Готовый перевод Marvel: X-98 Quantum Spider / Марвел: Квантовый Паук X-98: Глава 2 - Спайдерверс

Когда я пришла в себя, меня охватило глубокое чувство дезориентации. Окружающий мир словно исказился, цвета смешались в головокружительную массу. Потусторонняя энергия потрескивала в воздухе, и прежде чем я успела понять, что происходит, меня поглотил ослепительный вихрь света.

Когда ко мне наконец вернулись чувства, я обнаружила, что нахожусь в мире, не похожем ни на одно из тех, что я когда-либо знала. Атмосфера гудела от странной, незнакомой силы, а над головой, словно монолитные часовые, возвышались небоскребы. Но именно вид стоящей передо мной фигуры по-настоящему привлек мое внимание - Человек-паук, но не тот, которого я знал. Этот Человек-паук поразительно напоминал героя нуара из другого измерения, одетый в элегантный черный костюм и низко надвинутую на глаза фетровую шляпу.

Он осторожно подошел ко мне, его острый взгляд оценивал меня со смесью любопытства и подозрительности. "Кто вы и как здесь оказались?" - спросил он, его голос был низким и настороженным.

Я открыла рот, чтобы ответить, но мир снова начал вращаться и расплываться, и темнота поглотила меня прежде, чем я успела произнести хоть слово.

Когда я пришла в себя, то обнаружила, что нахожусь в тускло освещенном убежище, скрытом от посторонних глаз. Человек-паук в нуарской одежде, теперь уже без костюма и шляпы, рылся в старом пыльном сундуке, что-то ища.

"Ты очнулась, - сказал он, оглядывая ее с мягким, почти сочувственным выражением лица. "Ты очень неудачно упала. Как ты себя чувствуешь?"

Я медленно кивнула, осматривая незнакомую обстановку. Убежище было небольшим, но уютным, с потертой мебелью и пыльными полками, уставленными безделушками из другой эпохи.

"Знаешь, ты не в своем мире, - начал Паук-Нуар серьезным тоном. "Это странное место, полное чудес и опасностей. И я боюсь, что Человека-паука из этого измерения больше нет с нами".

Мои глаза расширились от страха и любопытства, когда я прислушалась к его словам. "Тогда где я?" спросила я, мой голос едва превышал шепот.

"Это мое временное убежище, место, где властвуют тени и тьма", - ответил он, отводя взгляд. "Я - Питер Бенджамин Паркер, Человек-паук из другого измерения. И должен признаться, я весьма заинтригован вашим внезапным появлением рядом со мной".

Я тяжело сглотнула, в голове пронеслось множество вопросов. "У меня... у меня нет имени. Меня просто звали Икс-98", - наконец смогла сказать я, воспоминания о мучительных экспериментах в "Оскорпе" все еще преследовали меня как призрак.

Выражение лица Паука-Нуара смягчилось от сочувствия. "Х-98 - не самое подходящее имя для такой, как ты", - мягко сказал он. Как насчет "Алисы"? Оно кажется подходящим, учитывая ваше внезапное прибытие в этот странный новый мир, как у Алисы в Стране чудес".

"Алиса..." пробормотала я, пробуя имя на губах. Я забыла, что я больше не парень. *Почему я должна быть девушкой?*

"И еще, - продолжил Паук-Нуар, его тон стал более серьезным. "Я не мог не заметить синяков на вашей коже. С вами что-то случилось до того, как вы попали сюда?"

Я колебалась, не зная, стоит ли довериться этой загадочной фигуре. Но в его поведении было что-то такое, что заставило меня успокоиться - чувство родства, которое я не могла объяснить.

"Меня... меня укусил паук", - прошептала я, голос был едва слышен. "А перед этим мои способности сошли на нет, и я не успела восстановиться".

Острые глаза Паука-Нуара сузились, когда он внимательно слушал, его острый нюх улавливал едва заметные признаки страдания, скрывавшиеся под моим стоическим лицом. Он на собственном опыте убедился в том, как сильно травма может повлиять на человека, и был полон решимости сделать все возможное, чтобы облегчить мое бремя.

Вернувшись со скудным запасом еды, он увидел, что я жадно хватаюсь за провизию - голод ощутимо витал в воздухе. Но когда я торопливо поглощала пищу, зоркие глаза Паука-Нуара уловили признаки удушья, и он поспешил принести мне питье, говоря что нужно есть медленнее.

"Полегче, - мягко сказал он, его голос успокаивал среди хаоса. "Не торопитесь. Здесь много всего интересного"

Пока я приходила в себя и ела медленнее, Паук-Нуар не мог не заметить, с какой чудесной скоростью заживают мои раны. Синяки исчезали, порезы затягивались, а раны на моей коже стали исчезать на глазах.

"Интересно, - пробормотал он, в его голосе прозвучали нотки благоговения. "Твоя способность к исцелению... она не похожа ни на что, что я когда-либо видел".

Я кивнула, слабая улыбка дрогнула в уголках моих губ. "Это мой Х-ген, он позволяет мне регенерировать в ускоренном темпе, пока у меня достаточно калорий" - объяснила я.

Паук-Нуар внимательно слушал, впитывая эту новую информацию с чувством удивления и восхищения. Но когда он взглянул на мою разорванную и потрепанную одежду, его охватило чувство вины. Он принес мне еду, но не учел моей потребности в комфорте и достоинстве.

Я... я принес тебе кое-какую одежду, — неловко сказал он, указывая на сверток, который достал ранее. "Я знаю, что это немного, но... надеюсь, это поможет".

Мои глаза расширились от благодарности, когда я приняла предложенную одежду - простую рубашку, брюки, толстовку и ботинки, все в черно-белых тонах. Ничего особенного, но это было далеко не то потрепанное одеяние, в которое я была одета.

"Спасибо, - сказала я, чувствуя, как меня охватывает облегчение.

На следующее утро, встав с импровизированной кровати, я обнаружила, что мое здоровье полностью восстановилось, и я чувствовала себя легче и энергичнее, чем когда-либо. Однако вскоре я столкнулась с новой проблемой: мои руки, казалось, необъяснимым образом прилипали к ткани одежды, и я изо всех сил пыталась освободиться, но не получалось.

Паук-Нуар быстро заметил мое затруднительное положение, его острые глаза оценивали ситуацию с задумчивым выражением.

"Похоже, твои паучьи способности пробуждаются", - заметил он, его голос был спокойным и уверенным. "Поначалу они могут быть подавляющими, но со временем вы научитесь их контролировать".

Я внимательно слушала, как он делился своим собственным опытом обретения новых способностей, рассказывал о победах и испытаниях, которые сделали из него героя, которым он стал.

"Думайте о своих способностях как о продолжении своего тела", - советовал Паук-Нуар. "Главное, научиться контролировать и направлять энергию в нужное русло".

Под его терпеливым руководством я начала концентрироваться на расслаблении и визуализации своих способностей как естественного продолжения себя. Медленно, но верно я чувствовала, как вновь обретенное чувство контроля над телом овладевает мной, позволяя мне ориентироваться в мире с растущей уверенностью.

Паук-Нуар решил испытать мои способности на прочность, подтолкнув меня к тому, чтобы я раскрыла все свои возможности. Я обнаружила, что обладаю повышенной силой, скоростью, выносливостью, а также способностью с легкостью цепляться за стены и потолки. Однако вскоре я поняла, что мне не хватает органической способности стрелять паутиной, которая была так важна для Человека-паука этого мира.

"А как насчет других твоих способностей?" спросил Паук-Нуар, нахмурив брови в раздумье. "Наверняка в твоем Х-гене есть что-то большее, чем просто усиленная регенерация"

Я сделала паузу, обдумывая его слова. "Ну, Х-ген может дать только одну основную способность", - объяснила я. "Но в моем случае, похоже, у меня редкая двойная способность: регенерация и форма фазирования или что-то еще, чего я не знаю. И я обнаружил, что получила дополнительную способность от паука, которая называется камуфляж".

[Фазирование или манипуляция плотностью - даёт возможность изменять физическую плотность.(Это то что я понял)]

Глаза Паука-Нуара расширились от восхищения. "Фазирование, говоришь? Интересно. И маскировка. Посмотрим, смогу ли я обнаружить тебя с помощью своего паучьего чувства".

Я сосредоточилась внутри себя, подавляя свое присутствие и сливаясь с фоном. К моему удивлению, выражение лица Паука-Нуара изменилось, он нахмурил брови, осматривая комнату.

"Замечательно", - пробормотал он, в его голосе слышалось благоговение. "Я чувствую ваше присутствие, но вы как будто... вибрируете на другой частоте. Поистине замечательно".

Я позволила своему камуфляжу исчезнуть, вновь открыв себя. "Я не совсем уверена в масштабах этой способности", - призналась я. "Но, похоже, это форма невидимости или, как вы сказали, маскировочный механизм".

Паук-Нуар кивнул, его взгляд был созерцательным. "А что насчет других твоих способностей? Открыли ли вы что-нибудь еще?"

[Созерца́ние — способ познавательной деятельности, реализующийся как непосредственное отношение сознания к предмету.(мало-ли кто не знает)]

Я сделала паузу, тщательно обдумывая вопрос. "У меня есть еще одна способность, которую я открыла, - сказала я, неуверенно поднимая руку. Я могу генерировать биоэлектрический разряд.

Сосредоточив энергию, я направила электричество через ладонь и выпустил мощный импульс, оставив вмятину в стене и след из обугленного пепла.

Глаза Паука-Нуара расширились от удивления и восхищения. "Только не говорите мне, что вы получили это от укуса паука!" - воскликнул он.

Я кивнула, слабая улыбка дрогнула в уголках моих губ. "Похоже на то. Я все еще изучаю все свои способности, но уже ясно, что яд паука наделил меня уникальными и мощными способностями".

Паук-Нуар издал низкий свист, и выражение его лица сменилось на уважительное и любопытное. "Что ж, Алиса, похоже, ты - исключительная личность", — сказал он с ноткой веселья в голосе. "Не терпится узнать, какие еще сюрпризы ты припасла".

Стоя на месте, я чувствовала, как на меня наваливается груз обретенных способностей, и испытывала одновременно благоговение и трепет. Эти способности были обоюдоострым мечом: они давали мне невероятную силу и стойкость, но в то же время несли бремя ответственности и могли быть использованы не по назначению.

Паук-Нуар, похоже, почувствовал мою внутреннюю борьбу, потому что он ободряюще положил руку мне на плечо, а его взгляд выражал молчаливое понимание.

"Не волнуйся, Алиса, - сказал он, его голос был твердым и в то же время мягким. "Ты здесь не одна. Я буду здесь, чтобы направлять тебя, помогать ориентироваться в этом странном новом мире и учиться использовать свои способности во благо. Просто верь в себя, это наш паучий путь".

Я кивнула в ответ. Я рада, что теперь я в безопасности, но мне нужно быстро стать сильнее, так как я не могу доверять вселенной Марвел и, тем более,судьбе.

Если будут ошибки пишите, постарюсь все исправить.

http://tl.rulate.ru/book/106752/4264638