Готовый перевод Marvel: X-98 Quantum Spider / Марвел: Квантовый Паук X-98: Глава 1 - Лабораторная крыса

Флуоресцентные лампы немилосердно слепили меня, когда мои веки сомкнулись, и это было суровым нападением на мои органы чувств. Дезориентированная, я боролась с холодными, неподатливыми ограничителями, которые крепко держали меня на месте, металл терся о мою кожу и вызывал непроизвольную дрожь.

Каждое затрудненное дыхание раздавалось в оглушительной тишине, напоминая о моем беспомощном положении. Где я находилась? Как я оказалась здесь, запертая в этой стерильной клинической палате, как животное в клетке?

Обрывочные воспоминания мелькали в глубинах моего сознания, как разрозненная кинопленка, вступая в противоречие с моим самоощущением. Я был им - или была до того, как проснулась в этом кошмаре. Тело, в которое я вселилась, было чужим, но, несомненно, моим собственным, сосудом для способностей, которые не поддавались никакой логике и науке.

Последнее, помню, в прошлой жизни я был одиночкой, у меня было все - соответствующее образование, семья и т. д. - и я вел нормальную жизнь, но в конце концов я скончался, попав под грузовик.

Вспомнив все, я почувствовал себя немного неловко в своем теле. Я обнаружил, что больше не являюсь им. Я вижу свою белоснежную кожу и черные волосы, растущие по бокам. Кроме того, я не могу пошевелиться, так как меня сковывают. Ко мне прикреплено множество шприцев, проводов и трубок. Один из них ведет глюкозу в мое тело, несколько проводов для определения моего состояния и даже несколько пирогов, прикрепленных к моему выделительному органу. На запястьях, лодыжках, талии и даже на шее у меня буквально надеты наручники из множества стальных предметов.

День седьмой

"Объект Х-98", - прошептал голос, нарушив жуткую тишину. Повернув голову, я увидела группу людей в лабораторных халатах, которые наблюдали за мной с клинической отрешенностью, их выражения были неразборчивы. "Регенеративные способности объекта уже поразительны. Нам нужно будет расширить границы, чтобы по-настоящему понять, насколько велик их потенциал".

Сердце замирало, когда они начинали готовить инструменты, а в животе поселилось тоскливое чувство ужаса. Это было не убежище для одаренных; это был кошмар, извращенная лаборатория, где я была не более чем подопытным кроликом, которого препарировали и исследовали.

Разряды электричества пронзили мое тело, вызвав гортанный крик, который эхом отразился от стерильных стен. В ноздри ударил запах обугленной плоти, и я боролась с непреодолимым желанием вызвать рвоту, пока ученые яростно писали на своих планшетах.

"Потрясающе" - пробормотал один из них, настраивая циферблаты на аппарате. "Регенеративные способности субъекта, похоже, ускоряются с каждым испытанием".

"Мы добились значительного прогресса" - заметил один из ученых, его глаза блестели тревожным энтузиазмом. "Регенеративные способности субъекта зашкаливают. Если нам удастся выделить ключевые факторы, последствия для генной инженерии будут..."

"Бесконечно, я знаю". Другой ученый поправил очки, в его глазах появился алчный блеск. "Только представьте себе возможности. Повышенная сила, обостренные чувства, способность быстро адаптироваться к любым условиям или травмам. Мы могли бы создать непобедимую армию супер солдат".  

Ученые обратили свои взоры к одностороннему зеркалу, где стояла внушительная фигура Нормана Осборна, наблюдавшего за происходящим. Зловещая улыбка заиграла на лице, когда он выслушал описание учеными способностей испытуемого.

"Замечательно, — пробормотал Осборн, в его голосе прозвучали нотки восхищения и жадности. Если вы сможете успешно использовать и воспроизвести эти способности, их применение для "Оскорп" будет поистине революционным. Я хочу, чтобы этот объект стабилизировался и был готов к следующей фазе испытаний как можно скорее".

Ученые с готовностью кивнули, в их лицах читались одновременно гордость и трепет. Они знали, чем чревата их работа, но поддержка Осборна и потенциальное вознаграждение были слишком заманчивы, чтобы их игнорировать.

"Мы немедленно начнем увеличивать интенсивность процедур", - ответил один из ученых с дрожью возбуждения в голосе. "С вашего позволения, мы хотели бы перейти к интеграции адаптивных нанитов. Это поможет нам лучше контролировать регенеративные способности субъекта".

Взгляд Осборна сузился, глаза хищно блеснули. "Сделайте это. Я хочу, чтобы этот объект был готов к полевым испытаниям в течение следующих шестидесяти дней. Будущее "Оскорпа" зависит от вашего успеха".

Ученые нервно сглотнули, чувствуя, как на них давит груз ожиданий Осборна. Но они знали, что не стоит оспаривать требования безжалостного бизнесмена. С новой силой они вернулись к теме, а их руки уже тянулись к инструментам, которые должны были определить будущее их извращенных экспериментов.

Дни превращались в недели, а эксперименты продолжались без передышки. Каждый день приносил новые испытания и новые ужасы, когда мое тело подвергалось неустанному натиску извращенного любопытства ученых.

И все же среди этих мучений были моменты колебаний и мимолетные проблески сочувствия, мелькавшие в глазах исследователей. Я поняла, что они не чудовища, а всего лишь винтики в механизме амбиций Осборна, попавшие в замкнутый круг рабства, из которого нет выхода.

"Подопытный Х-98" - пробормотал один из исследователей, в его голосе прозвучало сожаление. "Мне очень жаль. Мы не хотели, чтобы все так обернулось".

Я встретила его взгляд с непреклонной решимостью, моя челюсть сжалась в знак неповиновения. "Оставьте свои извинения", — прохрипела я, мой голос охрип от бесчисленных криков. "Ты сделал свой выбор в тот момент, когда подписался на этот проект. Теперь вам придется жить с последствиями".

Исследователь склонил голову, молча признавая истинность моих слов. И на этом эксперименты продолжились, каждый день сменялся другим, а мое тело было доведено до предела.

Но даже когда ученые продолжали свое неустанное стремление к знаниям, я чувствовал в себе изменения — растущую силу, которая грозила вырваться на свободу из моего плена. Исследователи, почувствовав изменения, стали все более неистово пытаться удержать меня, в их голосах звучали страх и отчаяние.

"Мы теряем контроль!" крикнул один из них, его глаза были полны паники. "Регенеративные способности субъекта достигли критического порога. Если мы не вмешаемся, мы можем потерять все, над чем работали!"

Они остановили эксперимент, дав мне достаточно пространства, чтобы я мог нормально дышать. Они снова оставили меня в тёмной комнате. Перед выходом я услышал чье-то бормотание о втором пробуждении. Я знал лишь смутные подробности, согласно фандому Marvel. Примером второго пробуждения является Эмма Фрост, обладающая двумя способностями мутанта. Интересно. Я должна выяснить свою вторую способность, прежде чем кто-то сможет принять против меня меры предосторожности.

Я снова и снова пыталась активировать вторую способность. Но так как я не имею о ней ни малейшего представления, то до сих пор не могу ее понять. С течением дня я кое-что поняла: с помощью способности я могу освободиться от физических ограничений. Но для этого нужно дождаться подходящего случая, чтобы сбежать.

День 189

Прилив сил, я активировала свою вторую генную способность, которая, как мне кажется, похожа на Китти (Люди Икс). У меня есть способность проходить сквозь физические объекты. Не знаю, как, но я все же смогла овладеть своей способностью так быстро, как только могла. Я начала с того, что стала проходить сквозь ограничения и вставать, но почувствовала слабость в теле. Поскольку я не ходила и не стояла много дней, ноги быстро немели. Я продолжала ползти, и когда расстояние до другой стены приблизилось, я снова перебралась на другую сторону.

Пройдя сквозь стены, я испытала ощущение, не похожее ни на что из того, что я когда-либо чувствовала раньше, — сбой в самой реальности, как будто сама ткань пространства и времени изгибалась по моей воле. Не осознавая масштабов своих способностей, я продолжала двигаться вперед, движимый первобытным инстинктом во что бы то ни стало убежать от своих похитителей.

Но когда я достигла предела своих возможностей, то оказался в комнате, заполненной стеклянными шкафами, в каждом из которых находились подопытные пауки разных размеров и цветов. Вспоминая сказки о Человеке-пауке и Питере Паркере, я инстинктивно знала, что нужно держаться подальше от этих существ, понимая, какую потенциальную опасность они представляют. Я не принадлежу к семье Паркеров и не хочу брать на себя ответственность застрять здесь в качестве лабораторной крысы.

Но, не зная, что делать, черно-синий паук уже забрался мне на плечо. Бегая по коридорам в отчаянных поисках пути к отступлению, я оказалась загнанным в тупик, окруженный приспешниками Оскорпа.

В этот момент отчаяния я почувствовала острую боль в шее. По мере того как яд просачивался в мою кровь, я ощущала его воздействие, пульсирующее в моем теле подобно электрическим разрядам. Мои мышцы напряглись, а зрение затуманилось, так как яд начал действовать. Во мне поднялась паника, но вместе с ней мелькнуло что-то еще — скрытая сила, пробуждающаяся глубоко внутри.

С каждым ударом сердца мир вокруг меня словно искажался и деформировался, как будто сама реальность подстраивалась под мою волю. Цвета сливались друг с другом, а воздух переливался потусторонней энергией. Я словно попала в какое-то непостижимое измерение, где законы физики не действуют.

Но среди смятения и страха первобытный инстинкт взял верх — инстинкт выжить любой ценой. Набравшись решимости, я сосредоточила свой разум, направляя в нужное русло странную силу. И тут, словно усилием воли, я почувствовала, как мое тело начинает глючить и искажаться, превращаясь то в одну, то в другую фигуру, словно призрак в машине.

Приспешники Оскорпа отшатнулись в шоке и ужасе, когда я замерцала перед ними, а их оружие безвредно прошло сквозь мою бесплотную форму. И в этот момент я поняла, что прикоснулась к чему-то непостижимому - к силе, которая навсегда изменит ход моей судьбы.

Сделав последний рывок, я направила себя в безопасное место, пройдя сквозь стены и барьеры, которые когда-то держали меня в плену. И когда я растворилась в ночи, оставив за собой след из растерянных противников, я поняла, что мой путь только начинается. Ведь я больше не была просто пленником судьбы - я была предвестником перемен, существом, выкованным в горниле неопределенности, и мир уже никогда не будет прежним.

Когда я отключилась из-за чрезмерного воздействия на мое тело, все заметили, что мое тело сильно глючит и в конце концов исчезло из самого измерения, как будто меня там никогда и не было.

На самом деле интересная новелла, хотя иногда что то не понятно, ну думаю по мере перевода будет понятнее, если есть ошибки пишите постараюсь все исправить.

Наш тг канал - t.me/infinovels

http://tl.rulate.ru/book/106752/4262987