Готовый перевод Surviving as a Mage in a Magic Academy / Выживание в роли мага в магической академии: Глава 102

Когда дух воды убежал, Лихан тоже прекратил свое заклинание и закричал.

— Стой на месте!

Поразмыслив, я пришел к выводу, что все эти неприятности были вызваны теми духами воды в озере.

Если бы они не пришли первыми, Лихан мог бы спокойно выбросить парней из "Белого тигра" на песчаный пляж, чтобы тщательно их проверить!

— Варданаз, сражаться с духом в раненом состоянии немного рискованно...!

Дукма, намеревавшийся отговорить его, изменил свои слова, увидев убегающего духа.

— Нет, это не опасно! Давайте догоним его! Вперед!

— Минутку, минутку!

Англаго поспешно завернул свою еду в кожу. Она была слишком ценной, чтобы просто так оставить ее.

— Догони ее! Это, должно быть, подчиненный директора Скели!

Приказал Лихан голосом, более холодным, чем холод темнеющей ночи.

Двое студентов "Белого тигра" убежали, чувствуя себя так, словно они стали злодеями.

Несмотря на то, что они не сделали ничего плохого, они не могли избавиться от ощущения, что они были злодеями.

Англаго уклонился влево. В него полетела острая капля воды, но он едва избежал ее.

Дукма повернул направо. На него обрушился поток воды, но он вовремя увернулся.

“Атаки духов воды на самом деле просты.”

Лихан подумал об этом, приближаясь из центра. Дух воды бросился в атаку на Лихана, который, вместо того чтобы увернуться, призвал водяную бусину и отразил ее.

Джорван Второй, немертвый, призванный с песчаного пляжа, был большим и могущественным существом, но такой низкоуровневый дух воды не смог победить Лихана в лобовой схватке.

Дух воды задрожал в панике, когда Лихан, источая яростную ману, приблизился.

— Не убегай, дух воды. Я не причиню тебе вреда.

— ...?

Англаго, нацелив свой деревянный меч на духа воды, подумал про себя.

“Можно ли в такой ситуации во что-то верить?”

Если бы Англаго был духом воды, ему, конечно, было бы нелегко доверять.

— Вы подчиненный директора Скели, не так ли?

Дух воды яростно покачал головой.

Хотя у учеников Белого тигра не было навыков общения с духами, они почему-то чувствовали, что понимают, что пытался сказать дух воды.

“Ни в коем случае”, - казалось, гласило это.

Дух воды по своей природе вызывал симпатию.

Его округлая, водянистая форма, излучающая нежную водяную ауру, смягчала враждебность людей.

Но Лихан был непоколебим.

— Не пытайся обмануть меня. Должно быть, директор приказал тебе это сделать.

— …!

Дукма был поражен.

Так ли это было на самом деле?

Но дух воды снова отчаянно замотал головой. Спокойно заметил Лихан.

— Тогда почему ты напал на нас, когда мы пересекали озеро, да еще когда мы отдыхали?

“Действительно...!”

Столкнувшись с логичными доводами Лихана, студенты были вынуждены согласиться.

Конечно, настойчивые преследования и нападения духа воды были необычными.

Дух воды замахал руками, указывая на Лихана.

— ?

— Что это?

Оба не понимали, почему дух так себя вел.

Конечно, Лихан понял.

“Он говорит, что думал, будто я пришел напасть на них...”

На это даже Лихану нечего было возразить.

В конце концов, именно он первым выпустил свою яростную ману над озером.

— Варданаз. Что говорит этот дух?

— Он подумал, что твоя гребля была атакой.

— Ах.

Англаго не знал, что сказать духу воды.

— Это была ошибка", - настаивал он.

— Если бы я знал, что существуют духи воды, я был бы гораздо осторожнее. Надеюсь, ты веришь, что...

Дух воды выглядел озадаченным оправданиями Англаго, как будто сомневаясь, о чем он говорит.

Это была какая-то шутка после того, как Лихан только что объявил себя грозным?

Вместо того, чтобы ответить устно, Лихан кивнул в знак согласия.

— Он говорит, что понимает, что ошибки случаются.

— Какое облегчение...!

— Однако нет никакого оправдания нападению на нас, когда мы отдыхали, даже если инцидент на озере останется незамеченным.

Лихан быстро отошел от инцидента на озере, посчитав бесполезным зацикливаться на нем.

Дух воды попался на хитрую уловку Лихана.

Забыв упомянуть об инциденте на озере, он указал прямо на костер.

— Вы хотите сказать, что напали на нас из-за костра, который мы разожгли ночью?

— Что за чушь...!

Ученики "Белого тигра" были в ярости.

С точки зрения духа, незваные гости, готовившие пищу и испускавшие запахи, могли быть неприятными.

Но нападать без предупреждения было слишком агрессивно!

В замешательстве дух воды задрожал всем телом, показывая на непонимание.

Он указал на костер, выжженные следы и посох Лихана.

Оба ученика снова были сбиты с толку, но Лихан сразу все понял.

“Хм. Он разозлился, потому что я поджег все вокруг.”

Огонь, который он неосторожно развел, сражаясь с нежитью, загрязнил близлежащую воду, что, по понятным причинам, расстроило отдыхающего духа воды.

— Что говорит дух, Варданаз?

— Он искренне извиняется за свои недалекие действия.

— Хм... простим ли мы его?

— Да, в конце концов, это дух.

Двое учеников Белого Тигра решили проявить великодушие.

В отличие от нежити, с духами было сложнее обращаться, особенно с духами воды.

Дух, почувствовав странный поворот разговора, пристально посмотрел на Лихана.

Лихан предпочел проигнорировать это.

Дух воды не был подчиненным директора-черепа, но он был сторонним наблюдателем, когда директор посетил остров.

Следуя указаниям духа, Лихан поинтересовался.

— Что именно директор использовал в своем заклинании?

Лихан, возможно, и не владел всей магией директора Скели, но предвидение его возможностей могло оказаться полезным.

Дух не мог говорить, но он раздувался и трансформировал свое тело, искренне пытаясь объяснить.

— Гробница? Печать? Замок?

Он придал форму небольшой гробницы, добавил несколько полос, изображающих печати, и даже что-то похожее на замок.

Лихан начал понимать, что пытался донести дух.

— Директор что-то заточил.

Было только одна вещь, которую можно было заточить.

Это было разрешение на выезд.

“Не было бы ничего удивительного, если бы что-то произошло, когда мы приблизились к нему.”

Лихан закрыл глаза, пытаясь представить себе образ мыслей директора.

“Если бы я был директором, как бы я его спроектировал?”

“Подземелье испытаний под песчаным пляжем и место, в которое можно попасть, только пройдя через это подземелье. Похоже на то, что сделал бы директор.”

И если бы это место было заперто, это еще больше соответствовало замыслу директора.

Представьте себе отчаяние, охватившее его после того, как он с трудом пробирался через подземелье на песчаном пляже, но в конце концов обнаружил, что разрешение на отпуск заперто.

Это была именно та ситуация, которая понравилась бы директору.

— Варданаз, там!

Испуганно прошептал Англаго.

За тем местом, где остановился дух воды, действительно находилось место, созданное директором.

Это было небольшое, но очаровательное старинное здание, построенное из камня.

Лихан ощутил необъяснимое чувство, что это место сродни храму.

Каменная лестница, ведущая под землю (по-видимому, соединенная с подземельем песчаного пляжа), большие каменные колонны, геометрически расположенные со всех сторон, с полыми внутренностями, и центральный алтарь.

Конечно, то, что находилось внутри алтаря, было не жертвоприношением, а скорее разрешением на выезд.

“Как мне отправить этих двоих первыми?”

Лихан размышлял, как заставить Англаго и Дукму войти первыми.

Чтобы раскрыть ловушки директора, требовался жертвенный ягненок, а точнее, передовой отряд.

— Варданаз. Я пойду первым.

— Англаго. Ты меня оскорбляешь? Я должен идти первым.

— Дукма. Это я виноват в том, что возникла такая ситуация. Это я разозлил духа воды.

— Англаго. Ты выполнил свой долг, построив лодку и управляя ею. По сравнению с этим, я ничего не сделал. Если я сейчас же не выйду вперед, моя рыцарская честь...

Лихан зевнул, затем подбросил монету.

*Щелк-*

— Орел. Англаго Альфа. Ты идешь.

— ...Э-э-э...

Англаго вышел вперед с несколько ошеломленным выражением лица.

Изначально он планировал войти первым, чтобы помочь раненому Варданазу, но почему сейчас он чувствовал себя таким растерянным?

— Иди, если осмелишься!

Подавив свои мрачные чувства, Англаго огляделся по сторонам.

Даже будучи отпрыском рыцарской семьи, каждый должен был слышать о магических ловушках.

Англаго был готов противостоять любым ловушкам, которые могли сработать.

Однако ни одна ловушка не сработала.

По крайней мере, когда он ступил на хорошо подогнанный каменный пол.

Даже когда он прошел между каменными колоннами и приблизился к алтарю.

Лихан был слегка удивлен этим зрелищем.

“Может быть, директор настроил его на активацию только при подъеме двух человек?”

Отсутствие ловушек также настораживало.

Лихан также сосредоточил всю свою силу, чтобы обнаружить любую магию или ману вокруг.

Но он ничего не почувствовал.

Либо этого действительно не было, либо навыки директора черепа были слишком развиты, чтобы Лихан мог их заметить.

“Скорее всего, последнее.”

На самом деле, ловушек не было. Лихан мог быть уверен в этом сенсорном аспекте, он даже произвел впечатление на профессоров и директора Скели.

Но Лихан так не думал.

Невозможно!

Директор школы, должно быть, что-то предпринял!

— Варданаз. Здесь записка, написанная директором.

— Что в ней написано? Что ловушки начинают действовать сейчас?

— Нет, не это.

— Поздравляю вас с тем, что вы добрались так далеко, юные первокурсники. Возможно, вы были взволнованы внезапными испытаниями, но все это - процесс воспитания молодых магов.

”Раздражающе добрый.”

Подумал Лихан про себя. Доброта директора-черепа казалась еще более пугающей.

— Придя сюда, вы, первокурсники, должно быть, научились сотрудничать с друзьями из разных башен. Теперь используйте этот изученный метод для максимального сотрудничества. Если вы поместите кого-нибудь внутри этих каменных колонн, печать на алтаре, содержащая разрешение на выезд, будет снята!

Троица повернула головы, чтобы посмотреть в сторону. Большие каменные колонны, полые внутри, были достаточно просторными, чтобы в них мог легко поместиться человек.

Если бы кто-то находился внутри этих колонн, это было бы ключом к успеху...

Независимо от того, откроется алтарь или нет, разве это не отдалит их от получения пропуска на прогулку?

— Это абсурд! Должен быть другой способ!

Дукма пришел в ярость.

Как человек, происходящий из рыцарской семьи, он не мог смириться с ловушкой, которая разделила бы учеников, старательно объединявших свои силы для преодоления испытаний.

Несомненно, должен был быть другой способ!

— Это кажется маловероятным.

Лихан, напротив, сохранял самообладание.

Такой сценарий пришелся бы по вкусу директору "черепа", и это его нисколько не удивило.

Даже если бы многие объединили усилия, в конце концов, только один из них добился бы желаемого! Если они почувствовали себя обиженными, им следует улучшить свои навыки...

“Это, без сомнения, чепуха.”

Лихан задумался.

Должен ли он сначала одолеть Дукму или ему следует сначала покорить Англаго?

Лихан оказался в невыгодном положении, потому что к алтарю, куда обычно подходили двое, подошли три человека.

Более того, не была ли у него повреждена одна из рук?

Чтобы победить, ему нужно было нанести удар первым, прежде чем парни из "Белого тигра" смогут атаковать.

— Варданаз! - крикнул Дукма.

Лихан вздрогнул.

— Он понял?

— Остановите Англаго!

При этих словах Лихан поднял глаза и увидел, как Англаго бросился к каменной колонне.

Лихан на мгновение заколебался, раздумывая, стоит ли ему остановить его или изобразить слабость и оставить в покое.

http://tl.rulate.ru/book/106574/4648138