Готовый перевод Fairy Tail: I Am Not The Most Terrifying Wizard / Хвост Феи: Я Не Самый Ужасный Волшебник: Глава 29. Гильдия разрушена

"Э? А что случилось?" — Люси всё ещё ничего не понимала.

"Хвост Феи! Вы же официальная гильдия! Как вы могли так пренебречь миром?!" — старик горестно рыдал.

Эрза, убрав меч, холодно сказала: "Никто не разделяет твою идею о мире!"

Сказав это, она вернулась к своему месту. Глядя, как Нацу и Грей продолжают спорить с обидчиками, она позвала:

"Нацу, Грей, идите сюда!"

"Есть!" — оба недовольно вернулись к своим местам.

"Как печально! Что есть такие, кто предаёт мир! Хвост Феи, вы так меня разочаровали!" — плача, ушёл старик.

"Он какой-то странный. Кто это был?" — спросила Люси.

"Псих", — буркнул Грей.

"Я бы ему врезал!" — поддержал Нацу.

"Это был Пудинг, маг, называющий себя миролюбивым. Лицемер", — пояснила Эрза.

"Он говорил так, будто хочет напасть на нашу гильдию", — встревоженно сказала Люси.

"Не волнуйся, никто не сможет напасть на нашу гильдию", — с улыбкой успокоил её Нацу.

Лицемер испортил им всем аппетит. Поэтому они быстро доели и отправились в гильдию.

Но то, что они увидели… …Была их разрушенная гильдия! Всё было разгромлено, стены пробиты металлическими прутьями!

БУМ!

Нацу вспыхнул огнём.

"Нацу, успокойся!" — Эрза ударила его в живот.

Но её приём не сработал. Нацу, не обращая внимания на удар, выпрямился, пламя вокруг него стало ещё сильнее.

"Как я могу быть спокойным, когда нашу гильдию разнесли?!"

"Нацу, не волнуйся, все целы, просто здание разрушено", — в этот момент Мираджейн подошла к ним сзади, держа большую сумку.

Она подошла к Ефриту, который взял сумку у неё из рук.

"Всё сложно, позже объясним, пойдёмте на нижний этаж", — сказала Мираджейн остальным.

"Нацу, потуши пламя, не создавай проблем соседям", — напомнил Ефрит.

"Нацу…" — Люси с тревогой посмотрела на него.

Нацу погасил пламя, его челюсти напряглись.

"Нацу, главное, что все целы", — Люси обняла его за руку.

"Идёмте вниз", — позвала Мираджейн.

Она обратилась к Ефриту:

"Ефрит, ты переоделся. Встретил сильного противника?"

"Вот это ты внимательная", — удивился Ефрит, ведь его новая одежда отличалась от предыдущей лишь незначительными деталями.

"Редко тебя в таком виде вижу", — с улыбкой ответила Мираджейн.

"Да так, ничего особенного, не очень опасно", — вспомнил Ефрит о недавнем происшествии. Не то чтобы совсем легко, но и не супер-опасно.

"Если для тебя это было опасно, значит, противник был уровня S-класса?"

"Это ты так высоко меня оцениваешь?"

"Конечно".

"Спасибо за признание". — Ефрит достал карту и, взмахнув рукой, превратил её в красивую коробочку. — "Добрая девушка, не могу удержаться, чтобы не сделать подарок".

"Спасибо, можно открыть?" — Мира с улыбкой приняла подарок.

"Да, конечно".

Мира открыла коробку, а внутри лежал спелый апельсин.

"Похоже, очень дорогой сорт", — рассмеялась Мира.

"Да, очень сладкий", — кивнул Ефрит.

"Тогда обязательно попробую".

Пока они разговаривали, все уже спустились на нижний этаж.

Хоть гильдия и была разрушена, настроение у всех, похоже, не пострадало, все весело ели и пили.

Однако Ефрит, окинув всех взглядом, заметил: пришли все!

На самом деле, им было не всё равно. Но все зависело от решения мастера.

Мастер Макаров, сидя за столом, пил пиво. Увидев вернувшихся, он с улыбкой поприветствовал их:

"Ну как, Люси, работаешь без проблем?"

"Э? Да", — Люси растерянно кивнула.

"Мастер, что произошло?" — с мрачным лицом спросила Эрза.

"Нашу гильдию разрушили!" — гневно сказал Нацу.

"Спокойно, спокойно, не кипятитесь", — мастер добродушно улыбнулся. — "Не стоит устраивать скандал, все целы, только дом пострадал. Эти призраки напали на пустую гильдию — глупо выглядят, правда?"

"Нападение было ночью", — добавила Мира. — "Нас никого не было".

"На таких мелочных типов не стоит обращать внимания", — мастер покачал головой, явно презирая Фантом Лорд.

"Что ты такое говоришь, старик?! Это же наш дом!"

"А? Дом?" — мастер прищурился, пытаясь сфокусировать пьяный взгляд. — "Нацу, все здесь, никто не пострадал, значит, дом цел. А то, что наверху — просто доски да гвозди. Я как раз хотел отремонтировать гильдию, так что…"

БАМ!

Нацу со всей силы ударил по колонне.

"Я не проглочу эту обиду! Я пойду и всех их разнесу!"

"Забудь об этом", — строго сказал мастер. — "Это приказ мастера!"

Услышав эти слова, все члены гильдии, подслушивающие их разговор, молча подняли бокалы и сделали большой глоток.

"Проклятье!" — Нацу не мог смириться.

"Всё, решено! Мне нужно в туалет! Ох, сейчас лопну!" — мастер схватил бутылку пива и убежал.

"Старик, ты…" — Нацу хотел его остановить.

"Нацу, это решение мастера", — сказала Мира, опустив взгляд. — "Ничего не поделаешь, Магический Совет строго запрещает конфликты между гильдиями".

"Но они первые начали!"

"Но…" — Эрза нахмурилась. — "Раз это приказ мастера, мы ничего не можем сделать".

"Я…"

"Нацу…"

Нацу хотел что-то сказать, но Ефрит положил ему руку на плечо.

Нацу посмотрел на Ефрита. Тот, поправив очки, покачал головой, скрывая половину лица ладонью.

Нацу вдруг что-то понял, он решил больше не спорить. Ведь Ефрит…

"Кстати, Ефрит…" — в этот момент за спиной Ефрита раздался голос Каны.

"Что такое, Кана?" — Ефрит вопросительно обернулся… И что-то ему засунули в рот.

Это… …Горлышко бутылки?

"Буль-буль…"

"Бух!"

Ефрит упал навзничь. Мираджейн, предвидя это, поймала его.

Все удивлённо посмотрели на Кану.

Та горько улыбнулась: "Так велел мастер".

http://tl.rulate.ru/book/106796/4484374