Готовый перевод Учиха Мадара в мире Игры Престолов / Учиха Мадара в мире Игры Престолов: Глава 6. Кразнис мо Наклоз

Спустя тридцать минут пешего шага, Миссандея привела Мадару в достаточно просторный для нескольких человек дворик, полностью закрытый решётками, в котором по всей видимости принимали гостей.

В конце двора на двух деревянных креслах сидели мужчины с важным видом, что выделяло их на фоне других людей, которых видел Мадара в этом городе. Одним был полноватый невзрачный мужчина, а второй худой и лысый, с аккуратной бородкой.

— Я привела господина, о котором вы говорили — Почтительно проговорила Миссандея, встав рядом с лысым мужчиной.

— Молодец. А теперь, пока мы говорим, приведи ту шлюху, которая собиралась купить безупречных — Сказал Кразнис, даже не посмотрев на девушку. Всё его внимание было сосредоточено на Мадаре, заметив по взгляду молодого человека, что перед ним не простой человек.

— Значит ты и есть Мадара. Как мог такой… Кхм… Молодой человек как ты, выживать в джунглях Соториоса? — С искренним интересом спросил мужчина, довольно улыбаясь — Причём не только выжить в смертельных для всех людей землях, но и приручить там могущественного зверя. Это без сомнения великий подвиг.

— Если есть желание, выжить можно везде — Пожал плечами Мадара, также показав слабую улыбку — А насчет волка… Самым сложным было найти новорождённого волчонка и расправиться со всей его стаей. Остальная информация об этом континенте не бесплатна.

— Я на это рассчитывал — Хмыкнул Кразнис, явно довольный общением с гостем — Чего ты хочешь? Я много чего могу дать.

Мадара и Кразнис были похожи в том, что не старались играть словами, а напрямую говорили то, что им нужно. Из-за этой особенности, им было проще говорить друг с другом, не тратя лишнего времени на бесполезный трёп.

— Мне нужно золото, информация о том, что сейчас происходит на обоих континентах, а также карты обоих континентов. Моя информация единственная в своем роде, ведь я прожил в глубине джунглей более года, и видел очень много всего, от хищных растений, до огромных существ, размеры которых превосходили стены этого города.

Глаза мужчины расширились от услышанного, но затем на его лице появилась широкая улыбка — Не знаю как ты это сделал, но послушный гигантский волк, живое доказательство. Насколько я знаю, эти волки живут на деревьях, а их шкура настолько прочна, что её не берут стрелы и мечи. Об остроте когтей и зубов даже говорить не нужно, ведь они без труда способны пробивать сталь. Пираты иногда встречали их на пляже, и после этой встрече мало кто выживал. Этот зверь стоит пару тысяч безупречных, но только если он будет послушным.

— Это невозможно — Покачал головой Мадара, с самого начала ожидая подобных предложений — Я выращивал волчонка практически со дня его рождения. Он не будет слушать никого кроме меня. Если же заковать его в цепе, он просто умрёт через пару месяцев. Дикие звери не выносят неволи. Лучше давай поговорим о сделке насчёт информации.

— Хмм, да, я слышал о таком. Дикие звери действительно не могут жить в неволе как цепные псы… — С досадой в голосе ответил Кразнис, однако сейчас его больше интересовала информация о Соториосе — Ну что ж, давай перейдём к главной сделке.

Минут тридцать Мадаре потребовалось, чтобы вкратце рассказать о происходящем на третьем материке, вспоминая свой путь и виденных там существ, однако далеко не всех. Когда же мужчина показал меч из кости виверны, а также наглядно показал его остроту и прочность, разрубив стальной меч одного из безупречных пополам, Кразнис пришел в восторг.

Его желание отправить экспедицию на Соториос резко возросло. Теперь он знал, что там искать, хотя это и было опасно. Но в данный момент это была лишь задумка, и до начала реализации плана пройдут годы, так что он успеет всё сто раз обдумать.

Договорившись, что вечером к Мадаре придет Миссандея, чтобы получить подробную информацию об обитающих там существах и способах им противостоять, они заключили сделку. Взамен, Кразнис предоставит ему десять килограмм золота, а также информацию об Эссосе и Вестеросе, вместе с картами.

Кразнис был доволен, так как считал, что получил ценнейшую информацию задаром. Мадару же интересовала лишь информация, а золото было просто приятным дополнением, но не более. Он мог в любое время получить хоть всё золото города, однако прожив более ста лет, мужчине было не интересно богатство, ведь у него есть то, что невозможно получить ни за какие деньги, и это личная сила.

Договорившись обо всём, Мадара уже собирался уходить, как во двор зашла Миссандея, с молодой беловолосой девушкой и двумя мужчинами за спиной. Оба рыцаря по всей видимости были на побегушках у девушки, что заинтересовало Мадару, так как она вероятней всего была членом знатного рода.

Немного подумав, Учиха обратился к Кразнису — Кто эта девочка? Кажется, она знатных кровей, раз таскает за собой этих двоих.

— Эта шлюха, Дейнерис Таргариен, из падшего дома Таргариенов, самоназванная королева драконов. Как по мне, она просто королева попрошайка, которая может только своей жопой торговать — Весело засмеялся Кразнис, явно пребывая в отличном настроении после заключения выгодной сделки — У неё есть небольшая свора дотракийцев, варваров из степей. Слышал, она хочет вернуть себе трон в Вестеросе, но у неё ничего не выйдет. Баба не может править, она слишком мягкая и глупая для этого.

— Значит, это дитя мечтает стать королевой? — С улыбкой произнёс Мадара — Видимо она ещё слишком молода или глупа, чтобы понимать, насколько это большое бремя. Не вижу в ней задатка настоящего правителя, и то, что она женщина не имеет значения. В её глазах видна нерешительность, что непозволительно для тех, кто желает править кем-то.

Дейнерис незаметно для окружающих слегка напряглась, очевидно поняв валирийскую речь и слова Мадары, однако это не укрылось от глаз опытного шиноби, из-за чего уголок его губ едва поднялся.

— Я же говорю, что она не способна править — С улыбкой сказал Кразнис, вероятно посчитав, что его гость думает так же как и он.

— Ты не против, если я останусь и послушаю ваш разговор? — Спросил Мадара, надеясь услышать что-то интересное, а может даже полезное — В замен на услугу, я отдам тебе кинжал из кости виверны.

Кразнис неожиданно хлопнул в ладоши, довольный неожиданным приобретением сказал — Конечно! С тобой всегда приятно иметь дело.

Получив разрешение, Мадара вытащил из рукава костяной кинжал и передал его Миссандее, которая тут же отнесла клинок работорговцам. Кразнис, а затем и второй до этого молчавший мужчина по имени Граздон, по очереди осмотрели странной формы кинжал. Особенно их заинтересовали выгравированные на клинке руны с какими-то линиями и кружками.

Оторвав взгляд от кинжала, Граздон удивленно спросил — Что это? Это какой-то древний язык?

— Это магический предмет. Он намного острее и прочнее других кинжалов из таких же костей — Усмехнулся Мадара, видя как интерес у двух мужчин сменяется шоком. Этого он и добивался, собираясь воспользоваться их заинтересованностью позже.

Дейнерис и её спутникам пришлось ждать ещё несколько минут, пока двое мужчин не налюбуются кинжалом, и не отложат их в сторону, собираясь позже его проверить, когда гости уйдут.

Когда обсуждения магического предмета закончились, Кразнис сделал жест рукой, давая Дейнерис слово.

http://tl.rulate.ru/book/106833/3846522