Готовый перевод God of Contracts: Strongest Businessman / Бог сделок: Сильнейший бизнесмен: Глава 39

Где-то в Королевстве Камер.

Встреча шести выдающихся личностей состоялась в величественных стенах роскошно украшенной комнаты. Помещение было украшено изысканными гобеленами с изображением сцены доблести и триумфа, их замысловатые узоры были сотканы шелковыми нитями, которые переливались под мягким светом хрустальных люстр. Толстые ковры, привезенные из далеких стран, глушили звук шагов, когда шестеро, каждый с телосложением, отмеченным следами избыточной жизни, опустились в свои плюшевые бархатные кресла. Их одежда, пошитая из лучших тканей и украшенная драгоценными камнями, которые сверкали, как далекие звезды, мало скрывала их выдающиеся животы, свидетельствуя об их склонности к излишествам.

Среди группы тучных людей один, явно задыхаясь, вмешался: "Нельзя ли было обсудить это на конференции Йоом? Я ехал три дня подряд, чтобы присутствовать на этой встрече." Его голос, пронизанный раздражением, разнесся по роскошной палате, подчеркивая абсурдность ситуации.

От другого человека донесся сардонический смешок, его выражение лица выдавало намек на сарказм и тонко скрытое презрение. "Извините за доставленные неудобства", - заметил он, его голос сочился иронией. "Возможно, вы предпочли бы ожидать своей смерти в комфорте своего замка, чем совершать этот трудный путь на это собрание." Его телосложение, отличавшееся наименьшей тучностью среди группы, хотя все еще превышающее средний размер талии, излучало ауру авторитета. Никто из других присутствующих не осмелился встретиться с ним взглядом, признавая его бесспорным лидером их круга.

"Почему мы просто не можем использовать станции телепортации?" - вмешался первый человек, который говорил, его голос слегка дрожал. "Это сократило бы время моего путешествия всего до двух часов."

"Почему бы вам просто не сдаться и не тратить наше время здесь? По крайней мере, сделав так, вы можете хоть к чему-то пригодиться." - воскликнул лидер в раздражении, услышав ряд глупых предложений. Он не мог поверить, что вынужден был объяснять очевидное, но, казалось, у него не было выбора, чтобы этот глупый человек не совершал дальнейших ошибок.

"Слушай внимательно, Ариэль", - продолжил лидер, успокаивая свой гнев. "Мы избегали использовать станции телепортации и организовывать онлайн-конференции по одной и той же причине: нам нужно было сохранить секретность. Станции телепортации по всему королевству, включая те, что в вашем городе, находятся под королевским контролем. В целях безопасности все телепортации регистрируются и доступны всем королям и высшим дворянам. То же самое касается и онлайн-конференций. Вашим провайдером mystilink также является королевство, поэтому, если они этого захотят, они могут получить доступ к содержимому нашей конференции."

Он уставился на Ариэля, в его голосе слышалось раздражение, и спросил: "Вы наверняка понимаете важность сохранения секретности?"

Голос Ариэля дрожал, когда он торопливо согласился, его кивки выдавали его опасения. Яростный взгляд вожака не оставлял места для разногласий, и Ариэль знал, что любое дальнейшее противоречие, вероятно, приведет к серьезным последствиям. Предпочитая молчание до конца встречи, Ариэль размышлял о последствиях своих слов, боясь потенциальных последствий своего предыдущего проступка.

"Не теряя больше времени, давайте начнем это собрание", - заявил он, его взгляд скользил по собравшимся. "Мы собрались сегодня, чтобы найти решение наших неизбежных казней."

Коллективный вздох прокатился по залу, когда суровая правда пронзила сознание. Несмотря на отсутствие официального заявления, все они болезненно осознавали своё шаткое положение – они были всего лишь ходячими трупами, их жизни висели на волоске. Некоторые, как Ариэль, цеплялись за отчаянную надежду, что Королевство никогда не отважится казнить такое большое количество дворян одним махом, опасаясь неизбежного общественного потрясения, особенно в южном регионе, где располагались города шестерых дворян.

Связанные мрачной неизбежностью своей скорой гибели, эти шестеро дворян, когда-то чужие или даже враждебные, оказались объединены ироническим поворотом судьбы, отражая идиому «горе объединяет». Несмотря на прошлые разногласия, перспектива смерти заставила их отбросить враждебность и создать единый фронт в отчаянной попытке избежать своей мрачной участи.

Перспектива избежать неминуемой казни казалась такой же ускользающей, как поймать дым, но они были вынуждены попытаться сделать невозможное. Хотя шансы на успех были против них, они отказались поддаться отчаянию без борьбы.

«Почему бы нам стратегически не разместить бомбы по нашим городам и не пригрозить взорвать их, если кто-либо из нас встретит преждевременную кончину?» – предложил один из присутствующих. Он рассуждал, что Королевство не сможет вынести значительных потерь ни в ресурсах, ни в жизнях и, таким образом, вероятно, будет вынуждено обеспечить их выживание.

В зале воцарилась тишина, когда вес предложенного плана лёг на всех, среди присутствующих распространилось ощутимое чувство шока. Дворяне, перед лицом собственной казни, тем не менее остро осознавали потенциальные последствия столь разрушительного акта. Мысль о том, чтобы обрушить такое разрушение на свои собственные города и своих собственных родственников, была просто немыслима.

Лидер, понимая глубокое беспокойство, охватившее зал, заговорил, его голос звучал авторитетно и рассудительно. «Такой план не только морально предосудителен, но и стратегически неоправдан», – заявил он, обводя взглядом присутствующих. «Угроза массовыми разрушениями не обеспечит нашу свободу; вместо этого она послужит лишь катализатором нашего быстрого и безжалостного уничтожения».

Он подробно остановился на бесполезности такого плана, объяснив, что Королевство с его огромными ресурсами и разветвлённой сетью информаторов быстро обнаружит и обезвредит заложенные бомбы. Влиятельные дворяне, чьи интересы были тесно переплетены с процветанием городов, не будут сидеть сложа руки, пока их инвестиции подвергаются угрозе уничтожения.

«В тот момент, когда эти бомбы будут обнаружены», – предупредил он, – «вы и ваши семьи станете объектами безжалостного преследования. Королевство не замедлит сделать из вас пример, послав леденящее сообщение о том, что такие акты неповиновения не будут терпеться».

http://tl.rulate.ru/book/106552/3833614