Готовый перевод Reincarnated as Venom in the DC universe / Реинкарнация в виде Венома во вселенной DC: Глава 2. Бэтмен... начало?

Глава 2. Бэтмен... начало?

…

Я наблюдал за человеком, который, как я предполагаю, является Бэтменом, пока он оборудовал свою пещеру. Он затачивал свои инструменты. Изучал, какие материалы нужно использовать.

Через некоторое время я понял.

Это было его начало. Он был ещё молод. Его сегодняшний внешний вид не соответствовал моим воспоминаниям о Кристиане Бэйле до того, как он надел на себя свой первый костюм Бэтмена. Тот самый его временный костюм, который он надел, когда впервые выслеживал Гордона. Но его лицо не было похоже на Бэйла. Может быть, совсем чуть-чуть. Он выглядел как что-то среднее между Бэйлом и Клуни.

─ Может, это вселенная DC, которая объединила трилогию Нолана с эпохой Бэтменов?

- Пробормотал я про себя. Поскольку эта летучая мышь, в которую я вселился, похоже, начала впадать в спячку, у меня была удачная возможность продолжать наблюдать за этим Бэтменом, как с камеры видеонаблюдения. Пока что я ждал.

Через несколько дней я понял, что это действительно Бэтмен из первой части. Он постоянно возвращался в пещеру не в очень хорошем состоянии. У него на теле всегда были синяки, иногда он истекал кровью, пока не приходил пожилой джентльмен и не подлечивал его. Да, это точно Альфред.

Брюс всё ещё был небрежным. У него ещё не было всего своего снаряжения. Даже пояса не было.

После долгих размышлений я подумал про себя.

─ А не является ли это лучшим вариантом для симбионта, чтобы присоединиться к нему? Ведь более опытный Бэтмен будет очень осторожен во всём. Даже в том, чтобы предусмотреть запасные варианты для всей Лиги и для себя. Если я присоединюсь к нему сейчас, его можно будет уговорить.

И я решил рискнуть. Как только он погрузился в сон, я отсоединился от летучей мыши и пополз к нему. При этом я убедился, что Альфреда поблизости нет.

Я медленно подползал. До тех пор, пока, наконец, не вступил в контакт. Я проникаю внутрь него и использую эту возможность, чтобы поговорить с ним через его сновидения. В нём я планировал убедить его принять меня.

[Batman POV]

─ Привет, Брюс! - раздался голос.

Я открыл глаза и увидел переулок. Перед собой я вижу только своих мертвых родителей. Но голос, который я услышал, кажется, доносился из-за моей спины, поэтому я оборачиваюсь.

Я вижу фигуру мужчины. Я не знаю, что это за фигура, я не вижу никаких подробностей. Только очертания человека.

─ Мы можем немного поговорить? ─ сказала фигура.

─ Кто ты и где я?! ─ спрашиваю я.

─ Мы в твоём сознании. Я перенёс нас сюда, чтобы мы могли поговорить. Это твой сон. Но если ты захочешь прекратить это в любой момент, то можешь просто проснуться. Всё, о чем я прошу, - это выслушать меня.

Я понимаю, что действительно сплю. Я каким-то образом ощущал свой контроль над этим местом. Было такое чувство, что если бы я захотел, то мог бы проснуться. Пока же я сосредоточился на голосе.

─ Чего же ты хочешь? И ты всё ещё не ответил на мой вопрос. - Спросил я его.

Он просто улыбнулся и ответил.

─ Сначала я скажу тебе, кто я. А потом - чего я хочу. И что мы можем предложить друг другу.

http://tl.rulate.ru/book/106640/3878465