Готовый перевод Danmachi: Westward Cloud / Данмачи: Западное облако: Глава 0.5

Звёздные дорожки заполнили ночное небо. Отполированные топазовые глаза внимательно исследовали его, выискивая звёзды.

Она взяла одну, очистила её до сияющей чистоты и закопала в землю, из которой вырос Ночной Флокс.

— Ещё одна душа отправлена назад, — её слова прозвучали с налётом скуки.

Её взгляд снова обратился к небу, сканируя его.

Во время этого поиска одна звезда привлекла её внимание.

— ! — Она немедленно сорвала её с небес и бережно удержала в руках.

Держа душу в ладони, она заулыбалась. Её топазовые глаза обрели яркий блеск.

— Ты… ты приведёшь к великим переменам, — сказала она, накрыв душу прозрачной вуалью. — Моя вуаль защитит тебя от глаз богов. — Затем вуаль постепенно слилась с душой. — Мы встретимся снова **** ***. Или тебе больше по душе ******? Что ж, когда придёт время, я узнаю.

С тёплой улыбкой и надеждой в сердце она опустилась на колени и закопала душу.

— Это будет немного трудно, но ты встретишь кого-то очень особенного. Она станет той, кто действительно определит и поможет тебе найти свой путь.

Она закопала душу в землю, и из неё вырос зелёный цветок, напоминающий облако.

— Прощай. До нашей следующей встречи. Надеюсь, ты достигнешь Элизия.

http://tl.rulate.ru/book/106726/5464597