Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 15

Джозеф и Карен подошли ближе.

Их взгляды упали на бездыханное тело медведя. Чудовище лежало неподвижно, навсегда уснувшее.

"Тело взрослого горного медведя стоит больше ста золотых драконов!" - прошептал Джозеф, оценивая добычу.

Карен, глядя на тушу, прикидывал в уме: "Даже если этот медведь уже стар, его все равно можно продать за восемьдесят золотых драконов как минимум."

За полмесяца патрулирования в лесу Юэцин им ни разу не удавалось найти такой ценный трофей.

Уголки губ Карен тронула едва заметная улыбка. Джек, стоящий рядом, был в восторге. Он уже достал веревку, готовясь связать тушу.

"Отвезем этого медведя в город, и мы разбогатеем!" - бурлил энтузиазмом Джек.

По законам Северного ветра, все, что находили патрульные, принадлежало им. Хотя медведя убила Карен, Джек, как помощник, мог рассчитывать на десяти золотых драконов.

Такая сумма была достаточной, чтобы купить молодую рабыню!

"Ну, наконец-то все закончилось," - сказал Джозеф, подходя, чтобы помочь, и, касаясь плеча Джека, добавил, будто невзначай: "Брат Джозеф..."

Джек, подняв голову, встретился с ледяным взглядом Джозефа. В мгновение ока, он почувствовал укол боли в горле.

"А-а!" - хрипел Джек, прижимая к горлу ладони. Кровь просочилась сквозь пальцы, он покачнулся и рухнул на землю, глядя на Джозефа с нескрываемым недоверием.

Карен, стоявшая спиной к ним обоим, пронзила колючая боль.

Внутренний голос, дарованный ему богами, взревел, заставляя его обернуться. Он увидел Джека, чье горло было перерезано, и блеск кинжала в руке Джозефа.

Карен отпрыгнул в сторону.

"Джозеф?" - произнес он, сузив глаза, глядя на бывшего товарища.

"Ага, быстро соображаешь," - усмехнулся Джозеф, потянувшись к лежащему Джеку за мечом.

"Зачем ты это сделал?" - прошептал Карен, сдерживая гнев.

"Тело медведя не стоит того, чтобы рисковать," - процедил Джозеф, хладнокровно смотря на Карен. "Извини, мастер Карен, но мне предложили цену, от которой я не мог отказаться. Купить твою голову!"

Глаза Карен сузились, в них загорелся ледяной огонь.

"Тейлор?"

"Похоже, ты не такой уж дурак," - хихикнул Джозеф.

"Какую цену предложил Тейлор? Стоит ли ради нее предательство?" - Карен говорил спокойно, но в его тоне слышалась угроза. "Золотые драконы? Повышение в ранге? Может быть, просто пустые обещания?"

"К сожалению, нет," - покачал головой Джозеф.

Он взмахнул мечом, продолжая: "Для меня, ни золотые драконы, ни ранг не стоят риска моей жизни. Если бы условия Тейлора не были настолько привлекательны, я бы никогда не предал тебя!"

"Что же он предложил?" - Карен пристально смотрел на Джозефа.

"Шанс! Шанс стать рыцарем!" - Джозеф сделал глубокий вдох, его глаза загорелись жаждой. "Я служил в рыцарском ордене Северного ветра с пятнадцати лет, больше двадцати лет я был верен семье Кэмпбелл. Но все эти годы я был загнан в угол, словно крыса в клетке. Скрыто страдал, чувствуя себя ничтожеством."

"Если ничего не изменится, я проживу еще лет десять, не больше!" - Джозеф говорил с отчаянием. "С моим талантом почти невозможно стать рыцарем без чужой помощи."

"У меня не было выбора!" - Джозеф сжал меч, его кровь закипела, он был готов в любой момент вступить в бой.

"Ты думаешь, Тейлор обещал тебе ресурсы, чтобы стать рыцарем, в награду за мою смерть?" - в голосе Карен прозвучала задумчивая интонация.

Джозеф молча кивнул, его поведение говорило само за себя.

"Ты правда думаешь, что сможешь убить меня?" - Карен бросил на Джозефа спокойный взгляд.

"Хех!" - усмехнулся Джозеф, высунув язык. "Ты потратил всю волю, сражаясь с медведем, но у меня еще осталась сила. Кроме того, я не пришел сюда безоружным." - Джозеф достал из кармана пузырек с темно-зеленой жидкостью, откупорил его и выпил содержимое.

Лицо Джозефа покраснело, его глаза стали красными как уголь.

"Это же наркотик, усиливающий силу!" - Карен нахмурился. " Ты же знаешь, что от такого можно серьезно пострадать!"

"Ха! Что с того?" - Джозеф прошипел, на его лице не было ни капли страха. "Если мне удастся стать рыцарем, то цена любого лекарства пойдет на пользу, мастер Карен! Я знаю, что ты почти израсходовал всю волю. Прими свою судьбу, смирись! "

" Ради нашей дружбы за эти полмесяца, я постараюсь свести твои мучения к минимуму. Помни, я не хочу, чтобы ты умер в муках!"

"Да, у меня почти не осталось воли," - Карен говорил спокойно, но его тон был холоден. "Но ты правда думаешь, что только у тебя есть козырь в рукаве?"

"Боги, увеличь уровень "Дыхания Сердца Волка"!"

"Оповещение: затрачено 15 единиц духовной энергии. "Дыхание Сердца Волка" успешно повышено до [LV3]."

Следуя приказу Карен, звучал божественный голос, теплое чувство разлилось по его телу. Воля, затраченная на сражение с медведем, восстановилась. Техника "Дыхание Сердца Волка" достигла [LV3].

"Попробуй!" - глубоко вдохнув, сказал Карен.

Джозеф уже бросился в атаку! После принятия зелья, его боевые навыки выросли в разы, скорость и сила увеличились.

Взмах!

Длинный меч Джозефа пронесся по воздуху. Карен немного отступил назад, перекрещенный меч挡住了 удар, в то же время, он активировал свою волю и ударил Джозефа в грудь.

"Как же такое возможно!?" - Джозеф был в шоке, его глаза расширились от недоверия. " Почему у тебя снова так много силы? Этого не может быть!"

Карен молча смеялся, но оставить ответ без ответа.

В следующий момент он бросился вперед, быстрый как волк, его воля окутала перекрещенный меч, он резко нанес удар.

Удар!

Джозеф поспешил поднять меч, чтобы отразить нападение, два меча сошлись, прозвучал пронзительный звук. Затем, фигура Карен быстро моргнула, перекрещенный меч отошел в сторону, а затем пронзил Джозефа под необычным углом.

"А-а!" - Джозеф закричал, его левая нога была пронзена перекрещенным мечом, кровь брызнула наружу, боль заставила его пошатнуться, он быстро перекатился по земле.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4145348