Готовый перевод I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....: Глава 19

Как же быстро время летит…

Прошло уже целых семь лет с тех пор как я стал частью дружной семьи Клаес. Моей старшей сестре вскоре исполнится пятнадцать лет, а именно в этом возрасте становятся полноправными членами высшего общества. С пятнадцати ты больше не ребенок.

Весь особняк стоял на ушах. Готовились к празднованию дня рождения и по совместительству светскому дебюту Катарины.

Моя сестренка сильно выросла. Однако, это скорее внешнее изменение. Ведет она себя точно также, как и семь лет назад. Во время чаепитий и других публичных мероприятий, она может вести себя как настоящая леди, но вот с друзьями или родственниками, сразу же превращается в бесшабашного ребенка без тормозов.

Катарина часто забывает, что я хоть и родственник, но все же парень. Она любит обниматься, ходит передо мной в ночной рубашке, демонстрируя полное отсутствие скромности. Ведет себя ровно так, как и семь лет назад.

Эта невинность привлекает многих: Джареда, ее жениха, принца Алана и его невесту Мэри, сына премьер-министра Николя и его сестру Софию. Хотелось бы сказать, что это все соискатели на мою сестру, но, к сожалению, число поклонников Катарины только растет.

Джаред самый настырный из них, однако Катарина совершенно не замечает его чувств. Напротив, она почему-то убедила себя, что брак с ней это лишь возможность держать остальных девушек подальше от сиятельного лика принца.

С этой стороны, Джаред, как и я, по одну сторону печальных баррикад. Вот только я, как истинный джентльмен, стараюсь делать все честно, а он же постоянно пользуется ее доверчивостью и наивностью. Не упуская ни единой возможности.

С каждым днем моя ярость по отношению к принцу становится все больше и больше. Как и зависть. Ведь он совершенно не стесняется, когда находится рядом с моей сестрой. Мне бы такую выдержку…

Честно говоря, я не боюсь девушек. Могу без ложной скромности признать, я вообще довольно популярен среди противоположного пола. Но почему-то перед Катариной я теряюсь.

Думаю причина в том, что в момент когда у мальчика появляются мысли о близости, Катарина постоянно ходила передо мной то в ночнушке, то в довольно легкой одежде. К тому же любила обниматься, чем доводила меня сначала до смущения, а потом и до других физических состояний.

В конце концов я понял, что больше так не выдержу и решил прекратить любые близкие контакты с сестрой. Поэтому и страдал, наблюдая за бесконечными попытками флирта от Джареда.

Наконец-то настал день рождения моей сестренки. Но к моему большому сожалению, сопровождать ее на празднество будет именно жених. Эти двое кружились в танце, в окружении меня, Мэри, и других, разделяющих мои опасения по поводу хитрого принца.

Мы конечно надеялись, что он не станет делать ничего неуместного на публике. Как же мы ошибались.

Во время их танца, Катарина потеряла равновесие, и Джаред прижал ее к себе. Якобы спасая от падения. Так подумали все, но не я. Он сделал это специально!

Мне хотелось вклиниться между ними, вырвать сестру из его лап, но я сдержался. Сохранив надлежащее выражение лица, которые должен показывать сын герцога на таком приеме.

Решив дождаться конца танца, я с ненавистью смотрел на принца.

“Да сколько можно ее обнимать! Отпусти ее сейчас же!” - кричал я про себя, не смея произнести это вслух.

А он...он...он поцеловал Катрину в шею!

Я побежал к сестре, но не успел, танец закочнился и пришло время меняться партнерами. Увидев насмешливую улыбку, которую подарил мне Джаред проходя мимо, я еле сдержался. Мое лицо покраснело от гнева, кулаки сжались и я пожалел, что мы не в деревне, где все проблемы можно решить кулаками.

А Катарина, она, наверное, даже ничего не заметила.

- Ты выглядишь восхитительно, сестра, - произнес я комплимент, приглашая девушку на танец.

- Спасибо, Кит, - улыбнулась она. Да, судя по всему, Катарина не в курсе того, что произошло. Но как же так?!

Танцы определенно не были сильной стороной моей сестры, но она старалась, потому двигалась весьма неплохо. Мы были так близко друг от друга, я чувствовал аромат ее духов, смотрел в прекрасные глаза напротив...да, я прекрасно понимал почему Джаред так поступил. Но простить не мог!

Может попытаться с ней поговорить? Рассказать об опасностях, так сказать?

- Катарина, - начал я, - тебе нужно больше внимания обращать на происходящее вокруг. Иначе можешь попасть в неловкую ситуацию.

- Что? Ситуацию? Неловкую? Ты о чем?

- Просто будь внимательна. Особенно с принцем Джаредом, - закончил я, надеясь, что она правильно поймет мои намеки.

- О да, я всегда настороже, не переживай, - выдала сестра, оставив меня в полнейшем недоумении.

- Хм, правда? Если честно, мне так не кажется.

- Да, я всегда готова. На самом деле, я только что говорила Джареду, о том, что не собираюсь мешать его будущей настоящей любви. Я все продумала!

- Что? Это же только его раззадорит...все бесполезно…

Ну как с ней разговаривать, я об одном, она о другом. Пришлось обойтись обещанием, что она будет осторожна и следить за опасностями поджидающими вокруг.

Конечно заботиться о Катарине непросто, но кроме сложностей, это интересно, а зачастую еще и весело. Четно говоря, я понял это уже давно - именно рядом с Катариной я нашел свое счастье.

http://tl.rulate.ru/book/10686/1193836