Готовый перевод Only I Am Immune to Magic / Только я неуязвим для магии: Глава 2

Эпизод 002. Руна

Verfect нацелен на изменения, и у каждого персонажа своя история, но есть несколько вещей, которые не меняются.

Это древнее наследие, спрятанное по всему миру.

Потерянные в ходе войны с демонами тысячу лет назад, эти наследия каждый раз остаются в одном и том же месте в постоянно меняющемся мире, ожидая своих владельцев.

«Место, куда я упал, было шахтой Тмолин. Мне повезло».

Под этой шахтой покоится полезное наследие в большом подземном озере.

Если бы ему удалось получить его, он смог бы сбежать из этой похожей на гробницу шахты.

«Но как мне добраться туда?»

Аарон посмотрел себе под ноги и задумался.

Когда я получил наследие, играя в прошлую игру, было относительно легко, потому что я уже сильно вырос, но мне пришлось рискнуть своей жизнью, чтобы войти в чернильно-черное подземное озеро с телом раненого раба.

«Мне нужен кислород, где я могу его взять… … ах!»

Пока я размышлял, в моей голове что-то мелькнуло.

Среди предметов, принадлежащих Overseer, есть механическое устройство гномьего производства под названием «Морское дыхание».

Это своего рода средство помощи, которое выпускает сжатый воздух, создавая пузырьки воздуха при использовании, и выдавалось только надзирателям для выживания в случае аварии при захоронении.

Это была не магия, которая действовала прямо на тело, поэтому Аарон мог ею пользоваться.

«Хорошо. Давай сделаем это».

Закончив расчеты, Аарон убедился, что надзиратель полностью исчез, и подошел к угловому сиденью, которое он заранее зарезервировал.

Это было место, где руда была сравнительно редко вкраплена, поэтому эффективность добычи была не очень высокой.

«Почему этот парень делает это там?»

«Я не знаю. Должно быть, я сошел с ума, потому что хотел умереть».

Другие рабы, увидевшие Аарона, щелкнули языками.

У каждого раба была своя квота, и если он не мог ее выполнить, его жестоко пытали или морили голодом.

Думать, что он рылся в таком месте после того, как некоторое время назад видел, как заживо жарили раба. Наверное, сошел с ума.

Кан! Кан! Кан!

Аарон не обращал внимания на голос в своих ушах и молча размахивал киркой.

После удаления всех нескольких необработанных камней маны внизу появились черные камни, которые были классифицированы как мусор.

Аарон даже начал выкапывать камень.

«Ты сошел с ума после того, как тебя вчера выпороли?»

«Здесь есть не один или два сумасшедших, просто не обращай внимания».

Рабы даже отводили взгляды, которые иногда бросали.

Роскошь здесь возиться. Я выгляжу так, будто умру прямо сейчас, так кто я такой, чтобы давать советы и помогать?

«Экстренная перекличка!»

В течение нескольких часов раздавались только вздохи сил рабов и стук тяжелых кирок.

Внезапно из шахты раздался громкий голос.

«Экстренная перекличка!»

«Экстренная перекличка!»

Рабы поспешно схватили свои мешки с минералами и побежали к голосу.

Экстренная перекличка - это своего рода промежуточная инспекция, когда надзиратель неожиданно вызывает рабов, чтобы проверить состояние работы.

Опоздавших на сбор или ведущих себя лениво будут морить голодом, как обычно.

«У одного парня пусто? Кто ты! Тот, кто еще не явился!»

Надзиратель, подсчитывавший рабов, закричал с искаженным лицом.

Среди рабов, которые наблюдали с большой кривизной, кто-то нерешительно сказал.

«Нет. 101. 101 не приехал».

«Нет. 101? Это снова тот ребенок? Кто-нибудь видел этого ублюдка?»

«В последний раз, когда я тебя видел, это было там».

Кто-то показал на угол шахты.

«Проклятый ублюдок. Вы знаете, что я имею в виду как дерьмо? Я заставлю тебя пожалеть об этом».

Надзиратель подошел к нему, сжимая артефакт, активирующий удерживающую сферу.

На этот раз я думал изжарить ему голову.

"это... … дерьмо."

Через некоторое время. Достигнув угла шахты, лицо надзирателя сильно исказилось.

На месте, где была 101-я, была огромная дыра.

Наверное, идиот разозлился, когда пришел в угол, чтобы покурить обман.

Стрелять ах-

Под дырой было подземное озеро, конца которого не было видно.

Холодная вода была настолько ледяной, что мне становилось холодно от одного приближения к ней.

Если бы я приземлился в таком месте, то умер бы от переохлаждения или сердечного приступа.

«Дыра! В ней дыра!»

«101-й пропал?»

«Слышите звук воды?»

from noble mtl dot com

Рабы, заметившие ситуацию, зашептались.

Надсмотрщик вытащил хлыст и угрожающе взмахнул им, запугивая их.

«Заткнуться! Давайте и вас туда отправим?»

«… …»

Рабы замолчали, избегая его взгляда.

И тут.

Из отверстия появилась бледная рука и схватила надзирателя за ногу.

«А-а-а!»

И тут же бултых!

Ошеломленный неожиданным сюрпризом, надзиратель потерял равновесие и, барахтаясь, упал в дыру.

«У-у!»

Он закричал, пробираемый до костей холодом подземных вод.

«Эй».

Отчаянно барахтаясь в воде, я услышал за спиной зловещий голос.

Надзиратель пораженно оглянулся.

«101-я… … Номер 101?»

Рабыня, которую все уже считали утонувшей, была здесь.

Ее лицо побледнело от холода подземных вод, а губы посинели, но ее голубые глаза горели жизнью.

«Готово».

Аарон улыбнулся ей.

Он решил, что победить надсмотрщика таким хилым телом будет непросто, и решил вырыть ловушку.

Надзиратель, который тоже любил помыкать людьми, безоговорочно подошел к дыре и аккуратно упал в воду.

Это стоило долгих, трепетных ожиданий.

«Меня зовут Аарон. А не 101-я».

Аарон угрожающе пробормотал, схватившись одной рукой за воротник надзирателя, а другой — за оковы, болтавшиеся у него на шее.

«Погодите! Вы не… … !»

Вжик-вжик!

Яркий синий свет озарил черноту подземного озера.

«Рр-ряк… …»

Не в силах противостоять сильному току арестовывающего устройства, надзиратель закатил глаза и захлебнулся пеной.

[Ваш уровень повысился. (1 → 2)]

«… … Что?»

Сразу после того, как надзиратель испустил последний вздох, перед глазами Аарона появилась белая надпись, и что-то теплое растеклось от его сердца.

Энергия была настолько сильной, что холод подземного озера на мгновение забылся.

Когда энергия, циркулировавшая по кровеносным сосудам всего тела, исчезла, замерзшее тело вернулось к жизни, пусть и в малой степени.

«Это тоже уровень».

Цифра, плавающая в головах надзирателей и рабов, была не чем иным, как уровнем.

Номер надзирателя был красным, потому что его уровень был выше, чем у Аарона.

«Мне придется поймать несколько монстров, когда я выберусь наружу».

Аарон, на мгновение сжав обе руки, вытащил из пояса надзирателя, всплывшего на поверхность воды, предмет, похожий на хвостовой плавник рыбы.

«Отлично».

Два дыхания русалок были украдены.

Каждого из них хватает примерно на 10 минут, так что всего можно продержаться в воде около 20 минут.

«Должно хватить».

Аарон тихо пробормотал и огляделся по сторонам темного подземного озера.

Как только он попал в дыру, он примерно оценил размер и глубину озера и его структуру.

Потребуется около 30 минут, чтобы дойти до места наследования и благополучно вернуться.

С этими двумя грубыми аптечками это может быть немного опасно.

«Придется просто двигаться немного быстрее».

Поразмыслив некоторое время, Аарон приготовился спуститься.

Было бы неплохо, если бы дыханий русалок было больше, но я знал примерное местоположение наследства, так что этого вполне хватило.

«Это привидение! Привидение утащило надзирателя!»

«Лезьте! Какое еще привидение!»

«Его рука только что появилась! Неужели я видел ее?»

Сверху, из дыры, доносились голоса рабов.

Аарон вонзил кирку в штаны надзирателя, опустил его в воду и порвал дыхание русалки рядом с его лицом.

Вскоре из разорванных плавников вырвались большие и маленькие пузырьки воздуха, которые слились воедино и обволокли его голову.

«Вау».

Аарон убедился, что устройство работает исправно, и сделал глубокий вдох.

"Тогда идем".

* * *

"Это сложнее, чем я думал".

Посреди подземного озера, куда не проникал ни единый луч света.

Аарон сжал кулаки и широко распахнул глаза.

В игре статус персонажа отображался в виде цифры, но здесь была реальность.

Я выкрикивал слова вроде "окно статуса" и "инвентарь", чтобы проверить, есть ли система, которая могла бы сообщить мне о моем физическом состоянии, но такой вещи тоже не было.

Казалось, что тип приходил на ум только в особых ситуациях, например, когда повышался уровень.

Аарон перестал делать бессмысленные вещи и энергично двигал конечностями.

Мои конечности окоченели от ледяной воды, и мои чувства постепенно исчезли из моей замерзшей кожи.

Все, что я мог видеть, это слабый свет, исходящий из отверстия в потолке.

Только этот свет показывал, что он еще жив.

"Это дно".

Насколько глубоко?

Мои ноги наконец коснулись дна кажущегося бесконечным озера.

Когда я приблизился к нему, словно простираясь на полу, перед глазами возник сложный рисунок, по которому я не мог сказать, когда он был выгравирован.

"Следы древнего волшебника".

Шахта Тмолин использовалась как убежище многими волшебниками во время Великой войны тысячу лет назад.

Именно по этой причине здесь было найдено большое количество камней маны.

Магические предметы, которые долгое время покоились в земле, распадались в течение длительного времени и соединялись с минералами, образуя плотные камни маны.

Сейчас все разведки закончились, и она используется только как рудник, но под этим глубоким озером по-прежнему дремлет наследие сущности мира.

"Если пойдешь отсюда... ..."

Аарон быстро пересек дно озера, полагаясь на тусклый свет с потолка.

"Пятьдесят шагов влево. Двадцать шагов вперед".

Странные узоры, выгравированные на полу, были своего рода знаком.

Несмотря на то что, очевидно, он видел это впервые, Аарон умело интерпретировал закономерности и двигался вперед.

"Что. Это уже было так?"

Аарон, который судорожно двигался, в какой-то момент заметил, что пузырьки воздуха заметно уменьшились.

Я думал, что контролирую свое дыхание, но я уже был таким маленьким.

Это был момент, когда я ощутил пределы раба, который не мог есть нормально и много работал.

Отбой-

Когда я разорвал еще одно дыхание русалки, пузыри воздуха, которые были на грани исчезновения, снова набухли.

"Немного быстрее".

Движения Аарона стали немного быстрее.

Медленно все ощущения в моем теле начали онемевать, но медлить было нельзя.

"Это должно быть здесь... ... о!"

К тому времени, когда вновь созданные пузыри воздуха почти сжались.

В кромешной воде на другой стороне что-то слабо мерцающее привлекло мое внимание.

Метафизический текст, выгравированный на каменной плите, слегка приподнятой над полом.

Несомненно, это было то наследие, которое он искал.

Этот уникальный узор, называемый языком рун, - это древняя сила, которая формировалась в течение длительного времени, и после ее усвоения можно легко реализовать магию, просто выплевывая язык.

Турисаз.

Эта красная буква, символизирующая силу, - это довольно примитивная руна, которая увеличивает физическую силу владельца.

Самая полезная руна в этом мире, где логика силы играет большую роль.

Не преувеличение сказать, что причиной выбора Деллора в качестве стартовой зоны была именно эта руна.

Аарон положил руку на слабо освещенную каменную плиту.

Затем руна, выгравированная на каменной табличке, зашевелилась как змея и в один момент всосалась в руку Аарона.

"Ох!"

Аарон застонал от мучительной боли, разрывающей его руку.

Красная руна, перенесенная на тыльную сторону ее руки, ярко сияла, как будто горела.

[Тот, кто нашел силу начала. Докажи свою квалификацию].

Красные буквы появились на доске, на которой были выгравированы руны.

"Что? Было ли что-то подобное?"

Аарон растерянным взглядом посмотрел на шрифт.

Во время работы с Beaufect я получил множество наследий, но никогда не испытывал таких болей и режиссуры.

В этот раз я, разумеется, думал, что это закончится лишь после усвоения рун, чтобы доказать свои качества.

Этого не испытывали даже последние 100 персонажей, так что у меня даже не возникало ощущения дежавю.

Курр!

В следующее мгновение каменная плита неожиданно рухнула, и из-под земли высунулись руки из камня.

Только я невосприимчив к магии

Автор: Сайленг

Издатель: Сон Бёнг-тэ

Издательство: RS Media Co., Ltd.

Адрес: 201-503, Chunui Techno Park 2nd, 18 Bucheon-ro 198beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do

Телефон: 032-651-8576

Электронная почта: [email protected]

ISBN: 979-11-6949-052-8

RS Media Co., Ltd. обладает правом редактирования всего содержания данной книги в соответствии с договором с автором, поэтому несанкционированное копирование, изменение и распространение запрещены.

http://tl.rulate.ru/book/106875/3853586