Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 12

Каре́н задумчиво погладила подбородок. «Кажется, материалов, усиливающих физические способности и силу, куда больше, чем тех, что способны содействовать развитию умственных качеств».

Он поднял железный котелок с вином из тигровых костей. Согласно данным Протоса, это вино было ключом к укреплению его физической формы. Оно должно было помочь ему быстро восстановить силы после недавнего отравления, которое истощило его Ци и кровь.

«Улучшить физические данные, увеличить силу!» — пронеслось в голове Карена́. В спальне он обдумывал план, касающийся наследования Бе́йфэнга. «Вопрос с наследством Бе́йфэнга́ до сих пор не решён. Тэйлор — скрытая угроза. Бандит, которого мы нашли в лесу Юэ́цынь, не оставил никаких доказательств, но я почти уверен — это его дело».

«Тэйлор потерпел поражение в своих замыслах, но он не сдастся так просто!» — продолжал рассуждать Каре́н. — «Я должен как можно скорее стать сильнее, чтобы защитить себя.» Он снова погладил подбородок, в его глазах блеснуло решительное пламя. «Тигровое вино поможет мне с физической формой, но мне также нужна постоянная тренировка. Что же касается Метода Дыхания Волчьего Сердца, то я могу усилить его силой Души.»

Вспомнив о Системе Души, активированной Протосом совсем недавно, Каре́н нахмурился. «Суть Силы Души — жизненная энергия, но есть ли она у других существ, помимо людей?»

«У всего есть душа!» — пробормотал он. «Теоретически, животные тоже должны обладать Духовной Силой. Но Протос не отреагировал, когда я убил змею-краснокольчатую».

«Может, ее жизненный уровень слишком низок?» — предположил Каре́н, но, не найдя ответа, решил обратиться к Протосу напрямую.

«Протос, есть ли другие способы получить Силу Души кроме убийства?»

«Сила Души — это жизненная энергия. Теоретически, любое существо обладает ею. Причиной того, что Вы не смогли получить Духовную Силу, убив краснокольчатую змею, является слишком низкий ее уровень. Протос не может достать Духовную Силу из таких слабых существ.»

Ответ Протоса прозвучал вскоре.

Каре́н понял. Он был одновременно облегчён и огорчён. Хотя получение Силы Души через Протоса позволяло ему быстро наращивать силу, цена этого — стать кровожадным демоном. Он не был готов пойти на такой шаг.

...

Время летело быстро, и вскоре прошел полтора месяца.

Жизнь Карена́ стала упорядоченной и однообразной. Кроме обязательных патрульных выходов каждые три дня, он всё время тренировался. Благодаря вину из тигровых костей его тело окрепло.

Раннее утро.

В замке Волчьего Сердца, на обширном тренировочном поле, бродили всего два-три человека. Каре́н, стоя в углу, поднимал и опускал стокилограммовую каменную глыбу, повторяя утомительные движения.

Грохот!

Каре́н со стона́ скинул глыбу на землю. По сравнению с полуторамесячной давностью мышцы на его руках стали внушительнее, а кожа приобрела красноватый оттенок, излучая тепло.

Грохот копыт.

Неподалеку раздался звук приближающейся лошади. Каре́н поднял голову и увидел приближающегося Джозефа.

«Мастер Каре́н, пора отправляться».

Джозеф подъехал к Карена́, слез с коня и обратился к нему.

«Хорошо, я понял», — кивнул Каре́н.

Затем они покинули тренировочное поле. Каре́н вернулся в свою комнату, оделся в броню, закрепил меч и отправился к воротам, где уже ждали Джозеф и остальные.

Прошло больше месяца с тех пор, как Каре́н оказался в этом мире.

Его жизнь была размеренной и скучной. Он ежедневно патрулировал территорию и тренировался на поле. Все изменилось два дня назад, когда поступило сообщение о нападении бурого медведя на деревню неподалеку от леса Юэ́цынь.

За пределами Бе́йфэнга, на дороге, ведущей к лесу Юэ́цынь.

Солнце жарило, небо казалось бесконечным, густой воздух переливался красноватым отблеском.

В зелени растительности раздался стук копыт.

«Три дня назад на Ги́терго́рн напал медведь», — сообщил Джозеф, ехавший впереди. — «По словам жителей, медведь обитал в лесу Юэ́цынь, но по непонятным причинам внезапно появился в Ги́терго́рне».

«Что случилось с Ги́терго́рном?» — поинтересовался Каре́н.

«Двое жителей были убиты медведем. Их тела были утащены в лес. Охотники из Ги́терго́рна не посмели преследовать зверя и обратились за помощью в Бе́йфэнга», — рассказал Джозеф.

Каре́н кивнул, понимая ситуацию.

Ги́терго́рн была маленькой, удаленной деревней с населением не больше ста человек. Большинство жителей занимались сельским хозяйством, не более десяти человек были охотниками и не было ни одного ученика рыцаря.

Такая сила была бессильна против бурого медведя.

Поэтому Ги́терго́рну ничего не оставалось, как обратиться за помощью в Бе́йфэнга. Как правитель этой территории, Бе́йфэнга ежегодно взимал высокие налоги и должен был обеспечивать защиту своим гражданам.

Вскоре они добрались до леса Юэ́цынь.

Каре́н, ехавший впереди, осматривал окрестности. На зеленой траве у края леса можно было различить следы крови и отпечатки лап размером с большой камень.

«Похоже, медведь вернулся вглубь леса Юэ́цынь после нападения на Ги́терго́рн», — заметил Джозеф, глядя на следы на земле. — «Если мы пойдём по кровавому следу, то должны найти зверя!»

Каре́н кивнул, соглашаясь.

Ночью зверь напал на Ги́терго́рн, и, хотя его нападение не было катастрофическим, медведь, пока он находится вблизи леса Юэ́цынь, представляет угрозу для Ги́терго́рна.

«Найдем зверя и убьем его», — заявил Каре́н, полный решимости.

Охота на бурого медведя не была сложной задачей для отряда из двух учеников рыцаря. Лес Юэ́цынь находился в пределах зоны патрулирования Карена́, и защита Ги́терго́рна входила в его обязанности.

Кроме того, после смерти медведя Каре́н сможет получить Силу Души.

За последние полтора месяца во время каждого патрульного выхода в лес Юэ́цынь Каре́н пытался охотиться на зверей, но за все время ему удалось добыть только двух леопардов.

«Надеюсь, этот медведь даст мне Силу Души», — подумал Каре́н, входя в лес Юэ́цынь. Джозеф и трое других всадников, следуя по кровавому следу, начали поиски медведя, напавшего на Ги́терго́рн.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4145309