Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 16

Каре́н стряхнула с руки кровь, оставшуюся от клинка. Джо́зеф, с пронзённой левым боком шпагой, поднялся с земли. Его победное выражение лица, которое он носил, сжимая в руке победный жетон, сменилось паникой и страхом.

"Предел ученика рыцаря!" - произнес он с дрожью в голосе, не веря своим глазам.

"Невозможно! - воскликнул Джозеф. - Ты освоила дыхание волка, и прошло всего месяц с того момента, как ты стала учеником рыцаря, как ты могла достичь предела!"

Каре́н холодно смотрела на него, ничем не выдавая своих эмоций.

Джозеф, будучи учеником рыцаря, был на начальном уровне, однако после принятия запретного препарата, он стал элитным учеником, способным победить в нескольких приемах. Достичь его уровня в таком бою могли лишь официальный рыцарь или ученик, достигший предела.

"Есть ли у тебя последние слова?" - произнесла Каре́н с равнодушием.

Лицо Джо́зефа исказилось, он быстро зажмурился и, взревев, бросил свою шпагу. Он попытался подняться, хромая на больной ноге, и поспешил скрыться.

Каре́н пошла за ним.

"Нет! Не убивай меня, Мастер Каре́н..." - прокричал Джо́зеф, почуяв неладное, но не успел закончить фразу, как был пронзен мечом.

Джо́зеф рухнул на траву, окрасив ее алым цветом.

К предателю Каре́н не испытывала сострадания. Голос божественного существа подтвердил ей, что Джо́зеф мертв. Каре́н огляделась. Глухая поляна, ставшая свидетельницей ожесточенной схватки, была в беспорядке. Мертвый медведь лежал неподалеку, источая сильный запах крови.

Каре́н направилась к туше медведя. Этот район находился в глубине Леса Лунного Скрипа, а запах крови мог привлечь опасных тварей. Поэтому, ей нужно было как можно скорее покинуть это место.

"Срабатывает рунная энергия, принять ли ее?" - звучал голос божественного существа в голове у Каре́н.

"Рунная энергия? Что это?"

- "Это своеобразная кристаллизация сконцентрированной энергии - в древних легендах ее называют руной. Мастер может получить магические силы. После того, как основное тело поглотит руну, активируется свойство руны."

"Рунные энергии? Что это?"

- "Это своеобразная кристаллизация сконцентрированной энергии. В древних легендах ее называют руной. Мастер может получить магические силы. После того, как основное тело поглотит руну, активируется свойство руны".

Глаза Каре́н заблестели. Она не знала, что такое руна, но судя по словам существа, она могла принести ей пользу.

"Срабатывает рунная энергия. Принять ли ее? " - звучал голос в голове у Каре́н.

"Рунная энергия? Что это?"

- "Это своеобразная кристаллизация сконцентрированной энергии - в древних легендах ее называют руной. Мастер может получить магические силы. После того, как основное тело поглотит руну, активируется свойство руны."

"Рунные энергии? Что это?"

- "Это своеобразная кристаллизация сконцентрированной энергии. В древних легендах ее называют руной. Мастер может получить магические силы. После того, как основное тело поглотит руну, активируется свойство руны".

"Да," - ответила Каре́н.

"Срабатывает рунная энергия..."

"Руна: Сила Медведя / Качество: Белая / Источник: Монстр Горный Медведь / Информация: Порождена специфической энергией в теле монстра, источник силы Горного Медведя. В особых условиях свернулась в белую руну."

Каре́н стояла неподвижно. Из огромного туловища медведя медленно поднимался белый светящийся шар, который вскоре растворился в теле Каре́н.

"Почему я ничего не чувствую? "- нахмурилась Каре́н.

Она не ощутила никаких перемен после поглощения белой руны, поэтому попросила божественное существо открыть панель с данными о ее теле.

————

Имя: [Каре́н Кэмпбелл]

Профессия: [Ученик Рыцаря]

Сила: [1.4], Телосложение: [1.5], Ловкость: [1.4], Дух: [1.2]

Навыки: [Северный Меч LV1]

Пассивные: [Дыхание Волка LV3]

Руна: [Сила Медведя]

Сила Души: [5]

Состояние: [Нормальное]

————

В панели данных появилась колонка "Руны", где была представлена только одна белая руна – "Сила Медведя", полученная от медведя.

"Это энергия, сконцентрированная в руне!" - подумала Каре́н.

"Руна в медведе, вероятно, связана с силой, но как ее использовать?"

Каре́н попыталась почувствовать руну. Внезапно руна "Сила Медведя" замерцала, и особая энергия струилась по ее телу, словно фонтан.

"Хм!" - выдохнула она и выбросила руку вперед.

Щелка!

Дерево, толщиной с взрослого человека, сломалось под ударом ее кулака! С "Силой Медведя" ее сила значительно увеличилась.

"Вот она сила рун!" - удивилась Каре́н. Она не ожидала, что после убийства медведя, кроме душевной силы, она получит и это.

Внезапно вдали послышался вой волка.

Зрачки Каре́н сузились. Она решила не терять времени, и поспешила к своим двум лошадям, которых оставила неподалеку, и привязала к ним тушу медведя.

Затем Каре́н вышла из леса.

Две лошади, тянущие медведя, оказались не в состоянии справиться с грузом, поэтому Каре́н пришлось идти рядом с ними, используя силу "Силы Медведя" - только так она смогла выйти из Леса Лунного Скрипа до темноты.

"Фух! - Каре́н сделала глубокий вдох. - Сила Медведя повышает мою силу, но при этом быстро истощает физические ресурсы..."

"При нормальных обстоятельствах попробую не использовать ее - пусть служит тузом в рукаве!"

дым тянулся над Гиторном.

Каре́н ускорила шаг. До того, как солнце полностью зашло, она прибыла в деревню Гиторн. Старый деревненачальник был почти без слов от удивления, увидев тушу медведя.

Каре́н попросила подготовить тележку для перевозки. Отказавшись от предложения деревненачальника остаться ночевать, Каре́н погрузила тушу медведя на тележку и отправилась обратно в Северный Город.

"Мастер Каре́н, что с... - удивился старый домоправитель Мор , увидев огромную тушу медведя на тележке.

"В Лесу Лунного Скрипа появился зверь и напал на Гиторн.

К месту происшествия был отслан взводу кавалерии, а я вместе с ними проверил ситуацию, но мы наткнулись на этого медведя. Пришлось долго бороться, чтобы убить его. Джозеф и остальные погибли в сражении."

Каре́н кратко изложила ситуацию, но не упоминала о предательстве. Она сказала, что Джозеф и остальные погибли от лап медведя. Она также подчеркнула, что ей повезло убить монстра.

"О, боги, не могу поверить," - потрясенно проговорил Мор. "Взрослый горный медведь - это монстр, сравнимый с рыцарем. Вы убили его, Мастер Каре́н, это просто блестяще!"

"Давайте пока не будем об этом," - перебила его Каре́н. "А что делать с тушей? Можете ею заняться?"

Сейчас лето, жара, и если оставить тушу медведя лежать на открытом воздухе, она скоро загниет и издаст отвратительный запах. Каре́н было необходимо как можно быстрее избавиться от туши медведя, именно поэтому она спешила вернуться в Северный Город.

"Заняться с тушей медведя? Это просто," - Мор кивнул, потом приказал нескольким слугам убрать тушу медведя и отвезти ее в скотобойню, примыкающую к замку, для профессиональной разделки.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4145362