Готовый перевод One Piece: Dark Sky / Ван Пис: Темные небеса: Глава 38

Это Бесконечный Ад, шестой этаж глубоководной тюрьмы Пропель-Сити...

В отличие от других этажей, где слышны крики заключенных, здесь удивительно тихо, за исключением редкого звука железных цепей, ударяющихся о землю.

В отдаленной камере на этом этаже находится человек, заключенный.

Его волосы были белыми, что могло бы быть красивым, если бы не брызги крови, глаза были двумя скрещенными черными лентами, а одет он был в черно-белый костюм, который был самой стандартной формой для заключенных.

В это время его пронзил крюк из Гайлоуши, а крюк был прикреплен к огромной стальной пластине за ним. Из-за ограничения железной цепью его максимальная амплитуда движения составляла лишь часть этой огромной тюремной камеры.

Это был Бан. В тот день он исчерпал свои последние силы, чтобы высвободить «Глаз вибрирующего темного неба» и успешно отправил Карпа и Сэнгоку на землю, без сознания, но и сам отключился из-за истощения.

Жаль, что в составе флота Карп и Сэнгоку не одни, а вот он один.

Прибывший позже вице-адмирал обнаружил трех человек, лежащих на земле, и немедленно отправил тяжело раненных Гарпа и Сэнгоку в больницу для лечения, а Барна, выкупав в «Адской теплой воде», заменили на нынешнего. Вся одежда была сброшена в город продвижения.

В этот момент Бэйн открыл глаза, и хотя было все еще темно, из его уже хриплого горла раздался звук.

«Сколько времени прошло...?»

Но ответом ему все еще была темнота...

«Сегодня такая хорошая погода. По словам мистера Бана, это хорошая погода для рыбалки? Не так ли, Виста».

Марко лениво грелся на солнце, лежа на внешнем ограждении корабля, и говорил с довольным лицом.

Виста, который прислонился к перилам и чистил свой нож, также улыбнулся, услышав слова Марко, и сказал.

«Да, жаль, что даже в такую ​​хорошую погоду мистер Бан никогда не ловил рыбы, ха-ха».

Говоря это, он посмотрел на пару ножей, сиявших светло-голубым светом в его руках, и сказал.

«Не знаю, как сейчас мистер Бан...»

Марко также сел в это время и сказал.

«Да, в последний раз я видел его, когда давал ему каменный уголь в прошлом месяце».

В этот момент комок птичьего помета вновь безошибочно приземлился на голову Марко.

«... Я гукаю!»

«Хахаха!»

Видя, как его друг расстраивается, Виста смеялся беззастенчиво, а затем поднял газету, которую только что бросил на лодку почтовый голубь, но его смех быстро прекратился, и улыбка на его лице сменилась выражением изумления.

Он толкнул Марко, вытирающего птичье дерьмо на своей голове, и сказал.

«Эй, Виста, иди сюда посмотри, кажется, со мной что-то не так!»

«М?»

Марко взял газету, переданную Вистой, и мельком взглянул на нее, и был тоже шокирован.

«Асура Бан был схвачен военно-морской легендой Сенгоку Карпом и в настоящее время заключен в городе продвижения».

Удивленный Марко прочитал это бессознательно...

«Отец! С мистером Баном что-то случилось!»

В это время Хэн Кук, который уже сел на корабль пиратов Девяти Змей и собирался ехать домой, тоже увидела этот отчет.

Она прикрывала рот маленькой ладошкой, но слезы на ее глазах не переставали литься.

«Это ложь, господин Барн, как такое возможно...»

У Адама, который приехал в Восточно-Китайское море, чтобы подготовиться к созданию гильдии, было мрачное выражение лица, как будто капала вода, а Лия расплакалась. Тигр тоже не мог поверить, когда впервые увидел этот репортаж. Он посмотрел на небо и пробормотал.

«Мне так жаль, что я побеспокоил вас, мистер Барн».

В это время на «Золотом Джексоне», который уже проделал половину пути в Новый Свет, Рэлей держал газету и открыл дверь в капитанскую каюту с мрачным лицом.

«Роджер, с Барном что-то случилось».

В это время Гарп и Сенгоку проснулись.

«ну».

Чжан Го сдвинул очки и взглянул на лежащего рядом на больничной койке Карпа, такого же забинтованного, но при этом жующего сэмбэй, а потом вздохнул.

- Не ожидал, что последний удар Бана будет настолько сильным, что достанется и тебе, и мне.

Услышав слова Сэнгоку, Карп тоже перестал отправлять себе в рот сэмбэй, а на лице у него появилось такое же серьезное выражение.

- Воюющие Государства.

- М-м?

Услышав, как старый друг окликает его, Сэнгоку подозрительно скользнул по Гапу взглядом.

- Сэмбэй соленые.

Гап произнес эти слова с серьезным видом, а на лбу Сэнгоку снова появилась складка...

- Отец! Давайте спасем господина Бана!

- Да, отец!

В это время на "Моби Дике" очень оживленно, дети просят самих себя спасти Бана. Вайтберд почему-то не хочет, много лет воюет он с Воюющими Государствами и по своему пониманию Воюющих Государств, стоит ему только посметь пойти, Воюющий Государств, уверен, не вернется.

Вайтберд человек смерти не боящийся, за друзей рискнет, но он не один, есть у него еще целая команда, которую тоже своей семьёй считает, и просто так за ним умирать она не может.

От этих мыслей даже у такого безбашенного, как Вайтберд невольно виски заныли.

И вот на вопросы своих детей, которые горят нетерпением, ему ничего кроме одного не остается сказать.

- Сейчас еще не время.

А в это время на Ист Блю.

- Я пойду его спасу!

А вот этот уже голос Тайгера. Злой он в это время очень. Считает он упрямо, что ответственность за Бана на нем. Сильный он человек, все время свершения чего-то требует, но слова Адама, как ушат холодной воды на него вылились.

- Хорошо, Тайгер, даже если пойдешь, ничего не сделаешь. Единственное, что получится, - это то, что тебя арестуют и ты в Джинчен-сити отправишься, сразу к моему дурному господину.

Разочарованно сел Тайгер на стул, сжал руки в кулаки так, что вены на руках набухли.

- А разве за господина Бана не переживаешь? Адам!

На Адама, который спокойно протирал свой меч, Тайгер посмотрел и с гневом крикнул.

Лишь на мгновение остановилось протирание меча Адама, а затем продолжилось до тех пор, пока меч Яойзуки в его руках стал острым. Левой рукой меч Адам придержал, а в пол вонзил его безжалостно, и вошел меч Яойзуки в него так, что виднелась только рукоять, а Адам лишь сказал.

- Как же мне не переживать! Он мне как господин! Самый главный человек, который подарил мне вторую жизнь! Но, я выбираю верить в него! Он мне говорил, скоро я вернусь, ошибаться мой господин еще ни разу не ошибался!

Договорив сердито эти слова, Адам наклонился, а меч Яойзуки из земли вытащил, потом об себя протер, а затем спокойно сказал.

- То, что я должен сделать сейчас, - это выполнить поручение господина и Гильдию наемников в Ист Блю основать, чтобы при выходе господин мою вину не смог бы мне предъявить.

На Адама внимательно посмотрел Тайгер, вздохнул, а взгляд на Лию, которая колени собой обхватила, перевел.

Лия младшая тоже взгляд Тайгера заметила, а на лице улыбка появилась, а Тайгеру сказала.

- Я тоже верю в господина!

- Писк!

Фиц тоже произнес, стоя у окна.

- Ну и ладно.

Вздохнув, Тайгер уселся.

Время оно летит всегда быстро. И вот уже полгода как Бан в Импел Дауне заточён, но вот только за эти полгода много чего произошло.

Во-первых, успешно обошел Роджер Гранд Лайн, до точки конечной "Рафтель" доплыл, добыл себе легендарный "Ван Пис" и стал Королем Пиратов.

Ушел Тайгер из Ист Блю и Пиратов Солнца основал.

Адам же на огромные деньги, что оставил Бан, успешно основал Гильдию наемников огромную, почти всех охотников за наградами Ист Блю привлек.

А поскольку тебе нужно всего лишь дать поручение, гильдия поможет людям решить их проблемы, что намного лучше, чем эти грязные и коррумпированные морские пехотинцы. В Восточно-Китайском море люди больше доверяют наемному союзу Адама, чем военно-морскому флоту, что делает гильдию наемников Адама все больше и больше, и теперь Адам планирует открыть отделения в других трех морях.

Конечно, в то время как репутация наемного союза была хорошо установлена, Адам также сделал себе имя благодаря навыкам фехтования, которым его обучил профессор Бан.

«Белая рука» Адам стал известен все большему количеству людей в мире.

Даже военно-морской флот иногда тратил некоторую плату, чтобы пригласить гильдию Адама помочь подавить бандитов и выполнить другие задачи, поэтому военно-морской флот закрывал глаза на существование этой наемной гильдии и не останавливал ее.

В небольшом баре на 14-м острове архипелага Чамборд Лей Ли взял вино у своей жены Шаояо, с тяжелым лицом сказал Роджеру, который также держал бокал с вином.

— Должен ли ты идти Роджер?

Роджер сделал паузу.

С тех пор, как они прибыли в Рофталь, он расформировал пиратов Роджера. Он только что вернулся с Скай-Айленда, но когда он увидел Рэйли, он выразил свое намерение сдаться.

Просто послушай, что говорит Роджер.

— Рэйли, ты ведь знаешь, моя болезнь не может долго длиться, у меня сейчас есть идея, можешь ли ты позволить мне покончить с ним, а Бан уже полгода находится в городе Аванс, я тоже хочу увидеть его.

Рэйли посмотрел в глаза Роджеру, и в них была эмоция под названием «решимость». Он знал, что не сможет его переубедить, поэтому ему пришлось молча выпить.

Через несколько дней новость о том, что «Король Пиратов» был пойман и будет казнен в Рогтауне, разнеслась по всем уголкам мира.

На пиратском корабле в Новом Мире.

— Капитан! Хорошие новости! Твой заклятый враг Роджер был схвачен морским флотом и скоро будет казнен!

Пиратский приспешник посмотрел на капитана, стоящего на носу корабля, и взволнованно сказал.

Это был высокий человек, одетый в кимоно, в деревянных башмаках, с длинными золотыми волосами, но с необычной штуковиной на голове. Если присмотреться, можно увидеть, что это «руль». Услышав слова пирата, он тут же удивленно обернулся, ударил пирата, который ждал похвалы, схватил газету, снова и снова перечитал ее и закричал в шоке.

— Что!

Спустя еще некоторое время, в бесконечном аду на шестом этаже Импел Дауна, тюрьмы в глубинах моря, открылась дверь в камеру Бана...

Послышался скрежет железных цепей, трущихся о землю. Бан был здесь уже полгода, и это был первый раз, когда открылась дверь его камеры. Он исключил возможность освободить себя, так что это значит.

Сюда идет «новичок»...

http://tl.rulate.ru/book/106877/3858604