Готовый перевод God of Contracts: Strongest Businessman / Бог сделок: Сильнейший бизнесмен: Глава 17

**El** только что закончил есть. Обычно он не обращал особого внимания на вкус еды, если она была съедобной. Однако он не мог отрицать, что у Элиана довольно смелые кулинарные пристрастия. Рецепты Изабеллы часто отклонялись в неизведанные области, и единственный способ, которым **El** мог описать их вкус, был "сильным".

Никто из домашних не знал о существовании **El**, кроме Лиссандры, конечно. Для них "**El**" был просто прозвищем, которое родители и Лис использовали для Элиана. Однако они не могли не заметить разительного различия в поведении Элиана. В один момент он был юношески любопытным, а в следующий становился холодным и равнодушным. Они приписывали это тому, что считали биполярностью, но никогда не осмеливались открыто обсуждать это.

Поскольку кухонный персонал, включая Изабеллу, не знал о существовании **El**, они готовили свои обычные блюда. **El** не имел выбора, кроме как съесть предложенную пищу, чтобы не вызвать подозрений.

Лис могла бы легко заказать другое меню, но... "Хи-хи".

Когда она в последний раз дразнила **El**? Она стояла рядом с ним, смакуя каждую маленькую гримасу, которую он делал, пока ел. Она даже подумывала сделать фотографии, но, поскольку в комнате были другие служанки, она сдержалась.

**El** быстро заметил реакцию Лис и всё понял. Эта девчонка была уже слишком. Казалось, он ошибался, игнорируя её выходки. Возможно, ему нужно было вернуть этого друга обратно в строй. С этой мыслью он прорвался через трапезу. Когда он закончил, он повернулся к Лис и сказал: "Эй, Лис, когда мы в последний раз вместе тренировались?"

Услышав это, спина Лис покрылась потом, когда она увидела маленькую улыбку на уголке губ **El**. Затем она поняла; он хотел отомстить!

Она ни за что не собиралась ему потакать.

"Долгое время, господин. К сожалению, в связи с моими обязанностями горничной я не могу позволить себе спарринговать, так как это помешает моей работе в течение оставшегося дня", - ответила она.

**El** знал, что это правда. Служанка не могла позволить себе спарринг, или, по крайней мере, не всерьёз, так как это сделало бы её усталой и неспособной выполнять свои обязанности. Спарринг в конце дня? Всё ещё исключено, так как им нужно было рано вставать на следующее утро.

К сожалению, лицом ей к лицу был не Элиан, а **El**. Элиан, возможно, принял бы её оправдание и отпустил её, но не **El**. Он не мог отпустить её с крючка после этой маленькой выходки с её стороны. Ни за что.

Поэтому он тут же позвал другую служанку и попросил её позвать старшую горничную, ответственного за служанок.

Увидев это, руки Лис начали дрожать. Её ближайшее будущее выглядело мрачно. Она начала говорить: "Господин-", но резко прервалась.

"Не бойся, Лис. Я абсолютно не могу позволить тебе работать после спарринга со мной", - заявил он убедительно.

Минуту спустя в комнату вошла Матильда Эверхарт, уважаемая старшая горничная дома Торн. Её благородное присутствие и непоколебимая грация были безошибочны. Матильда была среднего роста, её осанка излучала уверенность и спокойствие. Хотя на её коже были заметны лёгкие признаки выветривания от долгих лет службы, она всё ещё сохраняла здоровый цвет лица, а её проницательные карие глаза не замечали ничего.

"Вы вызвали меня, молодой господин?" - почтительно спросила Матильда, коротко поклонившись в почтении к своему молодому господину.

"Да, Матильда. Прошло уже довольно много времени. Я рад видеть, что вы ничуть не постарели", - искренне сказал **El**. Его лесть была правдой; он удивлялся тому, как Матильда поддерживала свою внешность. Воспоминания Элиана уходили к тому времени, когда ему был всего год, и Матильда заботилась о нём, как о сыне. Она перенесла бесчисленные бессонные ночи ради него, всегда ухаживая за ним с глубокой улыбкой. Элиан был глубоко привязан к ней, и **El** также питал большую симпатию к Матильде из-за той заботы, которую она проявила к ним обоим.

Матильда тихонько хихикнула в ответ на комплимент **El**. "О, вы шутите, молодой господин", - ответила она с блеском в глазах. "Но ваши добрые слова согревают сердце старушки. Итак, что я могу для вас сегодня сделать?"

Итак, насчет этого. Понимаешь, мне надо, чтобы Лис уделила мне полное внимание на несколько дней. Можешь освободить ее от обязанностей?

Лис тут же затараторила: «Нет, мой...», но ее перебила Матильда, приветливо улыбнувшись.

— Конечно, молодой господин. Ты даже можешь оставить ее у себя на месяц.

— Правда? Это замечательно, — с энтузиазмом ответил Эль, сохраняя спокойное выражение лица.

— Спасибо, Матильда. Я надеюсь, это не слишком вас затруднит, — добавил он.

— Не беспокойтесь, молодой господин. У нас более чем достаточно служанок для работы по дому, — заверила его Матильда.

— Замечательно. Мне больше ничего и не нужно, Матильда.

— Хорошо, не стесняйтесь обращаться ко мне, если вам что-нибудь будет нужно, — сказала она и изящно вышла из комнаты.

Эль повернулся к Лис и предложил: «Давай потренируемся?»

Лис хотела что-то сказать, но ее снова перебили. «Я могу тебя отнести, если тебе так больше нравится».

Она вздохнула и ответила: «Не надо, молодой господин».

Вместе они вышли из главного дома и направились к огромному тренировочному комплексу, который по размерам и внешнему виду мог соперничать с футбольным стадионом.

Высокие и внушительные внешние стены вокруг тренировочной площадки создавали атмосферу замка или большого стадиона. Эти стены служили как практическим, так и эстетическим целям, обеспечивая уединение для тренировок, одновременно являясь впечатляющим фасадом с круглым дизайном и местами для зрителей.

Комплекс мог похвастаться множеством удобств, но сегодня Эль сосредоточился на центральной зоне для спарринга. Элиан и Лис прибыли в назначенное место.

Однако Эль не мог не заметить удрученного выражения лица Лис, что заставило его задуматься о своих действиях. Не слишком ли он перегнул палку? Она всего лишь подшутила над ним без всякого злого умысла. Оглядываясь в прошлое, он понял, что, возможно, Лис не заслуживала побоев, которые он изначально намеревался ей дать.

Может быть, это были еще отголоски вчерашних событий? Искал ли он выход для своей подавленной ярости из-за того, что не вмешался в нужный момент? Судя по всему, это было наиболее вероятным объяснением.

К счастью, он остановился, прежде чем перейти черту. Он посмотрел на Лис и мягким тоном сказал: «Лис, не расстраивайся. Я просто шутил раньше».

Эль мог понять уныние Лис. Даже несмотря на то, что они были одного возраста и Лис старше его, сила Эля намного превосходила ее силу, не говоря уже о его тяге к дракам.

Заметив ожидающий взгляд Лис, Эль продолжил: «Да, я просто хотел немного размяться после долгого отдыха». Он тут же придумал оправдание. «Так что как насчет спарринга? Я сосредоточусь только на защите, никаких атак».

Лис почувствовала облегчение, представив, как она уходит с арены невредимой. Она решила немного подыграть Элю, прежде чем сдаться. Однако Эль, похоже, прочитал ее мысли и добавил: «Но если я почувствую, что ты выкладываешься не на полную, я могу запросто удалить все твои аниме-эпизоды».

Ужас Лис был осязаем, когда она сразу ответила: «Ты не посмеешь!» Эль просто усмехнулся и ответил: «Попробуй мне запретить».

http://tl.rulate.ru/book/106552/3828223