тому, что Фредерик презирал.

Но это дало ему самого лучшего друга, которого он когда-либо знал.

«Я не дам тебе умереть, Фред. Даже если мне придется самому избить тебя, чтобы помешать тебе идти на смерть».

Несмотря ни на что, он не позволит этому кошмару случиться.

Оскар заснул с новой уверенностью.

Утром он проснулся и привел себя в порядок. Время от времени он смотрел на пустую кровать с подавленным видом.

Придя в кафетерий, он не увидел никаких признаков Фредерика. Оскар сел за стол с темными мешками под глазами от недосыпания.

«Доброе утро».

Эмили опустила свою тарелку перед ним. У нее тоже были мешки под глазами.

«Не мог заснуть?»

«Ты тоже».

Оба заметили усталый вид друг друга и вздохнули.

«Я всю ночь не спала, думала о том, как поступить с Фредериком». сказала Эмили.

«Хммм...»

Обе быстро съели свой завтрак.

«Я иду в тренировочную комнату. Хочешь пойти со мной?» Эмили предложила им тренироваться усерднее, чтобы не проиграть следующий Большой Сбор.

Хотя она была подавлена внезапной переменой Фредерика, она была не из тех, кто халтурит на тренировках. На самом деле, она хотела заниматься только тренировками в этот день, чтобы отвлечься.

«Простите, но я должен пойти в Архив, и я уезжаю на три месяца». Оскар извинился.

«Три месяца?» Лицо Эмили опустилось, и ее тело медленно поникло, словно бессильное.

«Студенты второго курса и старше имеют право отправиться куда угодно, чтобы тренироваться в течение нескольких месяцев. Я записалась утром. Я уезжаю сегодня днем».

«Тогда удачи. Надеюсь, Ваше обучение пройдет хорошо». Эмили горько улыбнулась. Сначала Фредерик, а теперь и Оскар на время исчезнут. Ей не нравилось оставаться одной после того, как она провела время со своими хорошими друзьями.

«Не волнуйтесь. Я вернусь через три месяца. Тебе тоже не стоит терять это время. Нам нужно стать сильнее». Оскар попытался утешить ее.

«Верно». В ее голосе не было живости. Как будто вся ее сущность переключилась. В ней не было той сильной и живой Эмили.

Не желая больше ничего видеть, Оскар быстро попрощался с ней и собрал вещи, которые ему были необходимы. Затем он отправился в архив Нептуна. Он обещал встретиться с Селестиной на следующий день после Большого Собрания, прежде чем она уединится.

«....»

Он остановился. Его взгляд остановился на входе в Архивы.

Перед Архивом стоял мужчина с голубыми волосами и голубыми глазами. Его брови были прямыми, а подбородок острым. Образ красивого мужчины. Гений класса девять, Гилберт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/106878/5323528