Готовый перевод Pick Me Up! / Забери меня!: Глава 60: Тип миссии, Сопровождение (4) (2)

Эти вещи существовали даже в хорошо организованном городе.

Мужчина, сидевший рядом со входом, встал.

Его жирное лицо было покрыто потом. Усмехнувшись, он подошел к нам.

Если быть точным, он направился к девушке посреди нас.

«Хе-хе, что это за рисовый пирог?»

Девушка подпрыгнула от удивления и отступила назад.

«Мисс, вы заблудились? Или вы убежали? Позволь мне направлять тебя...

Мужчина, казалось, не обращал внимания на Эдис перед собой, когда проходил мимо.

Эдис схватил его, когда он проходил мимо, и с силой толкнул его ногу.

Мужчина развернулся в воздухе и упал на землю.

Глухой звук!

Эдис ударила его пяткой по затылку. Со звуком, похожим на лом костей, брызнула кровь.

Мужчина дрожал, корчась на земле.

Не обращая внимания на упавшего человека, мы прошли мимо и вошли в трущобы.

Как только мы вошли, куски мусора подхватывались ветром и летали вокруг. Вместе с этим в воздухе витал неописуемый тошнотворный запах. Девушка сморщила нос и зажмурилась.

Между высокими стенами была подвешена бельевая веревка.

На веревке висела грязная одежда.

Но жителей не было и в помине.

«Если мы прячемся, то это место должно быть хорошим. Тропинки запутаны, как лабиринт, и здесь много зданий».

Я кивнул в ответ на слова Эдис.

Во-первых, нам нужно было место, где можно было бы остановиться до темноты. После этого последуют действия.

Именно тогда появилось сообщение.

[Советы/О длительных миссиях]

[Иногда миссии могут занимать много времени. Даже если вы выйдете из системы, герой продолжит действовать.]

Это было путеводное послание о длительных миссиях.

Поскольку были признаки того, что миссия затягивается, казалось, что система вынесла решение.

— Я сначала пойду проверю.

Эдис низко наклонилась, словно сливаясь с тенями стены.

Фигура стала размытой. Это был эффект активации Эдисом эксклюзивного навыка вора «Скрытность». Эдис, который активировал навык, исчез во внутренней части улицы.

«Встань за мной».

Я шел медленно, осматривая окрестности.

В трущобах почти не было людей.

Так лучше. Довольно скоро сюда хлынут солдаты, и начнутся поиски.

Я мельком оглянулся назад.

Выражение лица девушки было напряженным, но она сохраняла определенный уровень самообладания. В ней не было и намека на ребячество или истерики для кого-то ее возраста.

— Значит, она не обычный ребенок.

Если бы это было так, то, вероятно, отвергла бы предложение последовать за нами.

Среди хаоса она быстро определила, как выжить.

Через некоторое время Эдис вернулась, и мы вошли в ветхое здание, следуя ее примеру.

Двухэтажное каменное здание на грани обрушения. Окна были закрыты тканью, забитой гвоздями. Внутри просачивалось очень мало света, из-за чего было темно. Помимо входной двери, там был еще и черный ход, и я заметил заметный переулок, который можно было использовать как путь эвакуации.

— Идеально.

Даже если солдаты приближались, был способ сбежать.

Мы решили провести здесь время. Эдис сразу же начал расставлять ловушки, используя тонкие веревки и камни. Она положила стопку камней, связанных веревками, на вершину входа, натянув на него тугую веревку. Если кто-то прикоснется к веревке, каменная куча рухнет, создавая шум.

Это был эффект навыка Эдис «Установка ловушки».

Ярче всего разбойники блистали в миссиях такого типа. Со временем Эдис также приобрел множество навыков.

«Мы проведем здесь время».

Девушка прислонилась к полу рухнувшей стене и села.

Ее когда-то белое платье теперь было грязным от грязи и пыли.

Я вытащил пыльный стул из гостиной и сел на него. С ножнами на коленях я смотрел в окно. Небо, видимое сквозь щели в прибитой гвоздями ткани, было тускло освещено.

«Я ухожу на некоторое время».

— Опять выйдете куда-нибудь?

«У меня тоже есть своя роль. Вас более чем достаточно, чтобы справиться с охраной. Я собираюсь найти путь к отступлению».

Эдис слабо улыбнулась, а затем бесшумно исчезла.

— Может быть, мне стоило взять с собой Дженну вместо нее.

В этой ситуации мне нечем заняться.

Я положил подбородок на руку и провел время в тишине. За окном был слышен шум насекомых. Минут десять так прошло.

«Приасис Аль Рагна».

Я перевел взгляд на девушку.

С длинными серебряными волосами и золотыми глазами девушка, Приасис, смотрела на меня.

«Это мое имя. Я второй наследник императорского престола».

— И?

— Кажется, ты такой же упрямый.

Приасис горько рассмеялся.

Однако вскоре к ней вернулось решительное выражение лица, и она продолжила говорить.

— Откуда ты взялся?

— Какой странный вопрос.

В любом случае, наши отношения должны были быть недолгими.

Я ответил кратко.

«Вам не нужно знать».

«Я раскрыл свою личность и имя. Разве ты не можешь рассказать мне хотя бы об этом?

— Если ты расскажу тебе, ты не поймешь.

«Неужели это так сложно? Вы откуда-то приехали, я не знаю?

«Скажем так».

«Случайно... вы герои, которые спасли Нелесу?»

Я нахмурился.

Нелеса.

Это было название города, которое мы сохранили на 10-м этаже.

«Кажется, у меня есть правильный ответ».

— Как вы узнали?

«Я видел это во сне».

«Мечта».

«В том сне герои изо всех сил пытались защитить город. Я не мог видеть их лиц, но у меня было сильное чувство, что это ты».

Приасис усмехнулся, но вскоре принял решительное выражение лица и снова заговорил.

«Уже год мне снятся странные сны. Очень зловещие сны. В этих снах все подходило к концу. Столица Империи Тысячелетия, столица четырех главных домов, а также всех других больших и малых городов и поселков. Все на континенте горело».

“….”

«В середине этого сна я был убежден. Если так будет продолжаться, континент будет уничтожен».

Приазис опустила глаза.

— Ты знаешь? В последнее время по всему континенту происходят странные вещи. Распространяются неопознанные болезни, кишат насекомые, а монстры сходят с ума. Вторжение Нелесы должно быть частью этого. Первоначально они не вторгались на территорию человека».

Приасис говорил медленно.

Я был ошеломлен и возразил.

«Почему ты мне это рассказываешь?»

“… Мне нужна сила».

— Сила?

«Сила спасти этот мир».

http://tl.rulate.ru/book/106798/4494082