Готовый перевод Pick Me Up! / Забери меня!: Глава 61: Тип миссии, Сопровождение (5) (1)

Приазис посмотрел на меня непоколебимым взглядом.

Я знал, что она хочет власти. И казалось, что она знает, чего хочет. Но рассказывать мне такую историю было бесполезно, сколько бы она ни пыталась.

Я прищурил глаза и заговорил.

— Значит, ты хочешь, чтобы я тебе помог.

— Верно.

«Я не понимаю, почему ты обращаешься за помощью к кому-то вроде меня, но разве не было бы намного проще владеть властью, если бы ты была принцессой? Опытные рыцари выстроятся в очередь, чтобы служить вам».

«Я...»

Взгляд Приазиса дрогнул.

Девушка крепко закрыла глаза и опустила голову.

«Я просто пугало. Только принцесса в имени. Кроме этого, для меня ничего нет. Меня никто не слушает. Никто не следует за мной».

«Но у вас есть деньги. Вы можете нанять наемников».

— Тогда я найму тебя в качестве наемника. Я заплачу вам столько, сколько вы захотите. Я могу быть принцессой только по имени, но у меня много золотых монет.

Приазис порылась в своем платье и вытащила шелковый мешочек. Мешочек был наполнен сверкающими золотыми монетами.

Но мне пришлось укусить руку, которая пыталась передать мне мешочек.

«Я не знаю, что ты хочешь делать».

«У меня есть несколько вещей на уме».

«Это отказ. Найди кого-нибудь другого».

— Почему?

«Я тот, кто хочет спросить, почему? Возможно, я не понимаю смысла денег в этом месте, но с таким количеством золота вы могли бы нанять более способных людей».

— Потому что ты не издевался над моей историей.

Приасис заговорил серьезным голосом.

«Когда я рассказала историю своего сна, мне никто не поверил. Никто даже не пытался как следует слушать. Но вы другие. Вот почему я хочу нанять вас».

«Это хлопотно».

Этот ребенок всего лишь NPC.

Если то, что я услышал во время церемонии повышения, верно, то текущий этап — это прошлое Townia. Даже если бы у меня была готовность согласиться, контракт не мог бы быть выполнен. У нас с этим парнем были временные отношения, и мы расстались, когда миссия заканчивалась.

Я покачал головой.

“… Это отказ?»

«Для этого есть причина».

— По какой причине?

За окном все еще бледно-голубой цвет.

До глубокой ночи остается много времени.

Я посмотрел на девушку передо мной.

Приазис серьезным взглядом изучал мой цвет лица.

Я вздохнул и заговорил.

«Мы пришли из другого мира».

— Другой мир?

«Действительно испорченное место. Там нам дают миссии, и если мы их не выполняем, мы умираем. Наш приезд сюда также был частью этой миссии».

«О чем вы говорите? Пришедшим из другого мира».

— Я не ожидала, что она поймет.

Подумав еще немного, я решил добавить больше к своему объяснению.

До рассвета все равно делать нечего. Было бы неплохо составить компанию этому ребенку.

Я объяснил цель этой миссии, что речь идет о сопровождении, и если мы не сможем защитить цель, то погибнем. Когда я закончил говорить, Приасис в замешательстве протянула ей руку.

— Подожди минутку. Итак, вы, ребята, приехали в это место из другого мира, чтобы выполнить миссию?»

— Ага. Когда миссия заканчивается, нас насильно отправляют обратно в наш первоначальный мир. Так что я не могу выполнить вашу просьбу».

«Такая глупая история».

— пробормотал Приазис тихим голосом.

Об этом было нелегко говорить, но и не о чем-то невозможном.

О ком бы я ни говорил, они не верили в это, и даже если бы это было раскрыто, это не имело бы никакого эффекта. Мне просто нужно было сохранить свою тайну в тайне.

«Это ложь, чтобы избежать меня?»

«Думай, что хочешь. Верите вы в это или нет, не имеет значения».

«Тогда я понимаю. Я буду доверять вашей истории. Так что вы, ребята, воины из другого мира».

Я почувствовал себя немного ошеломленным, но затем пришел в себя.

Что ж, она девушка, которая всерьез верит в то, что увидела во сне.

— Точно так же, как вы не издевались над моей историей, я не оставлю без внимания вашу. Я знаю, что на то есть причины. Я больше не буду тебя держать. Вы должны заниматься своим делом. Я сделаю свое».

— Что ты делаешь?

«Разве это не очевидно? Чтобы эта мечта не стала реальностью».

Я вспомнил ситуацию, когда началась миссия.

Горожане собрались на центральной площади города.

— Это ты собрал этих людей на площади?

«Серебряный храм? Да конечно. Я планировал выступить с речью».

— Почему вы планировали выступить с речью?

«Чтобы получить влияние. Таким, какой я есть сейчас, по сравнению с моим братом, я ничем не отличаюсь от нищего».

«Влияние».

Если бы все было нормально, этот парень был бы мертв и похоронен здесь в девяти случаях из десяти.

Если в миссии «Забери меня» есть какой-то смысл, то он означал, что этот NPC по имени Приасис Аль Рагна имел некую ценность, которую стоит воскресить.

Я закрыл глаза.

Будучи мастером, я помнил миссию своей предыдущей игры, Nieflheimr.

На первый взгляд они казались не связанными между собой. Были видны сцены взаимодействия героев и NPC, похожих на разговоры, но их содержание было неслышно. Места и время были перепутаны. Но при ближайшем рассмотрении я пришел к выводу, что между миссиями могут быть общие нити.

— Интересно, контракт уже заключен?

Я усмехнулся.

«Меня зовут Хань».

— Хан.

Приасис несколько раз пробормотал мое имя, как будто пробуя его.

«Спасибо. Если бы не ты, я бы умер».

«Это еще не конец».

— Это так?

«Они хотят убить вас. Ты хоть представляешь, почему?

“… Я не знаю».

«Если вы не знаете, то забудьте об этом».

Приазис опустила голову.

Казалось, что я получил примерно ту информацию, которую мог получить, спрашивая.

Ожидание началось снова.

Я решил еще раз осмотреть дом. Еще несколько лет назад это казалось домом зажиточной семьи. Ощущение жизни оставалось в каждом уголке.

В шкафу на втором этаже я обнаружила поношенную, но относительно чистую одежду.

Я спустился в гостиную и бросил одежду Приасису, который был наполовину дремлющим.

«Переоденьтесь в эти».

Приасис широко раскрыла глаза и посмотрела на ткань.

Это была поношенная рубашка и юбка со следами использования.

«Ты слишком выделяешься. Вы как ходячий рекламный щит».

— Рекламный щит?

«Использовал неправильный термин».

Я горько усмехнулся.

Во всяком случае, наряд Приазиса легко привлек к себе внимание. Даже если оно было грязным, золотая корона и серебряное платье сияли бы даже в темноте. Это стало бы помехой для наших дальнейших действий.

«Ты хочешь, чтобы я носил эту одежду? Затем, что на мне было надето...

«Я избавлюсь от этого. Снаружи есть мусорное ведро».

— Понятно.

— Тебе это не нравится?

Приасис подняла голову, но лицо ее было заметно мрачным.

«Нет, я благодарен. Самое время от него избавиться. Однако...»

— Однако?

— Позволь мне побыть одной.

— Конечно.

Я вышел в коридор, ведущий в гостиную.

http://tl.rulate.ru/book/106798/4494088