Готовый перевод Rune Wizard / Рунный Маг: Глава 13

В густом лесу, где царила изумрудная зелень, земля была покрыта травой и мелкими цветами, источавшими тонкий аромат. Карен, верхом на коне, вдруг остановилась, взгляд ее стал пристальным.

На земле, совсем неподалеку, лежала лужа засохшей крови. Рядом валялась половина пережеванной руки и овальные следы.

"Следы свежие, медведь рядом", - проговорил Джозеф, спрыгивая с коня. Он осмотрел следы крови и отпечатки лап на земле, поднял голову и, глядя вперед, низким голосом произнес: "В этом направлении мы скоро найдем цель!"

"Но... если мы пойдем дальше, то окажемся в глубине Леса Лунных Струн?" - засомневался Джек, один из всадников.

По следам, оставленным медведем, отряд уже полчаса бродил по лесу. Незаметно они приблизились к границе леса. Дальше – глубины Леса Лунных Струн, где водятся опасные звери, даже чудовища. Карен, несмотря на патрулирование уже более полумесяца, ни разу не заходила туда.

"Пройдем немного глубже, ничего страшного", - предложил Джозеф. "Все равно, проблему с медведем нужно решать, иначе он снова нападет, и может быть не двух фермеров убьет".

Карен раздумывала несколько мгновений, потом кивнула. Нападения медведей уже представляли угрозу для Гитоорна. К тому же, Карен нужно было собрать духовную силу, чтобы еще усилить свои способности. В глубине Леса Лунных Струн могла быть опасность, но за полмесяца тренировок она не была беспомощна.

Приняв решение, Карен повела отряд вперед.

Вскоре они вошли вглубь Леса Лунных Струн. По сравнению с краем леса, здесь было тише, слышна была лишь шуршащая листва густых деревьев.

Вдруг стая птиц взлетела ввысь.

Карен потянула поводья, остановилась, застыла, уставившись вперед. В ее глазах заблестел особый огонь, и одновременно активировалась способность сканирования божественного существа.

"Я пойду проверю", - проговорил один из всадников, стоящий рядом с Джозефом, и устремился вперед, чтобы проверить дорогу.

"Слышно тишину, вокруг ничего необычного..." - доносился до отряда голос всадника, но в следующий момент прозвучал низкий рык, затем раздался пронзительный крик.

"А-а-а!"

Деревья задрожали. Зрачки Карен сжались, она увидела, как всадник, проверявший путь, метнулся вверх и упал с коня, ударившись о ствол дерева. Он бессильно дергался несколько раз, потом затих.

"Боже мой! Трюмен..." - одна из всадниц не могла смотреть на это видение. Джозеф, не медля, выхватил меч и направлся вперед.

Бум-бум-бум!

Грохот сотряс землю. Из глубины леса в отделе врезался огромный зверь, разбивая деревья, как танк.

"Это... горный медведь!" - вздохнул Джек, глядя на огромное существо. Его собственный конь зафырчал и отшатнулся, пугаясь гиганта.

"Тревога!" - заревел Джозеф. - "Информация неверна. На Гитоорн нападал не простой медведь, а горный!"

Обычного медведя от горного отличало лишь одно слово.

Но это означало разницу между двоякой сущностью: зверем и чудовищем.

Горный медведь полз по земле. Гигант вышиной в четыре метра был покрыт серовато-желтой шерстью. Его мощные конечности походили на каменные столбы, а лапы были размером с голову человека. Красный левый глаз светился кровяным блеском, а правый давно был ослеплён острым оружием.

"Черт, это чудовище еще живо", - Джозеф сумрачно посмотрел на монстра. - "Этот горный медведь - тот, которого я видел раньше. Три года назад он появился на окраине Леса Лунных Струн и был ослеплён лордом Роджером!"

Карен внимательно смотрела на горного медведя. Этот гигант вселял страх своей мощью, но судя по седой шерсти, он был старым. К тому же, ослепший на один глаз, он был лишен большей части силы.

"Божественное щество, сканируй!", - приказала Карен про себя.

[Цель: Горный медведь/ Сила: 2.5/ Телосложение: 2.1/ Ловкость: 1.2/ Дух: 1.2/ Состояние: Слабость / Информация: Старый монстр, горный медведь, быстро теряет силу и телосложение из-за возраста, к тому же слепота на один глаз делает охоту невозможной].

" Значит, этот горный медведь старый и слабый!", - Карен заметила .

В полной силе горный медведь был сопоставим с рыцарем в бою, и никакой всадник не мог с ним справиться. Но теперь он был старым и слепым на один глаз, даже зубы пошатнулись, он был в упадка.

"Не удивительно, что он напал на Гитоорн", - размышляла Карен.

Обычно горный медведь, живущий в глубине Леса Лунных Струн, никогда не выходил на территорию людей, но старость лишила его способности к охоте, и он был вынужден атаковать деревню.

Р-р-р!

Издав низкий рык, горный медведь бросился вперед, его огромное тело со страшной силой врезалось в землю. Джозеф заорал и вскочил на коня.

Взмах!

Он помчался вперед. Когда осталось меньше метра до горного медведя, Джозеф резко потянул поводья, конь подпрыгнул, избегая удара, и в том же движении раскрутил меч.

Острое лезвие срезало шерсть монстра. Шерсть казалась мягкой, но на самом деле была крайне жесткой. Джозеф не нанес удар, но раздражил зверя.

А-а-а!

Огромное тело медведя вздрогнуло. Он мощным ударом лапы отбросил Джозефа с конём в сторону. Лошадь ударилась головой о ствол дерева и издала громкий крик боли.

Конь со хрустом подвернулся и упал, больше не двигаясь.

К счастью, Джозеф не получил серьезных травм, но ему разорвали щеку ветка. Он быстро встал, крепко сжимая меч, готовый к бою.

"Джек, метайте копья!", - скомандовала Карен.

У горного медведя была толстая кожа и толстая шерсть. Без использования боевого духа меч не мог причинить ему серьезного вреда. Поэтому Джек и другие всадники могли только метаться кольями издалека.

"Хай!"

Не подалеку от них Джек уже спрыгнул с лошади и, преодолевая страх, взял копье и направил его на гигантского зверя.

Вжух!

С мощным усилием Джек бросил копье. Остроконечный железный наконечник пробил шерсть медведя и глубоко ушел в плечо.

http://tl.rulate.ru/book/106549/4145312