Готовый перевод Reincarnated as Venom in the DC universe / Реинкарнация в виде Венома во вселенной DC: Глава 1. Превращение в Венома.

Глава 1. Превращение в Венома.

…

Я оказался в загадочном месте.

Я не знал, где нахожусь и как долго был здесь. Я просто понял, что очень долго ждал. И вот, наконец, я что-то услышал.

Животное? Насколько я понял, это был грызун. Я слышал только его писк, когда он приближался ко мне. Через несколько секунд я почувствовал, что оно уже рядом со мной. Изучает меня. Чувствует мой запах. Слышит меня. И, наконец, прикасается ко мне.

В этот момент я вдруг начал "видеть" хоть что-то. Но это было даже не моё зрение, а то, что я использовал глаза существа и "смотрел" из него. Затем ко мне стали проникать его воспоминания. Я понял, что это было.

Это была летучая мышь. И она смотрела на меня. И то, что я увидел, заставило меня замереть.

Я был Симбиотом.

Я почувствовал, что снова могу дышать, как только она коснулась меня. И я каким-то образом вцепился в неё. Наконец-то у меня появился хозяин. Чёртов носитель. Пусть этот носитель и не человек... но он всё равно давал мне временный способ выжить.

Пока я пытался полностью проникнуть в её тело, я прокручивал свои воспоминания... Что, чёрт возьми, со мной случилось?

И тут, наконец, появились воспоминания. Или, по крайней мере, некоторые из них.

Я жил на небольшом расстоянии от супер-коллайдера ЦЕРН. И кто-то напортачил. Следующее, что я помню, - яркий взрыв, и вот я здесь. Симбиот, уже не человек, без тела и без какой-либо связи с ним.

Я исследовал себя и не нашёл никакой связи ни с другими симбиотами, ни с Кналлом. 

(Кналл (англ. Knull)  — старший бог тьмы и создатель симбиотов.)

Это навело меня на мысль, что обо мне либо забыли, либо восхищаются тем, что я каким-то образом могу об этом рассказать... Я был здесь единственным симбиотом. И я чувствовал себя одиноким.

Но я не терял надежды. Я вцепился в единственное живое существо, к которому мог прикоснуться. Летучую мышь.

Я спрятался в её теле и сознании. На данный момент я просто лечу.

Я довольно быстро понял, что существо, в которое я вселился, должно было остановиться через несколько часов, чтобы отдохнуть, но оно продолжало лететь, потому что не чувствовало усталости. Это всё из-за того что я повышал его силу и выносливость. Существо летело часами. Я не узнавал ни местности, ни городов. В конце концов, я всё еще отрицал, что умер. К тому времени, когда я смирился с этим, летучая мышь влетела в пещеру.

Но эта пещера не была естественной. По крайней мере, не полностью. Половина её была искусственной. Потолок в ней был природным. Но пол был металлическим. Похоже на то, что кто-то здесь что-то построил.

Когда летучая мышь, наконец, расположилась на потолке пещеры, я увидел человека.

Он сидел перед тем, что выглядело как игровая установка высоких технологий. С несколькими мониторами. И на нём была одежда, которую я узнал. Он был одет, как агент, выполняющий специальное задание или что-то в этом роде. На голове у него была маска.

Я почувствовал, как моё воображаемое сердце забилось быстрее, как только я это увидел...

─ Этого не может быть... так ведь?

Затем к нему подошёл другой мужчина, постарше, и спросил.

─ Хотите ли вы съесть свой ужин сейчас или мне оставить его здесь, пока вы будете продолжать размышлять, Мастер Брюс?

Меня словно молнией ударило.

─ Святые задумчивые миллиардеры! Это, мать его, Бэтмен!

http://tl.rulate.ru/book/106640/3835018