Готовый перевод Fairy Tail: I Am Not The Most Terrifying Wizard / Хвост Феи: Я Не Самый Ужасный Волшебник: Глава 16. Ефрит. Чёрт, всё пошло не по плану

"Не волнуйтесь", — Лион поднял правую руку, излучающую холодную магическую силу, и уверенно сказал:

— "Никто не сможет победить мою ледяную магию, которая уже превзошла Ур!"

"Эта Королева фей Эрза тоже прибыла, и ещё один тип с прозвищем «Элегантный маг»", — сказал низкорослый маг.

Лион безразлично ответил: "Этот маг — всего лишь волшебник, выполняющий задания по поимке воров и бандитов. Его известность даже меньше, чем у Грея, не стоит беспокоиться". Затем его тон стал немного серьёзнее: "А вот Королева фей, возможно, будет достойным противником".

"Тогда и я давно не участвовал в битвах, хе-хе-хе", — злобно усмехнулся низкорослый маг.

БАМ!

В этот момент весь храм затрясся, с потолка посыпалась пыль, все покрылись грязью.

"Нацу опять устроил беспорядок", — Ефрит в углу одной рукой держался за стену, а другой прикрывал нос и рот платком.

"Что происходит?" — Лион и остальные в замешательстве смотрели на внезапно появившуюся дыру. Подойдя к ней, они заглянули вниз.

"Ха-ха!" — Нацу внизу торжествующе смеялся. — "Если я разрушу половину несущих стен, храм наклонится, и лунный свет не сможет достичь демона внизу!"

"Ублюдок!" — Лион и его команда разозлились.

Большая битва вот-вот начнётся!

"Отлично, воспользуюсь вашей силой!" — мозг Нацу работал на полную мощность во время боя. Он сразу понял, что, сражаясь с Лионом, он сможет использовать разрушительную силу их магии, чтобы ускорить процесс разрушения!

Лион тоже это понимал, но он должен был остановить Нацу! Придётся быстро разобраться с этим безрассудным парнем!

Видя, как Нацу и Лион начали сражаться, низкорослый маг, который ранее говорил об участии в битве, тихонько ускользнул.

Ефрит не стал помогать Нацу, а последовал за этим магом.

Покинув Храм Луны, низкорослый маг пришёл к обычному склону горы. Он нашёл камень у подножия горы и провёл по нему пальцами.

ГРОХОТ!

Камень медленно откатился, открыв тёмный проход. Он вошёл внутрь. Ефрит осторожно последовал за ним.

Пройдя через тёмный туннель, они оказались… Даже Ефрит слегка прищурился и поправил очки, чтобы скрыть удивление.

Перед ними была огромная пещера. Судя по размерам, похоже, вся гора была полой!

Внутри было установлено много странных и высокотехнологичных приборов. Семь-восемь человек в белых халатах, похожих на исследователей, были заняты экспериментами. Ещё там стояли вертикально десять больших резервуаров, соединённых множеством труб, напоминающих капсулы для клонов или монстров из научно-фантастических фильмов, но сейчас эти резервуары были пусты. Здесь также находилось около десятка магов, которые лениво переговаривались.

"Я вернулся", — сказал низкорослый маг.

"Зарди, как дела?" — спросил один из учёных.

"По первоначальному плану, сегодня вечером мы должны были воскресить Делиору, но возникли некоторые непредвиденные обстоятельства", — ответил Зарди. — "Ситуация осложнилась, Хвост Феи вмешался, сейчас Лион сражается с ними, даже Королева фей прибыла. Лион и остальные не продержатся до вечера".

"Не беспокойся", — спокойно сказал красивый маг с рыжими волосами. — "Я вмешаюсь, когда придёт время".

"Если господин Гейд вмешается, всё будет в порядке", — льстиво сказал Зарди.

"Королева фей, а? Её слава известна даже в нашей стране. Интересно, какая она на вкус? К счастью, сегодня вечером я смогу хорошенько её попробовать", — тон Гейда был похож на предвкушение большого пира.

Ефрит подошёл к углу, где на полках было много документов. Среди них был файл с особым названием:

[Записи исследования демонов — Отряд B59]

Исследование демонов? Ефрит хотел взглянуть на него.

"Это не годится, господин обманщик. Это наши секреты, вы не можете их смотреть", — раздался голос сзади.

Ефрит обернулся и увидел мага, которого он уже встречал ранее. Тот зевал, медленно подходя к Ефриту из прохода в зону отдыха. Три глаза и надменный взгляд.

Ефрит повернулся лицом к этому врагу. Раньше он с первого взгляда раскрыл его магию, и теперь снова. Похоже, этот третий глаз обладает особыми способностями.

"Господин Рид, о чём вы говорите?" — все были в недоумении.

"Зарди", — трёхглазый маг Рид с лёгким недовольством посмотрел на Зарди. — "Ты привёл кого-то с собой и даже не знаешь об этом?"

"Что?!" — Зарди вздрогнул и невольно отступил на полшага. Он, старый хитрец, попался на уловку другого!

Все посмотрели туда, куда смотрел Рид раньше. Ничего необычного.

Рид спокойно сказал: "Пожалуйста, покажитесь, господин обманщик. Ваша магия бесполезна против меня, мои глаза видят всё насквозь".

"Видят?" — Ефрит слегка усмехнулся. — "Вряд ли". Думаешь напугать его?

Ефрит элегантно поправил плащ и присел на корточки, не сводя глаз с Рида. Глаза Рида не двигались, всё ещё смотря на прежнее место.

Так и есть!

Магия Ефрита — не иллюзорная магия, а магия обмана!

Иллюзорная магия создаёт спецэффекты, чтобы обмануть людей, выдавая ложь за правду.

Если бы это была иллюзорная магия, то, чтобы остаться незамеченным, нужно было бы скрыть своё тело или заставить других видеть что-то, кроме него.

Но Ефрит не умеет становиться невидимым. То, что он делает, — это влияет на пять чувств всех живых существ в определённом радиусе, заставляя их мозг не воспринимать его, даже если глаза его видят.

Глаза видят, но мозг не получает правильную информацию!

Затем Ефрит "говорит" человеку, что он находится в определённом месте, и человек обрабатывает эту ложную информацию, "видя" его там.

Поэтому слова Рида выдали его. Ефрит не невидим, если бы Рид действительно мог его видеть. Когда Ефрит сделал такое странное и внезапное движение, как приседание, в нормальной ситуации взгляд Рида должен был измениться, но этого не произошло! Значит, способ, которым противник определил местоположение Ефрита, должен быть чем-то другим. По крайней мере, не зрением!

Однако, даже поняв, что противник всё ещё находится под влиянием его магии, Ефрит тайно приготовил несколько козырей. Он не похож на Нацу, который сражается напролом. Он предпочитает ловить ошибки врага и наносить смертельный удар!

"Брат, можно я его съем?"

Этот ненормальный на вид мальчик всё время прятался в тенях предметов, бесшумно обойдя Ефрита сзади, и, задавая вопрос, уже атаковал! Треугольные кроваво-красные когти были очень острыми, на них мерцали красные молнии. Эта опасная на вид лапа нацелилась на талию Ефрита!

Ефрит не запаниковал, этот сумасшедший ребёнок тоже находился под влиянием его магии, поэтому его движения были ему известны.

Предугадав атаку, он сделал два шага в сторону, уклонившись от удара.

Он повернулся к этому сумасшедшему мальчику, чья внешность не изменилась — он всё ещё был в тюремной одежде с короткими рукавами и штанинами, с неестественно белой кожей, покрытой следами укусов.

http://tl.rulate.ru/book/106796/4467555