Готовый перевод DxD: A Heretical Nun / DxD: Еретическая монахиня: Глава 2: Жутковатый экзорцист и непокорная монахиня.

Глава 2: Жутковатый экзорцист и непокорная монахиня.

.

Я не могу лгать. Я очень нервничал. Даже с Эгидом, которого можно было призвать в любой момент, я все равно чувствовал в душе огромную тревогу.

У меня был обычный человеческий уровень времени реакции, несравнимый со сверхъестественными существами, которые могли двигаться и реагировать быстрее меня. Если мне повезет, "Крестовый поход против зла" может активироваться вовремя.

Если навык активируется, все мои показатели увеличатся на единицу. Я достигну уровня дьявола низкого класса или двукрылого ангела. Этого будет недостаточно, чтобы в одиночку противостоять Рейнар, а она, судя по всему, где-то от низкого класса до первого уровня высокого класса.

А, масштабирование силы.

─ Иди быстрее. Ты двигаешься со скоростью улитки! ─ Пронзительный голос заставил меня внутренне скривиться, но сохранить фальшивую улыбку на лице. Имитация эмоций и выражений оказалась сложнее, чем я ожидал. Похоже, я не психопат. Погодите, а может, это социопат? В чем разница между ними?

А, мне больше знакомо слово "психопат".

─ Простите, сестра Миттельт. Я просто думаю о различных вещах.

Миттельт постучала в мою дверь и торопливо заставила меня приготовиться к встрече с Рейнар. Уверена, большинство людей не помнят эту миниатюрную Падшего Ангела. В конце концов, она была убита в каком эпизоде? В одном или двух эпизодах?

Я вспомнил, кто она такая, только после того, как немного поднапряг память.

Это Падший Ангел со светлыми хвостиками и голубыми глазами. Она также Падший Ангел, который носит готический наряд Лолиты и ведет себя как ребенок. Хотя я знаю, что это ее внешние черты.

Все Падшие Ангелы в той или иной степени сумасшедшие.

─ Неважно, я не спрашивала. Просто иди быстрее, ─ рявкнула Падший Ангел в одежде лолиты, отчего я чуть ли не затрясся от злости, но время еще не пришло.

У меня недостаточно сил, чтобы уничтожить этих людей и выйти сухим из воды. За ними стояла целая организация. А что было у меня? Ничего. Я всего лишь изгнанная Святая Дева.

Прежде чем я решусь на что-то слишком буйное, мне следует заручиться поддержкой.

Я живу в заброшенной церкви в городе Куох. Не знаю, почему Рейнар до сих пор не воспользовалась устройством для извлечения Сумеречного Исцеления, но у меня оно работает.

Чем дольше она тянет время, тем больше времени у меня есть, чтобы стать сильнее. Мне приходится молиться всем существующим богам удачи. Но я не религиозен, поэтому буду молиться единственному богу, в которого верю, - RNGesus.

(RNGesus. Это сокращение от «Random Number Generator» или Генератор Случайных Чисел.)

Бежать - тоже вариант, ведь я могу вызвать Эгида, чтобы сражаться с ними, пока я бегу. Единственная проблема в том, что если они проигнорируют Эгида и нацелятся на меня, то мне, по сути, конец.

Однако у меня есть Сумеречное Исцеление, которое может помочь мне выжить. Если они не убьют меня мгновенно, а только ранят, я вылечусь и продолжу бежать.

Таким образом, я смогу действовать только тогда, когда Рейнар решит принести меня в жертву. Не знаю, как скоро она это сделает, но теперь я азартный мужчина или уже девушка.

─ Входите.

Мы прошли по гулкому коридору несколько мгновений, прежде чем оказались перед деревянными дверями. Полагаю, это главный зал церкви, где все верующие собираются на молитву.

Впрочем, я не знаю.

Я посмотрел на двери перед собой и толкнул их, немного напрягаясь. Азия не была средней по силе, как следовало из экрана статуса, она была ниже среднего!

Потребовалось мгновение, чтобы открыть дверь, но меня встретили ряды деревянных скамеек и большой алтарь в передней части комнаты. На стене висело несколько религиозных фресок, историю которых я не знал.

Плохо, что у меня нет памяти Азии, но придется смириться.

Перед алтарем в передней части комнаты стояла привлекательная женщина с длинными черными волосами, ниспадающими до пояса. Ее фиалковые глаза смотрели на меня с нескрываемым презрением.

Она была довольно сладострастной женщиной, от которой я не мог оторвать глаз, особенно потому, что на ней был откровенный кожаный наряд, похожий на BDSM-снаряжение.

Солнечный свет, проникавший в комнату, сделал бы Рейнар похожей на настоящего ангела, если бы не пара черных крыльев и БДСМ-снаряжение.

Неудивительно, что сверхъестественные существа, такие как ангелы, падшие ангелы и дьяволы, были гораздо красивее людей.

Но, как и подобает порядочному мужчине, я взглянул на ее грудь, прежде чем переключить внимание на лицо.

─ Сестра Рейнар, вы хотели меня видеть? ─ Я улыбнулся так ярко, как только мог, вкладывая всю невинность в свое умение.

Я увидел, как презрение в глазах Рейнар на мгновение ослабло, но, как Падший Ангел, ее гордость и высокомерие были гораздо сильнее.

Она ухмыльнулась:

─ Азия, ты уже привыкла к своему новому месту жительства? Поездка в Японию, должно быть, была утомительной.

Значит, я только что прибыл в Куох? Значит, я еще не видел Иссэя. Это также поднимает вопрос о том, изменится ли его судьба.

Азия была первопричиной пробуждения его Святого Механизма. Иссей сражался с Рейнар только потому, что она схватила и убила Азию, вызвав всплеск его эмоций и пробудив Усиливающий Механизм.

Хотя мне, честно говоря, все равно, станет он Красным Императором Драконов или нет, это означает, что многие вещи, которые я знаю, изменятся. Да и хрен с ним, я не собираюсь снова умирать и становиться членом команды Риас.

Иссей, можешь отсосать мой несуществующий член!

─ Ах, да, сестра Рейнар. Падшие ангелы и здешний экзорцист хорошо ко мне относятся! ─ Я улыбнулся Рейнар, а Падший Ангел улыбнулась в ответ.

─ Это хорошо. Теперь я должна сказать тебе, что ты будешь находиться в подчинении у Фрида Селзена, одного из экзорцистов, работающих с нами.

Аргх...

Почему именно он? Я сохранял яркую внешность, проклиная Падшего Ангела в своем сердце, душе и разуме! Почему я должен работать с этим жутким ублюдком?

Он, наверное, дрочит себе на пистолет, обнюхивая тела мертвых дьяволов! Ни на небесах, ни в аду я к нему и близко не подойду. Но пока что я никак не могу бросить вызов Рейнар.

─ А, отец Фрид? Помнится, в Ватикане как-то упоминали, что он впал в заблуждение и слишком много убивал! ─ Я постарался как можно очевиднее показать Рейнар, что не хочу с ним работать, но она улыбнулась и сказала, что он прекрасный джентльмен.

Этой стерве-манипулятору наплевать на мое благополучие. Все, что ей нужно, - это Сумеречное Исцеление. Ей наплевать на то, что со мной случилось.

Ладно, я буду с ним работать, но если он сделает то дерьмо, что было в аниме, когда он рвал на Азии одежду, я натравлю на него Эгида!

─ Ке-ке! Ну что, Азия, хочешь заняться сексом?! ─ В комнате раздался громкий звук, когда две деревянные двери с треском распахнулись, явив мужчину в стандартном одеянии священника.

Его появление было несколько преувеличенным, но белые волосы и красные глаза сразу же выдали его личность.

Парень, похожий на Акселератора, Фрид Селзен!

Беловолосый ублюдок и парень, которого возбуждает убийство дьяволов, в данный момент возился со своим пистолетом. Он был весь в крови, и на его лице красовалось садистское выражение.

Беловолосый парень был не то чтобы плох на вид, но в целом жутковат и раздражающ. Он был несносно громким и постоянно возбужденным.

─ Отец Фрид, я не участвую в подобных мероприятиях, ─ мне потребуется вся моя сила воли и решимость, чтобы справиться с этим парнем, но я должен быть в порядке. В прежней жизни у меня было два младших брата.

─ Как насчет того, чтобы убивать дьяволов вместе со мной? ─ На его вопрос я покачал головой. Мне все еще нужно поддерживать образ невинной девушки. Я пока не могу показаться маньячкой и сумасшедшей.

─ Ах, бу! Каждый должен наслаждаться убийством дьяволов! Это удовольствие, к которому никто никогда не сможет привыкнуть! От одной мысли об этом у меня начинается эрекция! Ты так не думаешь, Азия? ─ Фрид улыбнулся, вертя пистолет на пальце. Интересно, застрелится ли он случайно, и мне не придется с ним возиться?

─ Отец Фрид, в Библии об этом ничего не сказано, ─ я никогда не читал Библию, но полагаю, что в ней не говорится о том, что можно открыто убивать дьяволов и наслаждаться этим как удовольствием.

Библейский Бог не настолько кровожаден, не так ли?

─ Нет, Азия. Это не то деяние, о котором говорится в Библии, а удовольствие, дарованное Богом людям!

Ну, это уже очевидно, этот парень просто сумасшедший.

Боже, пожалуйста, воскресни и уничтожь этого язычника! Я честно стану верующим, если ты это сделаешь.

***

http://tl.rulate.ru/book/106631/3835408