Готовый перевод God of Contracts: Strongest Businessman / Бог сделок: Сильнейший бизнесмен: Глава 56

"Элиан, что если ты посвятишь эти три месяца изучению медицины?" Голос сделал паузу перед тем, как продолжить, "Благодаря твоему интеллекту и моему наставничеству я гарантирую, что ты станешь самым искусным целителем в этом Королевстве в течение трех месяцев".

Элиан посмотрел туда, откуда исходил голос, в трех метрах левее Джулии. Там никого не было, но Элиан каким-то образом мог видеть женский силуэт. Это было почти все, что он мог разглядеть.

"Значит, ты действительно можешь видеть меня, да?" - сказала Сильв. Когда он проснулся, она явно ощущала, как он смотрит в ее сторону, несмотря на то, что она находилась в своем "естественном" состоянии. Однако она не могла точно сказать, поскольку он смотрел в ее сторону всего пару секунд, и это можно было отнести к совпадению, но теперь он явно смотрел на нее.

И вновь она изменила его мировоззрение. Человеческий ребенок, который видит духов с помощью зрительного дара, - это уже невероятно, но человеческий ребенок, который видит их невооруженным глазом, - это прямо из фэнтези.

Элиан нахмурился, явно погрузившись в раздумья. Он даже не услышал последних слов Сильв. Как бы он ни смотрел на это, ее предложение было слишком заманчивым, чтобы от него отказаться.

Он не был особо увлечен медициной, но не имел ничего против того, чтобы изучить ее, особенно в свете того, что в ближайшие месяцы его ждала скука. Так почему бы не приобрести новые навыки?

Более того, Сильв была сама по себе лучшей среди целителей. Она возродила его мозг и исцелила душу Лайс, подвиги, о которых человеческие целители могли только мечтать.

Хотя он почти ничего не знал о ней, она была подругой Джулии, и предложение было сделано прямо на глазах у Джулии, которая одобрительно кивнула. Не видя причин отказываться, Элиан сразу согласился.

"Мне было бы честью поучиться у вас", - сказал он, а затем добавил, - "Когда мы начнем?"

Сильв повернулась к Джулии, молча задав тот же вопрос.

Джулия покачала головой, удивляясь, насколько ее сын может быть книжным червем, чтобы забыть такое важное событие. "Элай", - напомнила она ему, - "Ты вообще знаешь, какой сегодня день?"

Элиан нахмурился, не понимая, о чем она говорит. Он взглянул на свой телефон и увидел дату: 1 января 2021 года (Примечание: эта дата - после катаклизма, так что катаклизм произошел 2021 год назад).

Осознание поразило его как удар. Как бы он ни пытался проигнорировать это, все оставалось неизменным. Джулия, вероятно, не пыталась напомнить ему о Новом годе, а об отцовских похоронах, которые должны были начаться на следующий день.

В сознании Элиана было ощущение, будто он получил это известие только накануне. Как он недавно узнал, он пробыл в коме два дня. Был ли он действительно готов присутствовать на церемонии? Он не был уверен, но как наследник покойного его присутствие было обязательным.

"Я могу сделать это вместо тебя, знаешь ли", - предложила Джулия, хорошо понимая, через какой водоворот событий прошел Элиан за последние несколько дней. Она знала, что у него, возможно, нет эмоционального запаса, чтобы оплакивать своего отца.

"Нет, я не могу позволить тебе сделать это", - настаивал Элиан твердым голосом. Он хотел доказать и себе, и Джулии, что может справиться с этим.

Он знал, что его родители, особенно Маркус, старались изо всех сил оградить его от обязанностей, которые приходили вместе с тем, что он является наследником семьи Торн. Хотя и правда, что у молодого наследника, подобного ему, не было много обязанностей, существовали определенные неизбежные обязанности, от которых Элиана укрывали. Все, что ему нужно было делать, - это тренироваться, а остальное время он мог проводить в своей любимой лаборатории.

В который раз Джулия попыталась избавить Элиана от бремени, но на этот раз он был полон решимости встретиться с ним лицом к лицу. На самом деле, он поклялся себе больше никогда не позволять, чтобы ответственность отнимали у него.

"Так что, ты также собираешься договариваться с дворянами по поводу того подземелья?" - небрежно спросила Джулия, на ее губах играла понимающая улыбка.

Элиан тут же замолчал, не в силах возразить. Он знал, что как наследник Торнов он обязан иметь дело с такими вопросами.

В обычной ситуации, не являясь официально генералом, он не мог бы командовать армией Торнов. Но сейчас дело было не в армии. Это был чисто спор о подземелье, которое появилось рядом с городом Эболова. Половина города принадлежала семье Торн, а не армии, так что именно глава семьи должен был вести переговоры с совладельцем, дворянином.

"Мам, можешь мне с этим помочь?" Элиан без задней мысли попытался спихнуть проблему на Джулию. Он-то хотел взвалить на себя обязанности, но одна мысль о споре с жадными дворянами за высокоуровневое подземелье наполняла его ужасом. Он знал, что они не остановятся ни перед чем, чтобы заполучить то, что хотят.

"Нет, извини, Эли," ответила Джулия, как всегда сияя улыбкой, очевидно довольная, что сможет избавиться от этих паразитов. "Это твоя задача".

"Но мама, ты же больше этому подходишь", – запротестовал Элиан. "Мне же всего двенадцать лет. Думаешь, эти самодовольные дворяне станут меня слушать?" Потом он добавил со слабой улыбкой: "Да и потом, если это будешь ты, ты сможешь их убедить твоим громом, верно?"

Изабелла, прежде чем прийти, рассказала ему об инциденте с Аланом. Элиану понадобился всего миг, чтобы сложить два и два и понять, что его мать была ответственной. Три основных фактора привели его к этому заключению.

Во-первых, молниеносная аффинити Эля, безусловно, должна была откуда-то взяться. Эта редкая стихия была необычна, и только одна семья в королевстве обладала ею. И так как это вряд ли было случайностью, имело смысл, что свою молниеносную аффинити Эли унаследовал от одного из родителей. Однако Маркус не обладал молниеносной аффинити, так что наиболее вероятным источником была Джулия.

Во-вторых, уровень контроля. Элиан видел этот инцидент на пленках. Демонстрация силы была несомненно настоящей, но она была осуществлена с невероятным контролем, что напоминало стремительное движение Джулии к кровати Лайса.

В-третьих, и в-последних, момент атаки. На Алана, судя по всему, напали за его слова о Маркусе. Было вполне логично, что Джулия, его вдова, была обижена и решила отомстить.

Таким образом, у Элиана не было сомнений, что его мать была ответственной за атаку. Он надеялся, что она сможет воспользоваться своей силой для переговоров с дворянином, но зная ее...

"Понятия не имею, о чем ты говоришь," ответила Джулия, как и следовало ожидать. Было бы не в ее характере признавать подобное.

"Ладно, мам, я понимаю," кивнул Элиан. "Но не волнуйся, я найду кого-нибудь другого". Он знал, что было немало людей, которые могли бы помочь ему с этой задачей, будь то из армии или работающие на семью, вроде финансовых экспертов или юристов. Он был категорически против того, чтобы лично вести переговоры с дворянами.

"Ты в этом уверен?" спросила Джулия прежде чем вытащить из своего пространственного кольца папку, набитую документами, и бросить ее Элиану.

Элиан нахмурился, не понимая ее линию суждений. Он открыл папку и начал читать документы, но его выражение лица быстро изменилось на выражение чистой злости и ненависти. Apenas закончив первую страницу, он повернулся к Джулии, голос его был холодный и лишенный тепла. "Это на 100% точно?"

"Да," ответила Джулия.

"Кажется, мне нужно очень основательно поговорить с этими снобами," заявил Элиан, в его голосе не было тепла, а выражение лица было мрачным.

Редактировал MoonsterDark

http://tl.rulate.ru/book/106552/3837028