Готовый перевод Level Up With Skills / Поднятие уровня с помощью навыков: Глава 6. Первый уровень

«О!»

По лицу Тэсана разлилось восхищенное сияние. Наградой за первый уровень было случайное зелье повышения статов. Такая награда давалась только после завершения десятого уровня в легком режиме.

«Это действительно другой уровень».

Системное окно не останавливалось.

[Как только вы ступите в лабиринт, будь то смелость или безрассудство, те, кто знает об опасностях бездны, похвалят вас].

Еще одно преимущество одиночного режима. Он был предназначен исключительно для одиночных игроков. Вы не могли встретиться с другими игроками в режиме "Соло".

Это означало, что он мог получить все начальные награды. Учитывая преимущества, это было значительное преимущество.

[Вы получили звание [Пионер] ]

Тэсан быстро проверил эффект.

«Проверка титула».

[Звание: Пионер] [NPC относятся к вам благосклонно].

Лицо Тэсана похолодело.

Ли Тхэён говорила ему, что NPC в лабиринте враждебно относятся к игрокам. Она всегда говорила, что они ее недолюбливают, а некоторые даже иногда пытались ее убить.

Она считала, что понятие «благосклонность» не имеет смысла. Она также получила звание «Пионер», но считала его просто достижением, которое дается любому.

Теперь все проверки были завершены. Оставалось только прорваться сквозь лабиринт.

Он прошел через кирпичный проход.

Идя по коридору, Тэсан снова вспомнил слова Ли Тхэён.

Невозможно прорваться на сотый этаж, если у тебя ничего нет. Естественно, лабиринт предусматривал минимальный уровень подготовки.

Одним из них был владелец магазина.

[Тэсан. В легком режиме тоже был лавочник, не так ли?] [Конечно. Разве есть уровень сложности без лавочника?] [Что он за торговец?] [Какая разница? Он был простым торговцем].

Лавочник появлялся у входа на каждый этаж и продавал лишь ограниченное количество товаров.

Как правило, он не продавал ничего экстраординарного. Просто зелья, которые можно купить и выбросить. Так он и работал.

[Но в режиме соло все по-другому. Он продавал много вещей. Посмотри на это].

Она показала ему оборудование.

[Ты хвастаешься?]

Это был наручный протектор из темного света. Это был один из самых мощных предметов, которыми она владела: он снижал весь входящий урон на 50%.

[Я купила это в магазине] [...Они продают такие вещи?] [Там было гораздо больше, чем это, но я не могла их купить, потому что у меня не хватало золота. Если бы я могла купить все, что есть в магазине, я бы стала еще сильнее, ты не находишь?]

Она говорила это с уверенностью, Тэсан слушал с раздраженным лицом. В конце концов, он был игроком легкого режима.

Но не больше.

Он мог бы сходить в магазин, о котором она говорила.

Наконец проход закончился. Тэсан распахнул дверь.

—  Что? Ты уже здесь?

В комнате стоял гном.

У него была длинная белая борода и типично гномье ворчливое лицо.

По крайней мере, он не был похож на монстра.

[Вы встретили Потерянного короля].

Тэсан внимательно посмотрел на гнома. Это был тот самый владелец магазина «соло» режима, о котором все время говорила Ли Тхэён.

— Привет?

— Привет, — Гном принужденно рассмеялся.

— У тебя хорошая психика.

Гном знал, откуда пришел Тхэсан и как он сюда попал.

Гном открыл рот.

— Как тебя зовут?

— Тэсан. А ты кто?

— Лавочник.

— Но здесь нет товаров?

В комнате размером с небольшую квартиру находился только гном. Гном хихикнул.

— Малыш. Если бы я разложил все свои вещи, то не хватило бы даже всего первого этажа.

Гном достал трубку и раскурил ее.

— И я не намерен показывать тебе свои вещи.

— Ха.

Лавочник, который не продает товары. Тэсан усмехнулся.

— Так почему же ты здесь?

— Думаешь, я хочу быть здесь? Мне пришлось покинуть свое королевство из-за этих безумцев, и я борюсь в этом безумном месте.

Гном нервно затянулся трубкой.

— В любом случае, я не хочу показывать свои вещи тем, кто не понимает их ценности.

— Понятно.

Тхэсан не удивился, ведь все было так, как описала Тхэён.

[Но этот ненормальный лавочник был таким вспыльчивым? Сначала он ничего не продавал, и я чуть не умерла. После этого он всегда меня раздражал и игнорировал. Это меня бесит.]

При этих словах она вздрогнула, словно действительно была раздражена. По ее словам, этот гном открывал свою лавку только после выполнения определенных условий.

— Если ты покажешь мне, что ты за человек, история может измениться.

Гном поднял свою трубку. В конце комнаты был еще один проход.

— Иди и вернись живым. Тогда я покажу тебе, что у меня есть.

Выжить.

Таково было условие гнома. А еще это было яркое высказывание о сложности лабиринта. Тэсан спокойно спросил.

— Это все, что мне нужно сделать?

Гном был ошеломлен его слишком спокойным поведением.

— И это все?

— И что же мне делать? Ты покажешь мне, если я очищу лабиринт?

— Нет, дело не в этом.

Гном удивленно покачал головой.

— Странный ты какой-то.

— Теперь я могу идти

— Да, делай, что хочешь.

Тэсан направился к проходу. Гном смотрел ему вслед странным взглядом.

«Неужели такое вообще возможно?»

Он выглядел так, словно не чувствовал самого страха. Гном сделал еще одну затяжку из своей трубки.

«Думаю, это не имеет значения, ведь он все равно не сможет вернуться».

Сложность лабиринта не была рассчитана на одиночную игру.

Даже если бы он вернулся, его, скорее всего, одолел бы страх. Он вернулся бы с лицом, объятым ужасом.

Такие люди были для него бесполезны. Достаточно было бы просто бросить в них несколько бесполезных предметов.

Что бы ни случилось, это было бы удобно для гнома. С угрюмым лицом он снова раскурил свою трубку.

Тэсан пересек проход и оказался в другой комнате.

Проход, затем комната. Структура первого этажа такая же, как и в легком режиме.

Оценив структуру, он осмотрел комнату. Лабиринт, сложенный из покрытых мхом кирпичей, выглядел достаточно безопасным, без видимых угроз на его поверхности.

«Этого не может быть».

Тэсан схватился за меч. Послышался воющий звук.

Это место находилось в режиме одиночной игры. Монстры, появившиеся с самого начала, были на уровне боссов в других режимах.

Скрип. Писк.

Вскоре появилась огромная крыса.

[Появилась большая крыса].

«Большая крыса?»

Тэйсан издал тихий смешок. Он был знаком с этим монстром.

Его защита была жалкой, но он двигался со скоростью, которую трудно было уловить на глаз. Этот монстр, из-за которого многие игроки выплескивали свое разочарование, служил боссом пятого этажа в легком режиме.

Однако здесь он был обычным монстром на первом этаже. В его сознании вновь запечатлелось разительное отличие между двумя сложностями.

«Что мне делать?»

Сначала проанализировать. С этим чудовищем он сталкивался несколько десятилетий назад, поэтому воспоминания были смутными. Тэсан оглядел Большую Крысу.

«Она такая же отвратительно большая, как я помню».

Размером она была с кошку. Ее можно было сравнить с самым крупным в мире грызуном, обитающим в тропических регионах, - капибарой.

Он напоминал крысу. Однако выглядела она не так мило, как капибара.

Его черный щетинистый мех и гротескно торчащие резцы поражали воображение.

Писк!

Бегло осмотрев Тэсана, большая крыса бросилась на него.

Крыса была очень быстрой. В мгновение ока она оказалась у его лодыжки.

Лодыжку пронзила острая боль.

[Вы получили 10 урона].

Тэсан быстро взмахнул мечом. Однако меч лишь ударился об пол.

Писк. Писк

Не успел он опомниться, как большая крыса скрылась вдали. Тэйсан издал тихий смешок.

«Она действительно быстрая».

Она двигалась так быстро, что даже угнаться за ней было непросто. Скорость во много раз превышала скорость кошки. Скорость его бега была намного выше, чем скорость движения его руки.

Без повышения статов он не мог среагировать на ее скорость, которая даже не оставляла после себя следов.

В легком режиме ему, конечно, удалось поймать Большую Крысу, раз уж он прошел этот режим. Однако ситуация тогда и сейчас сильно отличалась.

В легком режиме игроки могли встречаться и устраивать вечеринки друг с другом. Естественно, они собирались вместе и одолевали босса-монстра, используя численность.

Раньше мы выматывали его, гоняясь за ним по кругу.

Кроме того, была разница в статах. Несмотря на то, что это был легкий режим, к тому времени, как он преодолел пятый этаж, его скорость реакции уже превышала скорость обычного человека, и он мог реагировать на скорость Большой Крысы.

Но сейчас он был один, и его статистика находилась на базовом уровне. Преодолеть это было практически невозможно.

Ли Тхэён сбежала от него.

Вернувшись в магазин в состоянии, близком к смерти, она встретила жалостливый взгляд гнома и последовала его совету.

И это было очень правильное решение. Среди игроков соло-режима, прорвавшихся на второй этаж, не нашлось ни одного, кто сразился бы с Большой крысой. Это означало, что все, кто сражался, погибли.

«Теперь я примерно представляю».

Однако Тэсан держал меч с веселым лицом.

Он прекрасно понимал сложность одиночного режима. Если бы он не был уверен в себе, то не пришел бы сюда с самого начала. Принцип награды в лабиринте был прост. Достигни того, чего не смогли другие.

Если ты совершил подвиг, который признали бы все, твоя награда будет соответствовать этому подвигу.

Цель Тэсана заключалась в том, чтобы стать сильнее всех остальных. Бежать от Большой Крысы было незачем.

И это было не то, что он не мог поймать.

Он успокоил свое сердце.

Он не дрогнул.

Он видел бесчисленное множество людей, которые погибли в смятении, хотя могли бы завершить игру. Спокойствие было самой большой ценностью в лабиринте.

[Ваш разум становится глубоко спокойным].

В спокойном состоянии Тэсан спокойно вспоминал информацию о Большой Крысе.

Она была размером с кошку. Не очень большая.

Сила прыжка была невелика. Она не могла дотянуться до шеи человека, чтобы укусить его.

Значит, у нее было только одно место, куда она могла нацелиться.

Писк!

[Вы получили 9 единиц урона].

Большая крыса укусила его за лодыжку. Тэсан быстро ударил мечом, но тот лишь снова рассек воздух.

Тэсан скорчил гримасу и снова сосредоточился.

Большая крыса, наблюдавшая за ним, снова бросилась на него.

Тэсан обрушил меч вниз.

Это было гораздо быстрее, чем раньше.

Клац!

Но меч по-прежнему ударялся только о землю.

[Вы получили 8 урона].

«Я думал, что это сработает, но нет».

Даже зная, что он приближается, и сконцентрировав все свои чувства, разница в реакции составила более 0,3 секунды. Среагировать с помощью зрения было невозможно.

Большая крыса снова атаковала.

На этот раз Тэсан даже не успел взмахнуть мечом.

[Вы получили 10 единиц урона].

Его здоровье постепенно уменьшалось. Но на лице Тэсана не было ни малейшего колебания.

«Окно статуса».

[Кан Тэсан] [Уровень: 1] [HP: 63/100] [Мана: 10/10] [Сила: 10] [Интеллект: 10] [Ловкость: 10] [Атака + 1] [Защита + 2] [Цель находится в лучшем состоянии].

Здоровья у него было предостаточно. Не было и признаков вмешательства других монстров.

Одна атака наносила от 8 до 10 очков урона.

Все было очень просто.

Нужно было лишь добиться успеха в течение шести попыток.

«Здесь просторно».

Попасть всего один раз и умереть было бесконечно милосерднее, чем то, через что он прошел раньше.

Тем временем большая крыса продолжала атаковать его лодыжку. Урон был нанесен снова.

«Она всегда целится в лодыжку».

Из-за разницы в размерах большая крыса не могла целиться куда-то еще.

Но проблема заключалась в том, что он не мог среагировать достаточно быстро.

Человеческие рефлексы не могли реагировать со скоростью, оставляющей после себя следы.

«Хватит с меня».

Придя к однозначному выводу, Тэсан успокоился.

Его непоколебимый, безмятежный взгляд обратился к Большой Крысе. Большая крыса на мгновение вздрогнула.

Инстинкт предупреждал ее об опасности. Она была уверена, что существо, которое до сих пор по глупости попадало под удар, на этот раз приведет к другому исходу.

Писк!

Однако неглубокий интеллект Большой Крысы опроверг ее инстинкт.

Это существо было слабым. Оно не могло реагировать на мои движения. В тот момент, когда большая крыса ударила ногой по земле, чтобы укусить...

Клац!

Меч ударился о землю.

Писк!

Большая крыса на мгновение остановила свой удар, испугавшись.

Видела ли она, что на нее собираются напасть? Нет, не видела. Она не могла реагировать на движения крысы.

Придя к такому выводу, большая крыса снова бросилась в атаку, но и на этот раз все было точно так же.

Клац!

Писк!

В тот момент, когда крыса напряглась, меч ударился о землю. Большая крыса на мгновение испугалась и перестала двигаться.

«Писк, писк...»

Большая крыса не могла понять ситуацию. Ее крошечному мозгу казалось, что Тэсан внезапно реагирует на ее движения.

[Большая крыса выведена из равновесия. Движения большой крысы замедляются].

Тэсан слегка улыбнулся.

«Это работает».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/106651/3900632