Готовый перевод Surviving as a Mage in a Magic Academy / Выживание в роли мага в магической академии: глава 15

– Кстати, какие загадки загадал тебе говорящий дуб? – с любопытством спросила Бангагор.

– Э-э... они были довольно странными.

Если оставить в стороне вторую загадку, которая была о тени, то загадка о дварфе и его свечах была чистым бредом.

– Ну, они действительно дают довольно странные загадки.

Бангагор кивнула в знак понимания.

Говорящие дубы славились тем, что давали странные загадки, которые заставляли магов сомневаться в себе.

Поскольку дубы выглядели глубокомысленно, неопытные маги часто совершали ошибку, пытаясь разгадать тайны, скрывающиеся за их загадками. Однако они не знали, что эти говорящие деревья были просто банальными духами, которым нравилось загадывать банальные загадки.

– Это так?

– Да. В конце концов, большинство вещей в жизни не представляют собой ничего особенного, когда правда становится явной.

Лихан был ошарашен объяснением Бангагор.

Тогда вопрос о гоблинах, присоединившихся к отряду орков, был очередной банальной загадкой?

«Черт побери. Я должен был догадаться, что что-то не так, после того как услышал первую загадку.»

– Эти загадки были...

Одну за другой, Лихан раскрывал загадки, которые загадал им дуб.

- Орки из нескольких разных племен собрались на пир. Озорные гоблины смогли присоединиться к их празднику. Как им удалось это сделать?

– Очень просто. Гоблины замаскировались под орков.

– …Простите?

– Не стоит слишком глубоко задумываться над их загадками. Первое, что придет тебе в голову, скорее всего, и будет ответом. Гоблины могли легко обмануть орков и замаскироваться.

– ....

Лихан, хоть и растерялся, но обратил свое внимание на ответ.

Загадка была настолько нелепой, насколько это вообще возможно, но в ней была доля правды.

Дуб сказал, что это будет подсказкой к побегу из академии, а значит, где-то должно было быть скрытое послание.

«Значит …он хотел сказать мне, чтобы я замаскировался?»

Можно было бы задаться вопросом, действительно ли все так просто. Однако это был самый очевидный ответ, который подводил к сути дела.

Магическая академия не была полностью изолированным местом. В конце концов, жрецам из различных религиозных орденов было разрешено выйти.

«Не говоря уже о запасах.»

Ингредиенты, реагенты и материалы, в которых они нуждались, должны были привозиться извне, а работники, которые их привозили, скорее всего, были обычными людьми, не владеющими магией.

Это означало, что у студентов должен быть способ покинуть академию без использования заклинаний!

Лихан сжал кулаки.

Посреди тьмы, созданной директором, пробился единственный лучик надежды.

– ...?

Бангагор с интересом рассматривала лицо Лихана. Казалось, мальчик только что просветлел.

«Хмм? Что за прозрение он мог получить от банальной загадки дуба?»

Раньше она была удивлена тем, как хорошо он проявил себя на поле, но, видимо, этот мальчик из семьи Варданаз был подарком, который не переставал дарить. Она могла наблюдать за ним целыми днями, не уставая.

***

Когда Лихан закончил ухаживать за собственным участком, профессор Бангагор принесла с собой несколько цыплят и яйца, подарив их ему.

На лице Эрегора появилось выражение тревоги, так как он знал, из чьего загона эти цыплята и яйца.

– Обращайся с ними хорошо, Варданаз. Если ты это сделаешь, то, несомненно, будешь вознагражден в будущем.

– Спасибо. Я с радостью возьму их.

Для первокурсников, находящихся в самом разгаре своего роста, яйца были деликатесом, который сводил их с ума.

Другими словами, если он притащит яйца обратно в общежитие, то сможет царствовать как король.

– Возьми и это. О, и немного этого.

Желая побаловать своего нового ученика, Бангагор начала наполнять корзину продуктами.

Начав со свежих яиц, она положила капусту, помидоры, лук, картофель, масло, сыр и хороший кусок оленины.

Чем больше наполнялась корзина, тем глубже хмурился Эрегор. Однако Лихан делал вид, что не видит печального взгляда своего профессора.

– Ну что ж, Варданаз, до следующей встречи.

«Я внезапно погрустнел.»

Трапеза с дварфами была суматошной, но он многое приобрел.

Секрет его посоха и подсказка, как сбежать из академии. В качестве вишенки на торте он получил тонну еды, что было замечательно, так как его запасы постепенно заканчивались.

«Как выживали первокурсники до нас?»

Лихан работал под началом профессора и получал еду в обмен на работу, но у их старших, вероятно, не было такой возможности.

Неужели они терпели голод?

– Варданаз!

– Варданаз здесь!

Студенты Синих Драконов находились в комнате отдыха первого курса, явно голодные и уставшие.

Они играли в шахматы и карты, чтобы заглушить голод, но, увидев Лихана, заволновались.

Их волнение удвоилось, когда они увидели корзину, которую он нес.

– Варданаз, мой добрый друг!

– Варданаз, самая почетная семья в Империи!

«Не мне это говорить, но где же их достоинство как дворян престижных семей?»

Однако он понимал, почему они так себя ведут.

Перед голодом все были равны. В этом отношении не было разницы между королевскими особами и нищими.

История о возвращении Лихана быстро распространилась, и оставшиеся ученики Синих Драконов выскочили из своих комнат, чтобы собраться перед ним. Они были похожи на детенышей птиц, которые ждут, когда их покормит мать.

– Похоже, все проголодались. Подождите немного.

Из овощей и мяса, которые он получил от Бангагор, он должен был приготовить хороший суп, достаточный, чтобы накормить всех студентов, которые собрались здесь.

Лихан поставил огромную кастрюлю на огонь в камине, добавил оленину и лук, а затем, помешивая, обжарил их.

Затем последовали овощи. Он умело добавил в кастрюлю воду, помидоры и картофель и приправил все солью и перцем.

Хотя соль и перец были приправами, которые можно было легко приобрести на улице, для первокурсников они были на вес золота.

Помидоры постепенно придали супу цвет, а когда суп закипел, студенты стали смотреть на Лихана щенячьими глазами.

- Он уже сварился, да? Мы можем съесть его, да?

Однако Лихан решительно остановил их.

«Теперь капуста.»

Он добавил капусту и немного масла. Затем он проследил, чтобы все было хорошо приправлено.

Он готовил с торжественным видом, как опытный алхимик за работой.

Не успели все оглянуться, как Синие Драконы начали приводить себя в порядок, вежливо ожидая свой суп.

– Теперь все готово. Принесите мне миски.

– Сэр, да, сэр!

«Что за почести?»

Лихан, хотя и был смущен, начал раздавать щедрые порции супа.

Йонэр, до которой дошли слухи, подбежала с пером в руках, готовая заполнить счетную книгу.

– Киленен, восемь серебряников... Гайнандо, одиннадцать серебряников.

– Варданаз, разве не слишком мало одной серебряной монеты?

– Да, тебе действительно стоит попросить у нас больше. Тебе платят слишком мало за твои усилия.

У студентов не было чувства денег, так как все они происходили из богатых и влиятельных семей.

Услышав их слова, Йонэр и Лихан издали горестный вздох.

«Как они собираются жить, когда станут независимыми?»

– Эм, Варданаз...

– ?

– Не мог бы ты поделиться немного с Ее Высочеством? – осторожно спросили несколько студентов. Похоже, они были последователями Аденарт.

Выражение лица Лихана стало слегка затуманенным.

– Е-если ты не хочешь, мы не можем тебя заставить, но...

– Я знаю, что ты близок к Его Высочеству Гайнандо, но не похоже, что они в конфликте. Мы просто хотим, чтобы у Ее Высочества было что-нибудь вкусное...

«Ха?»

Похоже, они что-то не поняли. Он не колебался насчет того, чтобы поделиться едой с принцессой из-за Гайнандо. Просто он не хотел раздавать еду бесплатно.

– Вы, ребята, ошибаетесь. Я не буду отказывать принцессе в еде только из-за Гайнандо. Я не такой мелочный.

– Варданаз...!

– Он оправдывает свое имя!

Ученики были вне себя от радости, услышав это. Теперь, когда они были в хорошем настроении, он решил, что пришло время нанести удар.

– Но кто будет платить? Принцесса?

– Мы заплатим за нее! Каждый из нас заплатит вдвойне!

– Спасибо, Варданаз!

– Подождите... вы уверены, что это нормально? (Слишком много денег, чтобы использовать их, да?)

– Это ничто по сравнению с той добротой, которую ты проявляешь, Варданаз.

– Мы очень благодарны. Мы думали, что ты откажешься, учитывая твою связь с Его Высочеством и все такое.

Студенты выглядели искренне благодарными, что стало большой неожиданностью для Лихана.

Он был удивлен, что они готовы заплатить за принцессу, что они готовы заплатить двойную цену, и что они так высоко думают о Гайнандо.

«На самом деле у Гайнандо практически нет политического влияния как у королевского сына, чтобы создать собственную фракцию.»

Между двумя сторонами было много недоразумений, но Лихан решил, что в его интересах будет лучше хранить молчание.

– Члены королевской семьи должны заботиться друг о друге. В конце концов, так будет лучше для Империи.

– Варданаз...

– Какой замечательный парень...

***

Лихан принес миску с супом к комнате Аденарт и постучал. Через несколько секунд она появилась в дверях.

– ?

Аденарт подняла бровь, спрашивая, зачем он пришел.

В ответ Лихан протянул ей миску с супом.

– Я приготовил его в комнате отдыха. Пожалуйста, отведайте.

Аденарт, казалось, не решалась принять суп, сомневаясь в его мотивах.

Услышав о недоразумении вокруг Гайнандо, Лихан решил прояснить ситуацию.

– Ваше высочество может быть спокойна. Остальные внизу тоже получили порцию.

Точнее, остальные заплатили за порцию, но Лихан решил не говорить об этом вслух.

После долгих колебаний Аденарт, наконец, взяла миску обеими руками - голод победил разум.

В знак благодарности она отвесила небольшой поклон и стала есть суп ложкой.

Со временем интервал между ложками постепенно сокращался. Похоже, к счастью, суп пришелся ей по вкусу.

– Вы можете есть его в своей комнате.

Руки Аденарт замерли, когда она услышала это.

– ....

Затем, еще раз поклонившись, она закрыла дверь и вернулась в свою комнату.

«Это было лишним?»

Когда он вернулся, студенты, ожидавшие внизу, снова выразили свою благодарность.

– Варданаз, Ее Высочество...

– Да, похоже, ей понравилось.

– Парень, ты действительно удивительный алхимик!

«Для голодающего человека что угодно покажется вкусным...»

– С этого момента, ты можешь продолжать приносить ей еду? Конечно, мы заплатим за нее.

– ...Это честь для благородного человека – служить королевской семье.

Слова лились из его уст. Лихан сам удивился тому, как гладко они прозвучали.

«Королевские особы - это действительно нечто.»

Люди шли за ними просто потому, что в их жилах текла кровь.

Это был яркий пример рождения с властью, хотя Гайнандо, похоже, был исключением…

***

<Базовые повторяющиеся тренировки магического боя>, курс, проводимый на полу-этаже главного здания академии.

Профессор-вампир Болади Баграк глубоко задумался, хотя выражение его лица оставалось таким же спокойным, как и всегда.

В его классе остался только один студент.

Что ему нужно было сделать, чтобы он продолжал посещать занятия?

«Это действительно трудно.»

Обычно он не прилагал особых усилий к тому, чтобы студенты слушали его уроки.

В его контракте говорилось, что он должен преподавать, а не набирать студентов на свои занятия.

Однако в этот раз все было немного иначе. У мальчика из семьи Варданаз было довольно много маны, накопленной в его теле.

Будет ли еще один такой ученик?

Если он перестанет приходить, Болади придется ждать еще несколько лет, прежде чем он сможет перейти к следующему этапу своей учебной программы. Также не было никакой гарантии, что следующий студент будет таким же талантливым, как мальчик перед ним.

После долгих раздумий профессор Болади открыл рот.

– У тебя есть вопросы?

– ...Простите?

Лихан, который был сосредоточен на том, чтобы заставить шарик крутиться по кругу, удивленно поднял голову.

Что это значит?

Неужели профессор понял его подлый замысел, чтобы бездельничать?

http://tl.rulate.ru/book/106574/3859046