Готовый перевод The Villains I Taught Became Heroes / Злодеи, которых я учил, стали героями: Глава 8

8 – Не Монополия – 1

***

Прошло примерно два месяца с тех пор, как он обосновался в восточном верхнем регионе.

Наблюдая за тренировками Соволь, как обычно, и возвращаясь в свою резиденцию, чтобы насладиться чаем, он был вызван Соджунянгом.

Что могло случиться? Соджунянг редко звал его, так что, похоже, возникла какая-то проблема.

О? Может, это событие? Внутриигровое событие?!

В игре иногда происходили внезапные события, и их завершение часто приводило к различным наградам.

Поразмыслив, он понял, что не может себе позволить пропустить это, и поэтому сразу же отправился на поиски Соджунянга.

«Мастер, пожалуйста, входите. Ха-ха. Не желаете ли чашечку чая?»

Казалось, ему было что сказать, но он не мог заставить себя сделать это.

Почему он так ходил вокруг да около, прежде чем перейти к сути?

Ждя, когда заговорит Соджунянг, он отхлебнул налитый им чай.

Пока он не допил чашку чая, Соджунянг ничего не сказал. Наконец он глубоко вздохнул и открыл рот.

«Мы получили запрос от лорда».

«Запрос?»

Лорд, не тот ли это человек, что был в прошлый раз?

Тот, кто перебрался вместе с ними, когда они победили секту Черепа.

Хотя Соджунянг и лорд не были особенно близки, он слышал, что лорд был весьма любезен.

«В пределах территории наблюдаются признаки социальной активности», — сказал Соджунянг.

Однозначно событие!

Кстати, социальная активность… Это может быть головной болью.

Эти социальные ребята были не только скрытными, но и использовали раздражающие приёмы, что делало их одними из самых надоедливых персонажей для взаимодействия в игре.

Он размышлял, стоит ли отпустить ситуацию, но всё же событие есть событие. Учитывая, что он мог бы получить, он не мог просто так проигнорировать его.

«Где ты получил эту информацию?»

«Я нашёл её в горном убежище клана Черепа. Похоже, они тоже были частью социального круга».

«И что?»

«Да. В их убежище были обнаружены следы подношений божеству социального круга. А в обнаруженном там письме было сказано, что члены социального круга действуют на нашей территории».

Справиться с социальным кругом. Конечно, с точки зрения лорда это было довольно хлопотное дело.

Социальный круг совершает человеческие жертвоприношения, подрывая безопасность территории и лояльность её жителей.

Так что иметь в своей собственной территории членов социального круга было бы весьма проблематично.

«Но почему об этом известно Восточной Вершине?»

«Во время проведения последней операции многие стражники территории были тяжело ранены. Они попросили нашего сотрудничества из-за нехватки доступных сил».

«Понятно».

«Так вот, в чём дело... Если ты не против, мог бы ты, милорд, взять на себя решение этого вопроса?»

Заняться социальным кругом.

Конечно, могут быть предметы, которые можно получить, имея дело с этими ублюдками из социального круга.

Среди них могут быть вещи, которые могут помочь в обучении Соволь, поэтому лучше заполучить их, когда это возможно.

«Разумеется».

«Благодарю тебя. Тогда поддержка...»

«Поддержка не нужна».

Эти ребята.

Я могу справиться с ними в одиночку.

«Милорд».

Когда я вернулся к себе в резиденцию, размышляя, с чего начать поиски, Соволь, которая в последнее время часто приходила ко мне, подошла и небрежно села передо мной.

«Мне нужно сходить в деревню. Хотел бы ты пойти со мной, если не возражаешь?»

Я уже и сам думал туда наведаться.

Если на территории ведутся разговоры о социальном круге, то эту информацию нужно собрать в деревне.

«Конечно».

«По-моему, было бы неплохо подготовиться к выпивке, верно?»

«Ты, дитя. У тебя хорошая наблюдательность».

В последнее время Соволь относится ко мне необычно хорошо.

Неужели мне действительно нужна эта наклейка с комплиментом?

Ну, это просто настроение.

«Упс».

«Ты хорошо понял сердце мастера, так что вот тебе наклейка с похвалой».

«Спасибо!»

Соволь, отклеив наклейку с похвалой, прилипшую ко лбу, осторожно положила её в свою записную книжку с довольным выражением лица.

А я тем временем поднялся с места и вышел из комнаты вместе с ней.

"Но зачем ты идешь в деревню?"

"Просто тренироваться скучно. Я решила, что отдохну и немного расслаблюсь... в этом есть проблема?"

С яркой улыбкой и игривым движением языка, она выглядела мило.

"Нет. Хорошенько отдохни, когда отдыхаешь".

"Если бы это был хозяин, он, вероятно, сказал бы то же самое".

Соволь, как ни в чем не бывало схватила меня за руку, когда мы вместе вошли в деревню.

Сделав это, она ухмыльнулась, наклонив голову.

"Сегодня атмосфера в деревне странная".

Она была права. В отличие от обычного, движения жителей не были такими оживленными.

Несмотря на то, что печально известная банда воров "Черепа" была поймана, настроение в этом районе должно было улучшиться. Возможно, на это также повлияли социальные взаимодействия.

"Давай пока отправимся на рынок".

"Хорошо".

Подойдя к знакомому ресторану "Тангуру", хозяин, ставший нашим знакомым, встретил нас с улыбкой.

Но даже в этой улыбке была тень.

"Мне клубнику".

"Я возьму виноград".

Пока мы заказывали и ждали, как обычно, я взглянул на украшения "Тангуру" и небрежно спросил.

"В последнее время дела идут хорошо?"

"Ох, это беспорядок. Полный беспорядок".

"Что-то произошло?"

"В последние несколько дней были случаи пропавших без вести. Это вызывает переполох. Люди исчезают направо и налево, независимо от возраста или пола. Поэтому в последнее время немногие рискуют выходить на улицу. Вот почему дела идут не очень хорошо. Обычно к этому времени я бы продал хотя бы двадцать, но вы, двое, сегодня лишь третьи клиенты".

Выслушав его слова, я осмотрел рынок.

Раньше оживленное место теперь явно опустело наполовину.

"Ходят слухи, что там каждую ночь появляются призраки. Некоторые даже говорят, что они хватают людей, которые бродят ночью... Ночной рынок даже не может по-настоящему мечтать. Приближается праздник урожая, но что нам делать... Цк, цк".

Вновь глубоко вздохнув, он протянул мне миску горячего рагу.

Едя его с Соволь, я обвел взглядом рынок.

"Похожие истории циркулируют и по другим магазинам".

"Это правда".

Пережевывая горячее рагу, я пробормотал, когда мы с Соволь направились к таверне.

"О, Хозяин!"

Это было тогда. Голос, наполненный радостью, донесся до меня.

Обернувшись, я увидел женщину-рыцаря в доспехах, бегущую к нам с солдатами.

"О... это Энн, верно?"

"Да! Ты меня вспомнил!"

У нее не было веснушек, и она не была стройной, но я запомнил ее из-за ее рыжих волос.

Она была одной из рыцарей территории, участвовавших в операции по уничтожению скелетов в прошлом году.

"Мисс Соволь тоже... давно не виделись".

"Да, это так. Давно не виделись".

Взгляд Энн на Соволь не был особенно дружелюбным.

Соволь, похоже, была такой же.

Было ли это из-за напряженной атмосферы между двумя женщинами, которые смотрели друг на друга?

И без того тяжелая атмосфера стала еще тяжелее.

"Но что происходит? Надевать доспехи и все такое. Ты отправляешься на какое-то задание?"

Пытаясь изменить настроение одним словом, Энн горько вздохнула и тихо сказала.

"В последнее время на территории ходит много тревожных слухов. Ты знаешь об этом, Хозяин?"

"Если это дело о пропавших без вести, я тоже об этом знаю".

"Дело не только в этом. Это связано с бандой скелетов..."

"Я знаю о расследовании банды скелетов и слухах о связи с общением".

"Верно! Как и ожидалось от вас, Хозяин!"

Ну, это не так уж и впечатляет.

Глядя на меня сверкающими глазами, Энн тонко перевела взгляд на Соволь.

"Если это так, можно ли узнать, приехали ли вы в деревню, чтобы решить этот вопрос, Хозяин?"

"Я не могу этого отрицать. Лорд лично попросил вмешаться Восточного Возвышенного, и вот я здесь, помогаю".

"А, я понимаю! Хорошо получается! Я сама расследую это дело. Если вы не против, не могли бы вы объединить усилия?"

Объединить усилия? Серьезно?

Я поднял голову, бросив взгляд мимо нее на солдат позади нее.

Это дело не требует участия нескольких людей.

Нет необходимости усложнять ситуацию и делить награду между многими.

«... Разве это так? Тогда вы будете работать над этим делом вместе с мисс Соволь?»

«Я полагаю, можно так сказать».

Я получаю предметы, Соволь набирается опыта.

Для нас обоих это прекрасная возможность, и мы не можем позволить ей ускользнуть.

«... Почему?»

«Хм?»

«Ничего. Во всяком случае, если Мастер здесь намерен разрешить это дело, это действительно удачный поворот событий. Думаю, беспокоиться не о чем».

Она неловко улыбнулась, поклонилась мне и отвернулась.

Когда она с солдатами удалились, Соволь слегка схватила меня за подол одежды.

«Эта женщина. Она, кажется, враждебно относится ко мне».

«Похоже, это так».

«Ты знаешь почему?»

Это произошло из-за инцидента, который произошел раньше.

Разобравшись с кланом скелетов, Энн пришла ко мне спустя несколько дней.

Несмотря на свой юный возраст, она получила титул рыцаря, и ее гордость была раздута. Она вызвала меня на дуэль.

Естественно, я отклонил вызов, поскольку принимать его было бы неэтичным. На следующий день она пришла ко мне, выразив желание стать моей ученицей.

Конечно, я отказался.

С талантом, сравнимым с Энн, ей было бы трудно достичь того уровня, который мне нужен.

Ее талант не был скудным, немного выше среднего, но это не то, что я искал.

«... Ясно».

Выслушав мое объяснение, Соволь лукаво улыбнулась. Почему она так довольна?

Если подумать, то это ей к лицу.

Я признал ошеломляющую разницу в таланте, так что, полагаю, это так.

«Если это так, то ты единственная ученица мастера».

«На данный момент да».

Услышав мой ответ, улыбка Соволь стала еще ярче.

http://tl.rulate.ru/book/106874/3853779