Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 17

На горизонте небо едва заметно светлело, а яркое солнце уже щедро лило свои лучи на землю. В крепости Вольфхарт, на тренировочном поле, царила прохлада утреннего бриза, сгоняющего летнюю духоту. Группами появлялись подростки из семьи Кэмпбеллов, облаченные в стандартные белые кожаные доспехи.

"Эй! Вы слышали про Карен?"

"Ты про того медведя-горца? "

"Конечно! Эта история уже давно разлетелась по всему городу. Я сам видел его мертвым. Это чудовище! Такой огромный!".

На поле царила атмосфера шепота, подростки делились горячими новостями.

"Разве медведь-горец не сравним по силе с рыцарем? Как его так легко убить?"

"Говорят, он был убит отрядом кавалерии."

"Да, говорят, погибло четыре кавалериста, чтобы его победить!"

"Боже мой! Какая цена! Но с другой стороны, пять кавалеристов справились с медведем-горцем, это говорит о многом!"

Вдали медленно приближался могучий юноша.

Подростки семьи Кэмпбелл тут же замолкли и хором приветствовали его: "Брат Тейлор!"

Тейлор, не замечая их, прошел мимо, не поднимая головы. На его лице лежала тень печали. Слушая шепот вокруг, где все обсуждали убийство медведя-горца, Тейлор чувствовал нарастающую ярость.

"Что же за дурак этот Джозеф?"

"Более десяти лет быть учеником рыцаря, да ещё и принимать зелье ярости... Даже новичок справился бы лучше, он просто бесполезен!"

Тейлор был раздосадован, но старался не показывать этого. Два дня назад, Карен вернулся в город Северный Ветер из Леса Лунной арфы, волоча за собой труп медведя-горца. Событие мгновенно облетело крепость Вольфхарт. Хотя Карен и заявил, что отряд кавалерии сражался сообща, он, как единственный выживший, неизбежно стал носителем славы.

В семье Кэмпбеллов всегда ценили силу и превосходство.

"Мастер Карен всегда был посредственен."

"Кто знает? Может, у него просто талант скрыт? В конце концов, ученик рыцаря, побеждающий монстров и выживающий, должен быть, по крайней мере, на уровне элиты!"

Шепот юношей семьи Кэмпбелл доносился до Тейлора, ещё больше омрачая его настроение. Он хотел было вступиться, но в этот момент увидел идущего к ним Карен, с мечом крестоносца в руке.

В то же время на тренировочном поле появился Роджер.

Подростки семьи Кэмпбеллов, стоявшие небольшими группами, после появления Роджера, выстроились в квадратный строй, как по команде. День был особенным - раз в месяц семья Кэмпбеллов устраивала тест для юного поколения.

Каждый из Кэмпбеллов был готов продемонстрировать свою силу перед Роджером.

От этого зависела не только слава, но и будущие ресурсы. Любая рыцарская семья стремится вкладывать больше средств в талантливых членов, и Кэмпбеллы не исключение.

"Все, почти все на месте", - оглядел поле Карен.

На огромном тренировочном поле собралось молодое поколение семьи Кэмпбеллов, около пятидесяти человек. Одна треть из них были учениками рыцарей, остальные ещё не освоили дыхательную технику рыцаря.

Неподалеку Тейлор наблюдал за происходящим с мрачным выражением лица.

Карен пристально смотрел на него, храня спокойствие на лице. За время, прошедшее после событий в лесу, Тейлор неоднократно пытался напасть, но каждый раз терпел неудачу.

"Протосс, сканирование!", - мысленно приказал Карен.

[Цель: Тейлор Кэмпбелл / Сила: 1.6 / Физическая сила: 1.5 / Ловкость: 1.2 / Дух: 1.2 / Состояние: хорошее / Уровень: Ученик рыцаря].

Карен хищно прищурил глаза, глядя на появившиеся данные.

Тейлор - ученик рыцаря с выдающимися способностями. Все показатели показывают, что он уже достиг предела уровня ученика и, похоже, недалек от становления полноценным рыцарем.

"Если не прорваться в ранг рыцарей, беспокоиться не стоит!" - подумал Карен, едва заметно улыбнувшись. Прошел почти месяц, и Тейлор, который когда-то был смертельной угрозой, больше не представлял опасности. Карен также был учеником рыцаря в апогее своих возможностей, его показатели уступали только Тейлору, а с помощью Протосса, победить его в открытом бою было бы просто.

Более того, у Карен был рунный камень [Медвежья ярость], который служил козырем в рукаве!

"Сегодня пройдет ежемесячный семейный тест ваших достижений", - заявил Роджер, стоя в центре поля, опираясь на спинку стула.

"По правилам, все члены семьи Кэмпбеллов могут бросать вызов друг другу, победитель получит больше ресурсов для тренировок в следующем месяце!"

"Первым выходит Стэнфорд!"

По команде Роджера на поле вышел высокий юноша. Он был одним из шестнадцати учеников рыцарей семьи Кэмпбеллов, и по своим общим способностям входил в десятку лучших среди молодого поколения.

Ежемесячные тестирования в семье Кэмпбеллов проходили очень просто.

Роджер выбирал из участников одного и давал возможность остальным бросить ему вызов. Победитель занимал более высокое место в списке и получал больше ресурсов в следующем месяце.

"Двенадцатое место, Карл бросает вызов!"

После того, как высокий Стэнфорд вышел на поле, появился ещё один Кэмпбелл, Карл, двенадцатый по рангу ученик рыцаря среди молодого поколения, решивший бросить вызов.

Оба они подошли к центру.

В центре тренировочного поля была отведена специальная площадка для поединков.

Стэнфорд и Карл вошли на поле.

Сначала они исполнили рыцарский ритуал, а затем одновременно обнажили мечи-крестоносцы. После того, как Роджер объявил начало поединка, они бросились друг на друга.

Вспышка!

Карл, как вызывающий, первым активировал боевой дух. Холодное сияние озарило лезвия его меча-крестоносца, пролетев по воздуху, словно полоска света. Стэнфорд взревел, парируя удар мечом.

Шум!

Мечи сошлись, прозвучал резкий скрип стали. Стэнфорд, как и Тейлор, отличался мощью. Держа меч-крестоносец двумя руками, он оттолкнул Карла, затем отбросил его ногой.

Карл отлетел на три метра.

Воспользовавшись моментом, Стэнфорд быстро двигался вперед, сверху рубил с огромной силой, Карл быстро увернулся в сторону, избежав удара, а затем, используя физическое преимущество, быстро взмахнул своим мечом, нанося удар по ноге Стэнфорда.

"Ааа!"

Стэнфорд закричал от боли, лезвие поцарапало ему голень, он опустился на одно колено. Карл увидел свою возможность и снова взмахнул мечом, сбивая тем самым меч противника, а потом поставил свой меч к горлу Стэнфорда.

"Первый поединок, Карл победил!"

Роджер объявил результат в голос. Лицо Стэнфорда озарила тень печали, а Карл невольно улыбнулся.

Победа над Стэнфордом, занявшим девятое место, означала, что Карл переместится в десятку, получив больше ресурсов в следующем месяце. Это была неоспоримая радость для него.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4145383