Готовый перевод Ainz At Level One / Айнз на Первом Уровне: 6 глава (6)

— Вам следует держаться подальше, господин Судзуки, — прозвучал хладнокровный голос Альбедо. — У таких тварей, как Гигантский Василиск, ядовиты даже выделения, и даже ваше недавнее приобретение, Кольцо Единорога, не станет щитом от такого яда. Стандартная тактика в подобных случаях — мощные заклинания на расстоянии. В ближнем бою, особенно для такого воина, как я, полагающегося на силу меча, — непросто. Конечно, если у нас нет средства, полностью нейтрализующего яд, как у меня. Но, в целях предосторожности, — Судзуки активировал магический артефакт, добытый в тайнике Каджита, — Амулет Скелета-Мага. Он позволял наложить на себя заклинание "Форма Нежити", наделяя цель способностями Нежити, но вместе с ними и ее слабостями. Использовать его можно было лишь дважды в день, но это избавляло от необходимости тратить слот для заклинаний, что делало его ценным приобретением. — Драконья молния! — прорычал Судзуки, и молния, взметнувшаяся из его рук, настигла убегающего монстра. Двурог остановился, и гигантский Василиск, с презрением уставившись на Судзуки, замер. Обычно его парализующий взгляд был бы смертелен, но сейчас, будучи нежитью, Судзуки был неуязвим к нему. Альбедо, с ловкостью опытного охотника, повалила монстра и прижала его голову к земле. — Пожалуйста, нанесите ему урон, Судзуки-сама.

Судзуки не спешил использовать магию, опасаясь случайно задеть Альбедо, но она, словно предчувствуя его мысли, ответила:

— Нет проблем, Судзуки-сама! Я с радостью приму удар, если это поможет вам!

В этом мире, как оказалось, дружественный огонь был отключен, а заклинание пятого уровня не могло причинить Альбедо существенного вреда. Судзуки, убедившись в безопасности, продолжил атаковать "Драконьей Молнией". Василиск, раздраженный атаками, брызгал ядовитой слюной, которая попадала на броню Альбедо, но не причиняла ей вреда. В конце концов, монстр был повержен. Полученные очки опыта позволили Судзуки перейти с тридцать шестого уровня на тридцать седьмой. Последний уровень он вложил в Некромантию, и за свои труды получил заклинание "Призыв Нежити" шестого уровня.

Теперь его статистика выглядела так:

Заклинатель 15-й уровень

Боевой Заклинатель 7-й уровень

Колдун 4-й уровень

Некромант 9-й уровень

Владыка Теней 1-й уровень

Итого: 0 расовых + 36 профессиональных = 36 уровней

Как и прежде, он оставил один уровень нераспределенным, на случай, если он понадобится ему позже. За прошедший месяц он успел получить несколько уровней, выполняя задания, и освоить несколько новых заклинаний, в том числе "Драконью Молнию". Теперь, достигнув шестого уровня, он стал одним из пяти магов на континенте, способных владеть магией этого уровня. Он все еще был слаб, владея всего одним заклинанием шестого уровня, с не лучшими предметами и недостатком опыта. Он был слабее Ивилай и Флудера, хотя и не знал их лично.

Вернувшись в гильдию, их встретили шокированные лица. Двое против монстра, для которого обычно требовалась целая команда Адамантитовых — это было невероятно! Аинзак, несомненно, был доволен результатом своей первоначальной авантюры, и на следующий день Судзуки и Альбедо получили по две Адамантитовые пластины.

http://tl.rulate.ru/book/106733/3866051