Готовый перевод The Villains I Taught Became Heroes / Злодеи, которых я учил, стали героями: Глава 18

18 — Путешествие — 4

- Ты спросила?

- Да? Ох. Это. Он сказал, что это для молодой леди.

- ...Для меня?

Смотря на недоумевающее лицо Соволь, Лайла некоторое время размышляла.

Репутация Соволь была не особо благоприятной. И это было ожидаемо.

До сих пор, чтобы научить Соволь, Соволь обращалась к людям с высоким статусом.

Но как они справлялись?

Они уставали от поведения Соволь, отстранялись от ее обучения и возвращались.

То, что ее отвергают высокопоставленные люди, независимо от того, намеренно или нет, не улучшит ее репутацию.

Возможно, как предположила Лайла, Хён сделал это, учитывая это.

Но почему?

Для него Соволь была лишь ученицей. Зачем учителю так стараться ради репутации ученицы?

Это не могло не вызвать вопросов.

С благородного mtl dot com

- Он странный человек.

- Да. Он странный человек.

По словам тех, кто был выше меня, он обладал большой силой и способностями, но при этом не был высокомерен.

Даже с слугами он обращался нормально и не кланялся тем, кто занимал высокое положение.

Всегда естественный и непритязательный человек.

Вот почему его уважали многие в высоких кругах.

- И... кто-то, кто может смеяться вот так.

- ...Мисс.

- Да?

Лайла, которая смотрела на Соволь с неописуемой радостью, лучезарно улыбнулась.

- Завтра. Мероприятие. Могу я тоже присоединиться?

На следующее утро.

Ли Хён направился к двери Соволь.

Обычно он просто открывал ее и входил, но сегодня тот самый день, когда Лайла и Соволь спали вместе.

Соволь может быть кем-то особенным, но Лайла была обычным человеком.

Неправильно смотреть, как спит такой человек.

Поэтому он легонько постучал в дверь, и через мгновение, когда дверь открылась, появилась Лайла.

- Вы приходите будить госпожу каждое утро, учитель?

- Обычно она просыпается сама по себе, но раз уж мы договорились, так и быть. Ну ладно... доброе утро.

- Да. Доброе утро, учитель. Госпожа сейчас собирается, так что...

- Я готова!

Соволь, появившаяся позади Лайлы, лучезарно улыбнулась и воскликнула.

Она выглядела более нарядной, чем обычно, ее манеры были более живыми.

- Я знаю, что вы, вероятно, планировали сегодня пойти в переулок, но вы кажетесь более решительной, чем обычно?

- Э-э, ну, это просто... Ох, что важнее... Учитель, Лайла хочет поучаствовать в сегодняшних занятиях... что нам делать?

Ли Хён взглянул на Лайлу.

Это дело не касалось Лайлы.

Так почему же она хотела поучаствовать?

Немного подумав, Ли Хён небрежно кивнул.

- Ты не слишком занята?

- Все в порядке!

- Ой? Разве у тебя нет сегодняшних планов...?

Вмешался колеблющийся голос Соволь.

Когда они проходили по комнате, в которой находились, послышался возглас солдата.

- Эй! Учитель! Доброе утро! Сегодня!! Мы тоже!! Возьмем перерыв!! Как насчет выпивки?

- Сегодня все солдаты берут перерыв?

- Да! Мы решили сегодня отдохнуть и начать работать завтра!! Поскольку сегодня у Лайлы тоже выходной, разве не было бы для нее прекрасно провести его с госпожой?

'У них нет совести!'

Поэтому Воль свирепо уставилась на воина.

Однако воин, который уверенно улыбался, приветствовал Ли Хёна и удалился.

Втайне надеясь, что Ли Хён откажется, Соволь умоляюще посмотрела на него, но он лишь небрежно кивнул.

- Хорошо. Ну, нам будет удобнее, если будет больше работы.

Вчера народу было меньше, так как это был первый день, но вчера, когда он уходил, он упомянул об этом.

Он придет снова завтра.

Если все так, то наверняка придут не только люди из переулка, но и те, у кого нет денег.

- Ха-ха! Я буду усердно работать!

- Конечно. Конечно.

***

Неожиданно участие Лайлы оказалось неплохой идеей.

Сегодня, как я и предполагал, на месте было полно народу.

О боже. Сколько это все стоит?

Подумать только, что всего за несколько монет можно набрать столько очков.

Лучше и быть не может.

- Пожалуйста, встаньте в очередь! В очередь!

Лайла, которая внезапно присоединилась, справлялась лучше, чем ожидалось.

В отличие от того, что делала Соволь вчера, она прилежно контролировала людей.

Возможно, благодаря опыту управления подчиненными в качестве высшего воина, те, кто приходил на лечение, послушно выполняли ее инструкции.

«… .»

«Почему ты опять надуваешь губы?»

С другой стороны, Со Воль, которая стояла рядом со мной, передавая мне необходимые материалы, выпячивала свои пухлые губы, как будто что-то ей не нравилось.

Хотя она хорошо справлялась, ее открытое проявление раздражения нельзя было игнорировать.

«О, ты недовольна, потому что я заставила тебя приехать в большой город только ради работы?»

«… Хмп!»

«Дай мне это».

«На».

«Эй, эй, тебе это нравится, не так ли?»

«… Хмп!»

«Завяжи это для меня».

«Так?»

Хотя она хмурилась, мне доставляло удовлетворение, когда кто-то усердно работает. Обработав кровоточащие раны и наложив повязки, я заговорила, проводив пациента.

«Что ты хочешь сделать после этого, пойти и посмотреть сегодня пьесу?»

Среди тех, кто пришел на лечение ранее, был кто-то, кто упомянул о работе в театре.

Не знаю, почему человек, зарабатывающий деньги, не идет в клинику, а вместо этого приходит сюда на бесплатное лечение, но в любом случае он выразил благодарность, подарив после лечения два билета в театр.

«… Конечно?»

Что тут удивительного?

Со Воль, у которой от удивления широко открылись глаза, вскоре начала хихикать.

«Хе-хе, хорошо! Ну, есть тренировки, и как высшей главе Верхнего Восточного класса, мне нужно оценить, как проходит это продвижение, но если хозяин рекомендует это…»

«Не хочешь идти?»

«Я не говорила, что не хочу идти!!!»

Ее вспышка привлекла всеобщее внимание.

Особенно острым был взгляд Лайлы.

Хм-м, если им дают работу, а они уходят веселиться, вполне понятно, что кто-то может расстроиться.

Позже я должна обязательно позаботиться о Лайле.

«… Какая это пьеса...?»

Похоже, она тоже пожалела, что кричала.

Я посмотрела на ее покрасневшее лицо.

Тем не менее, идея пойти повеселиться, казалось, заставила ее губы приподняться.

«Ну, пока я лечила раньше, я слышала, что сейчас популярна пьеса под названием «Сесилия».

«Если это «Сесилия» ... это трагедия, не так ли?»

«Ты знаешь?»

«Ты читала оригинальный роман ... почему ты так думаешь?»

«Нет, я не знала, что ты можешь читать такие романы».

С тех пор, как я начала учить ее, я ни разу не видела ее с книгой. Но она читала? Поистине удивительно.

«… Ты читала много книг?!»

Удивлённый человек начал говорить уверенно.

Он проницательный парень.

Я погладила Со Воль по голове, чтобы успокоить ее, и только тогда она повернула голову с самообладанием.

«Я прочитала так много книг! Покажу, когда мы вернемся».

Нет, это не нужно.

В любом случае, если мы собираемся посмотреть пьесу позже, мне сегодня придется заработать много очков.

Когда лекарство, которое я принесла после лечения пациентов, наконец подействовало, уже был закат.

Были люди, которые выражали сожаление, но что можно сделать без лекарства?

Велев пациентам прийти завтра, я подошла к Лайле, которая лучезарно улыбалась.

«Я пойду посмотреть пьесу с ней, поэтому ты возвращайся первой».

«А? Ты не покажешь его мне?»

«Покажу позже».

Где мои деньги?

Сначала мне нужно приготовить для нее лекарство, а потом мне придется отдельно собрать деньги.

Прямо сейчас, даже если я захочу показать, не могу, потому что я нищая.

«Ну ... это прискорбно, но ничего не могу поделать!»

После минутного молчания она игриво отдала честь и ушла.

Когда она ушла, Со Воль, которая наблюдала за ней, осторожно взяла меня за руку.

«Тогда, может, пойдем?»

По какой-то причине Со Воль выглядела странно счастливой, когда мы шли по вечернему городу к театру, где уже собралось немало людей.

Похоже, это довольно впечатляюще, что бы сейчас ни было в тренде.

«Ты не знаешь, о чем «Сесилия», мастер?»

«Не знаю».

«Это очень грустная история. Если ты посмотришь, то можешь расплакаться, Мастер».

«Ха. Я мужчина среди мужчин, не проливающий ни капли крови или слез над такой пьесой».

За кого она меня принимает?

«Ну, и посмотрим».

Всего лишь какая-то постановка. Я легко коснулся лба Со Воль, которая глядела на меня с игривой улыбкой.

“Только не плачь.”

.

.

.

Скажу главное заранее.

Лишенным крови и слез оказался не я, а Со Воль.

Можно ли смотреть спектакль с гордым названием «Я заставлю тебя плакать» и ни разу не моргнуть?

“Забавно видеть, как кто-то так сильно грустит, хотя для этого нет видимых причин.”

“Хм…”

“Думаешь, им хочется выплакаться, полагаясь на кого-то другого?”

Наблюдая за тем, как люди плачут, выходя из театра, я нежно провел рукой по голове Со Воль.

Многому, чему я учу этого ребенка, посвящено бессилию, но в роли наставника я должен преподать и несколько уроков о характере.

“Находясь на высоком положении как высокопоставленный чиновник, ты столкнешься с трудностями, как и все остальные.”

Понимает ли она мои слова?

Пока я продолжал нежно гладить ее, Со Воль молчала.

“Нет ничего зазорного в том, чтобы положиться на кого-то, когда тебе тяжело или грустно. Говорят, что разделенная радость умножается, а горе делится пополам. Так что, когда тебе плохо, подумай об этом, вместо того чтобы возводить стены между людьми. Кто-то будет рядом.”

“…Понимаю.”

Трудно сказать, доходит ли до нее сказанное.

***

Если честно, спектакль не показался мне грустным.

Конечно, актеры были хороши, а история хорошо продумана. Но разве этого достаточно?

После ужина с Хёном Со Воль лежала в своей постели, погруженная в раздумья.

«Чтобы кто-то был рядом…»

Раньше она об этом не задумывалась.

Так или иначе, вокруг нее всегда кто-то был.

Впервые Со Воль серьезно об этом задумалась и закрыла глаза, думая о самом подходящем кандидате.

«Отец… Но отец однажды уйдет на пенсию…»

Правильно ли обременять того, кто отошел от обязанностей высших эшелонов?

Из Noble mtl dot com

Со Воль повернула голову набок. Это было бы слишком жестоко по отношению к отцу.

«Тогда Лайла?»

Ее подруга детства, которая всегда была рядом.

Но даже это казалось проблематичным.

По мере того как она становилась старше, Лайла становилась важной фигурой в высших кругах. Скорее всего, она будет вовлечена в важные дела и не всегда сможет быть рядом.

Поэтому, возможно, правильнее будет исключить ее.

Рассмотрев еще нескольких кандидатов, Со Воль продолжала поворачивать голову набок, размышляя.

Нет. Нет. Нет.

По мере того как Со Воль вычеркивала их одного за другим, остался последний.

Возможно, возвращаясь мыслями к тому, кого она изначально рассматривала, она подумала о том, кого держала про запас как на последний оплот.

И Хён.

Ее учитель.

«Если это мой учитель… может ли он быть рядом со мной всегда?»

Со Воль хотела быть похожей на него.

В такой же степени, как она считала, что есть многому у него поучиться. После того как она всему научится, разве будет неправильно предложить ему высокое положение в качестве платы?

Он был сильным, но, когда он слушал истории других, он был еще и знающим, и мудрым.

Так что находиться с ним постоянно…

«О чем я думаю?»

Находиться вместе постоянно. Это почти как желание выйти замуж, не так ли?

Со Воль, которая встала со своего места, энергично покачала головой и неловко пробормотала:

“Конечно, если учитель серьезно попросит, я ничем не могу ему отказать, но...”

http://tl.rulate.ru/book/106874/3854257