Готовый перевод The Exalt [Cultivation Fantasy] / Возвышенный [Фэнтези культивации]: Глава 28

Глава 28: Правила Тюрьмы Бездны

«Я — Страж, Дрейвен Сиаран.» Его металлические сапоги звенели на каменном полу. Он говорил и двигался так элегантно, что было трудно поверить, что это был жестокий страж этой ужасной тюрьмы.

Чистая черная одежда покрывала каждую часть его тела. Тяжелые черные перчатки и черная футболка скрывали кожу. Даже визор для его зрения был из темного стекла, скрывающего его глаза. Три рога, которые выступали из его шлема, были простыми, но невыносимо тревожными.

«Вы, должно быть, новые заключенные.» Дрейвен подошел к трем мальчикам. Оскар и Остин остались на месте, а Самуэль слегка отступил.

«Вот их записи, Страж.» Страж уважительно передал свиток и быстро удалился, не желая оставаться.

Страж молчал, пока читал приговоры и преступления на свитке. Он напевал что-то, создавая ощущение безумия. «Хм?» Дрейвен замедлил чтение после того, как дошел до отчета об Оскаре. Он взглянул на молодого парня, который затвердел от страха.

Вдруг Оскар услышал громкое скрежетание зубов. Это исходило от Стража, который сбросил всю свою манерность и элегантность. Он стал похож на яростного зверя, готового убить любого.

«Кто посмел потревожить мою тюрьму?!» Его слова эхом прокатились по залам, заставив Оскара и других вздрогнуть. Они не осмеливались пошевелиться ни на миллиметр, опасаясь последствий. Дрейвен топнул ногой по полу, разрушив его. Камни разлетелись, а широкие трещины расползлись от отпечатка его ноги.

Оскар упал на задницу от ударной волны. Он не мог сдержать гримасу беспомощности, так как цепи были довольно тяжелыми, и он не мог встать. Краем глаза он увидел темную перчатку, протянутую к нему, чтобы помочь, и он принял помощь, чувствуя, как его тянет и поднимает с усилием, несмотря на тяжесть.

«Спасибо...» Оскар не успел закончить свою фразу, как понял, что это был сам Страж, кто помог ему.

«Не за что.» Дрейвен говорил ровным, спокойным тоном, его прежний всплеск гнева казался ложным. Если бы не все трещины на полу, Оскар подумал бы, что он все это привидел.

При хлопке рук Дрейвена вышли другие фигуры, одетые как он, только без рогов на шлемах. Это были стражи тюрьмы, о которых ходили различные слухи. Основной темой было то, как они наслаждаются пытками заключенных и радуются обнаженной коже.

«Самуэль, ты будешь в блоке камеры D. Остин отправится в блок камеры B. Оскар будет в блоке камеры A. Но перед тем как вас распределят, я должен рассказать вам о Тюрьме Бездны.»

Трио выпрямилось.

«Во-первых, вы никогда не выйдете из своих камер без разрешения. Во-вторых, забудьте об идее побега. Вся тюрьма ограничивает использование Эйна и сил Эксальтов. Даже если вам удастся сбежать, вы будете пищей для существ на улице.»

Оскар вспомнил существо с большим бледным глазом, что наблюдало за ними из тьмы. Только идиот рискнул бы попытаться сбежать прямо в его территорию.

«В-третьих, вы будете слушаться всех наших приказов. Вы не будете сильно страдать, если не будете мятежными.» Дрейвен взмахнул пальцем в упрекающем жесте. Его тон не соответствовал угрозе в словах. Стражи развели троих мальчиков и потащили их по разным коридорам, пока Дрейвен не продолжал смотреть в сторону Оскара, пока те не скрылись из виду.

«Неделя в блоке камеры A. Этого недостаточно, чтобы назвать это наказанием. Тот, кто хотел его здесь, имеет другие цели.» Дрейвен пробормотал. Он постучал металлическим сапогом по полу, раздумывая.

«Полагаю, я буду наблюдать за ним.» Дрейвен повернулся и пошел обратно в свой кабинет. После того как он ушел, трещины на полу начали восстанавливаться. Через короткое время пол был полностью восстановлен.

......

Оскар пытался успокоиться. Он слышал эхо криков и стенаний боли, пока шел по коридору. Страж открыл дверь и втолкнул его внутрь, и Оскар побледнел от увиденного.

Прямо в центре находились заключенные, подвешенные вверх ногами. Крики исходили от них, поскольку некоторые стражи пытали их. Кровь капала на пол, создавая лужу крови. Они едва выглядели людьми с этими впалыми глазами, и ни одно место на их коже не было нетронутым.

«Это те, кто совершил самые страшные преступления. Ваше наказание не включает в себя это.» сказал страж.

Оскар огляделся и увидел, что вся тюрьма была наполнена кубическими камерами, расположенными одна на другой. Каждая камера открывалась в центр пыток.

«Это блок камеры A.»

Заключенные в камерах заметили стража с Оскаром.

«Новичок!»

«Кеке, в какую камеру его посадят?»

«Не могу дождаться!»

Насмешки и сумасшедшие крики заключенных заставили стражей потерять терпение. Один из стражей потянул рычаг, и все камеры начали искриться электричеством, шокируя каждого заключенного.

Воздух уже был переполнен запахом крови, а затем появился запах жареного мяса. Заключенные в камерах застонали от боли, а затем успокоились.

«Мы не можем вас убить из-за ваших приговоров, но мы все равно можем заставить вас страдать.» Страж заговорил угрожающим тоном. «Мы должны освободить вас живыми, но это не значит, что мы не можем отрезать вам конечность.»

Заключенные теперь замолчали и задергались от страха.

Страж привел Оскара перед одной из камер, помеченной номером 19. Дверь камеры открылась, и Оскар вошел внутрь. Грубое обращение стражей сбило Оскара с ног. «Камера номер 19 — это твой новый дом.»

Оскар упал на пол и едва смог подняться на один из сидений. Его запястья, лодыжки и шея кровоточили от тряски цепей.

«Эй.»

Один из заключенных в Камере 19 встал, чтобы поприветствовать Оскара. «Меня зовут Джон, я здесь уже три года.» Он был огромным мужчиной с накачанными мышцами.

«Меня зовут Оскар, приятно познакомиться.» Оскар знал, что эти люди — настоящие преступники, в отличие от него. Иметь с ними дело — это ужасная идея.

Джон улыбнулся. Но в следующий момент он размахнул руками и сильно ударил Оскара по голове, сбив его с сиденья.

Оскар снова упал на пол, уши звенели. Его голова начала кровоточить. Джон использовал металлические наручники, чтобы разбить Оскару голову. Он уставился на Джона, который продолжал маньячески улыбаться. «За что это?»

Но в ответ последовал еще один удар, который отшвырнул Оскара в сторону решетки камеры. Его спина треснула, и он выплюнул немного крови.

Джон подошел к Оскару и схватил его за волосы. Несмотря на вес наручников, Джон легко поднял Оскара с пола.

Оскар пытался пошевелить руками, но его тело уже было измотано от пути в тюрьму.

«Слушай, ты теперь в нашей камере. Кто сказал, что это место тебе принадлежит? Кто сказал, что ты можешь меня спрашивать?» Глаза Джона весело сверлили бедное лицо Оскара. Давно не было такого нового игрушечного. «Теперь ты в нашей камере, значит, ты следуешь нашим правилам.»

Оскар чувствовал, как его волосы вырываются с корнями. Он взвесил все варианты. Страж сказал, что не позволят ему умереть.

Но эти заключенные могут заставить его страдать чем-то худшим. Цель — выжить и выбраться через неделю с минимальными травмами, иначе его тренировка Эксальта может оказаться на грани провала. Он кивнул, сдался в отношении необоснованного поведения Джона.

Джон удовлетворенно отпустил его и вернулся на свое место. Другие заключенные занимались своими делами, игнорируя происходящее.

Ползая вперед, Оскар оперся на решетку камеры. Сиденье было закрыто, так что он мог только терпеть грязный пол. «Клянусь, что больше никогда не вернусь сюда.»

Крики пыток не помогли успокоиться, и Оскар становился все более раздраженным.

«Эй, Оскар.» Заключенный, ближайший к нему, поспешил сесть с ним. Мужчина был довольно старым, но Оскар заметил его мускулистое тело, которое было нехарактерно для пожилого человека.

«Не бойся. Я не буду тебя бить, как этот идиот Джон. Меня зовут Борис.» Старик с веселым смехом ухмыльнулся, будто не был в тюрьме. Он сделал беззубую гримасу, что заставило Оскара чуть не тошнить. «Как долго ты здесь?»

«Не скажу.» Оскар сказал твердо, глаза его были полны решимости, совершенно не похожие на тот взгляд, который он проявил с Джоном.

Это ошеломило Бориса, его лицо стало пустым, как будто он не знал, как реагировать. Вскоре его лицо снова заполнило широкая беззубая улыбка. «Хехе, думал ты будешь легкой мишенью. Похоже, ты не дурак. Ты правильно не ответил мне.»

Его цепи звякнули, когда он спустился с места и сел рядом с Оскаром. Оскар хотел отодвинуться, но не знал, не обидит ли это старика.

«Если бы мы знали, когда ты выберешься отсюда... Ты не можешь себе представить, что мы с ними делаем. Правило выживания здесь, парень. Не будь идиотом.»

После этих слов Оскар немного отодвинулся от Бориса. Было странно, что заключенный так дружелюбно и вежливо дает советы.

«Похоже, ты понял. Я пойду назад.» Старик вернулся на место с жуткой улыбкой.

Ощущая волну усталости, Оскар пытался не заснуть. Спать здесь было все равно, что зайти в логово лисиц. Он оглядел камеру, пытаясь понять, спят ли остальные заключенные или ждут подходящего момента, чтобы издеяться над ним.

Он свернулся в клубок, прижав голову к груди, стараясь быть как можно меньше, чтобы не привлечь внимания.

Он пытался сосредоточиться на медитации, но не мог почувствовать ни малейшего движения Эйна, так как его ядро было обвито цепями и тускнело. Его анима оленя смотрела на астральное тело Оскара. Оно было тоже приковано цепями и пыталось вырваться, пока Оскар не похлопал его, чтобы успокоить.

Оскар отчаялся от осознания. Он знал о специальных свойствах тюрьмы, но все равно надеялся, что сможет тренироваться, пока находится здесь. Неделя здесь может стать той разницей, которая разрушит его прогресс и сделает его отстающим от сверстников.

«У меня всего четвертый уровень Эксолсии. Я не могу себе позволить никаких последствий», — Оскар изо всех сил пытался найти хоть малейший след Эйна. Его брови нахмурились от напряжения, пока он не смог больше держаться. Лицо покраснело от стресса.

Медитация с Эйном должна была подпитываться поступлением Эйна, но без Эйна оставалась только ненужная нагрузка. Ощущение онемения охватило его голову, делая его лицо еще бледнее.

Он смирился с бездействием, раздраженно взглянув на все вокруг. Тело его слегка дрожало от холодка в воздухе. Оскар слишком был поглощен своими мыслями, чтобы заметить, что эта тюрьма была холодной.

Через несколько минут Оскар продолжал бороться с усталостью, но в центре камеры упало пять пакетов с пайком. Оскар встал, чтобы забрать свою порцию, его живот громко урчал, он был изголодавшийся, желая пищи. Однако другие заключенные бросились к еде.

С тяжелыми цепями Оскар не успел добраться до пищи вовремя и увидел, как заключенные разрывают еду, как стая зверей. Они пинали и били друг друга. Он попытался схватить еду, но получил сильный удар от Бориса, который продолжал маньячески улыбаться.

«Забыл тебе сказать. Здесь каждый сам за себя. Не думай, что можно просто прийти и забрать еду.»

«Ха-ха-ха. Надо поблагодарить тебя, новичок. Давно так не ел,» — загоготал Джон, презрительно смеясь. Рационы были маленькими, так что любая добавка была удовольствием. Он сильно пнул Оскара, отправив его катиться в сторону.

Оскар выплюнул кровь. Его глаза потемнели, и он потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/106878/5300588