Готовый перевод Taking the Mafia to the Magic World / Мафия в мире Магов: Глава 18

После нескольких дней, проведенных в предыдущем городе, Виченте и Лорен наконец-то очнулись от своего состояния.

Первой проснулась Лорен, и она была потрясена сильнее всего.

Узнав, что больше не будет видеть, она заперлась в спальне дома, который ее отец купил в этом городе. Она едва притрагивалась к еде, которую приносил ей отец, и всегда была очень грустной.

Даже по ночам ей было трудно спать. Во сне ее мучали кошмары, она просыпалась в безнадежной тьме своей нынешней жизни, к которой было невероятно трудно привыкнуть.

От отца она уже узнала, что ее мать и ребенок в животе Кейт погибли, поэтому она страдала вдвойне.

Раньше ее так огорчало то, что она должна выйти замуж за мужчину, который ей не нравился, но теперь она не могла не осознать, какой была глупой.

Раньше у нее не было никаких проблем. Ее жизнь можно было назвать идеальной, но даже тогда она так часто жаловалась родителям...

Теперь она мечтала совсем о другой проблеме!

Если бы только можно было пожертвовать своим зрением, вернуть мать и брата ценой брака...

Ей было бы все равно, даже если бы ей пришлось выйти замуж за отвратительного старика!

Но реальность была жестока, и ее мысли никак на нее не влияли. Теперь она была слепой, мать потеряла, а безвыходная ситуация, создавшаяся из-за ее прежнего положения, возможно, и заставит ее выйти замуж, чего она не хотела.

Но пока она переживала свою печальную ситуацию, этим утром проснулся Виченте!

Проснувшись, он не полностью восстановил слух, но он прекрасно понял, когда его отец рассказал ему о матери, Нине и Лорен.

Он видел, как кусок кости раздавил его мать, но он все равно слушал слова своего отца со слезами на глазах.

В предыдущие дни ему постоянно снились кошмары о смерти матери, и когда он просыпался, то не мог не молиться небесам, чтобы это оказался всего лишь плохой сон.

Но, услышав все от Эндрю, любая надежда в сердце Виченте была разрушена!

...

После того, как отец рассказал ему, что произошло, а также о ситуации с его сестрами и где они находились, Виченте остался один в своей комнате.

Он с трудом дошел до ванной и включил душ, позволив холодной воде стекать по своему телу, пока слезы лились из его глаз.

В его сознании всплывал образ ласковой и нежной Кейт, вспоминая свои последние дни рядом с матерью.

Но при мысли о том, что он больше никогда ее не увидит и даже не смог нормально попрощаться, он почувствовал еще большую пустоту, с неописуемым комком в горле.

Он хотел кричать и заставить весь мир почувствовать боль, которую он сейчас испытывал, но он не мог.

Или, скорее, он не имел возможности это сделать.

Даже не обладая пробужденными способностями, Виченте был никем не лучше насекомого по сравнению с тем уровнем, которого ему нужно было достичь, чтобы влиять на эту реальность.

Он это знал, и от этого ему стало вдвойне хуже.

К сожалению, он был бессилен...

"Черт! Черт! Черт!" Он почувствовал внезапный прилив гнева и ударил кулаком по стене перед собой, не обращая внимания на боль в кулаках.

"Проклятые вы, Дакс, Малик!" - закричал он, вспоминая имена, которые слышал во время той битвы. "Когда-нибудь! Когда-нибудь я найду вас, чего бы это ни стоило и сколько бы времени ни заняло!

Я не остановлюсь, пока не отвечу вам за то, что вы сделали с моей матерью!" Он продолжал бить кулаком по стене перед собой, пока раны на его кулаках не открылись, и из них не потекла кровь.

Когда он увидел, как из его рук капают темно-красные капли, Виченте остановился и посмотрел на них, почувствовав необычное ощущение в своем теле.

Сам того не осознавая, он поклялся своей собственной кровью отомстить за убийство матери!

"Либо я отомщу, либо умру в попытках!"

Произнеся эти полные решимости слова, Вайс закончил принимать душ, быстро оделся, сжав пальцы, чтобы скрыть то, что он только что сделал.

Выйдя из комнаты, он направился прямо в комнату, где, как сказал ему отец, находилась Лорен.

Он знал, что его сестра Лорен пострадала больше него, и вошел, не постучав.

"Лорен, это я, Вайс", — сказал он, подходя к кровати, где его сестра лежала, свернувшись в клубок на подушке.

"Вайс? Ты не спишь?" — спросила она, смотря в другую сторону.

Видя, что его сестра все еще не научилась определять положение людей по звуку, Вайс почувствовал еще одну волну гнева в своем сердце.

"Прости, старшая сестра", — сказал он с трудом. "Знаю, сейчас я слаб, но обещаю тебе, что когда-нибудь отомщу за нашу мать".

Лорен не верила, что ее брат когда-нибудь сможет отомстить за мать или за то, что произошло с ней и Ниной. Но она знала своего брата и была уверена, что он не шутит.

По ее лицу снова потекли слезы, и она сказала: "Вайс, не беспокойся об этом. Я буду скучать по матери, но такова жизнь. Мы ничего не можем сделать. Те люди были Суверенами".

"Даже если бы они были Вождями или Архимагами, это не имеет значения. Я сделаю все возможное и невозможное, чтобы добраться до них!" — сказал он с убеждением. "Просто верь в меня, сестра. Однажды я принесу покой Матери!"

Лорен почувствовала, как сжимается ее сердце, но промолчала. Она хорошо знала Вайса. Если он решил что-то сделать, ничто не могло заставить его свернуть с задуманного пути.

"Вайс..." В отчаянии темноты Лорен почувствовала, как сильнее бьется ее сердце, ощущая ужасную судьбу своей семьи.

...

Прошло еще несколько дней, и семья Фуллеров продолжала оставаться в этом городе.

За это время Вайс и Лорен продолжили лечение у доктора Маркуса, а Нина, наконец, очнулась после сложной операции, которую ей сделали.

Из того, что доктор Маркус рассказал Эндрю, стало ясно, что ее случай был сложным, и он должен был сопровождать свою младшую дочь к врачам каждый месяц в течение следующих шести месяцев.

На данный момент у нее не наблюдалось никаких последствий, кроме глухоты. Но последствия операции, которую ей пришлось перенести, могли проявиться в любой момент.

Если она проявит какие-либо тревожные признаки, ему следует поискать врачей более высокого ранга, возможно, Магов!

Из-за отсутствия магов такого уровня в большей части провинции Скотт, как только Нина очнулась накануне, Эндрю решил отправиться в Солтстар-Сити.

Ранее они собирались поехать туда по делам. Но он больше не знал, хочет ли он этого. Может, остаться в этом городе и попытаться позаботиться о своих детях будет лучшим для него решением.

Но узнав о потребности Нины, он повернул назад и решил отправиться ночью со своей семьей к прежнему месту назначения.

Так что в настоящий момент Эндрю и его семья были в пути, снова отправляясь в путешествие в крупнейший город провинции.

На этот раз внутри их экипажа было намного тише, каждый по-своему справлялся со своими потерями.

Это путешествие не продлится долго, и еще через три недели они, наконец, достигнут крупнейшего города в провинции, где их ждет ближайшее будущее!

http://tl.rulate.ru/book/106550/3828152