Готовый перевод Young Noble Be Monster Slaying / Молодой мастер, убивающий монстров: Глава 37

Когда пыль осела, кровь и огонь в пещере постепенно рассеялись.

Молодой белый зверь энергично подскакивал к Чжу Лянь и снова начал бегать вокруг него кругами. Молодой зверь выглядел очень взволнованным, настолько, что, казалось, он почти не чувствовал боли от избиения, которое получил ранее.

Цзян Сяобай также подплыл к Чжу Лянь и мягко спросил: "Ты ранен?"

"Я в порядке", - ответил Чжу Лянь, качая головой. "А как вы, старшая сестра Цзян?"

"Я тоже в порядке".

Выражение лица Цзян Сяобай по-прежнему было таким же спокойным, как и раньше. Казалось, будто она только что не пережила кризис жизни и смерти.

Видя это, Чжу Лянь теперь верил, что гигантский ящер даже не был достаточно силен, чтобы убить ее.

Обычно демонический зверь на пике пятого царства не имел бы проблем с убийством культиватора четвертого царства. Однако этот человек был Цзян.. ой, Цзян Юэбай, старшая сестра, которая не хотела раскрывать свое настоящее имя.

Она, несомненно, была самым блестящим гением среди нынешнего поколения учеников секты Гора Шу. Она была истинным гением, и здравый смысл не применялся к гениям.

Будь то в плане овладения различными бессмертными искусствами, совершенными небесными техниками или искусности в использовании летающего меча и зачарованных инструментов, она могла эффективно применять их, чтобы компенсировать разницу в уровне культивации.

В прошедшей битве Цзян Сяобай уже использовала "Небесную Печать Меча", чтобы нанести серьезный урон гигантскому ящеру, прежде чем Чжу Лянь даже сделал свой ход. Он верил, что если бы он оставил все как есть на некоторое время, гигантский ящер умер бы от своих ран.

Что касается отчаянной атаки, которую гигантский ящер совершил в свои последние моменты, она бы не сработала. Цзян Сяобай даже не использовала никаких зачарованных инструментов в этой короткой битве.

Никто бы не поверил, что самый блестящий ученик-гений секты Гора Шу не обладал хотя бы одним или двумя сокровищами, способными спасти ему жизнь. Поэтому, возможно, она просто не почувствовала необходимости их использовать.

В конце концов, не все такие, как Чжу Лянь, небрежно выбрасывающие свои драгоценные спасительные сокровища, как будто они не имеют большой ценности.

Цзян Сяобай бросил взгляд на труп гигантского ящера, а затем внимательно посмотрел на Чжу Лянь. Она была несколько удивлена неожиданным ударом Чжу Лянь.

"Какой зачарованный инструмент ты использовал? Он был довольно мощным и.. исходил чрезвычайно холодной и злобной аурой", - спросила она.

"Это Громовые Бомбы Теневого Взрыва. Я взял их у Подчинителя Душ из Секты Темного Короля", - честно ответил Чжу Лянь.

"Понятно. Говорят, Громовые Бомбы Теневого Взрыва трудно изготовить и довольно ценные. Если ты представишь их в Зал Оружия, ты должен получить за них неплохое количество мечевых монет", - сказала Цзян Сяобай.

Кто сказал об этом.. Чжу Лянь погрузился в сожаление.

Когда он спрашивал Ди Нуфэн, она говорила довольно презрительным тоном и назвала бомбы "маленькими игрушками". Поэтому Чжу Лянь подумал, что они могут быть обычными, часто используемыми предметами.

Задумываясь об этом сейчас.. возможно, то, что Учитель считает "маленьким", на самом деле может быть для меня очень большим.

Эти три маленькие игрушки смогли убить демонического зверя на пике пятого царства одним взрывом. Демонический зверь уже был сильно ранен, прежде чем Чжу Лянь использовал бомбу, но мгновенная смерть зверя показала ужасающую мощь, которой обладали бомбы.

Чжу Лянь не знал, что у гигантского ящера не было слабых мест в физической защите, силе и скорости. Поэтому, конечно, он не знал, что его уязвимостью был только разум. Однако случайно оказалось, что Громовые Бомбы Теневого Взрыва специализируются на ментальных атаках. Вот почему Чжу Лянь смог убить гигантского ящера одним ударом.

Казалось, Цзян Сяобай уловила сожаление Чжу Лянь.

Она слегка улыбнулась и предложила: "Позволь мне компенсировать тебе несколькими мечевыми монетами. Ты так помог мне. Я не могу просто позволить тебе понести убытки, и ничего не получить взамен".

"Это не обязательно", - ответил Чжу Лянь, качая головой. "Мы ученики одной секты Гора Шу, так что нет необходимости.."

Цзян Сяобай раскусила его слабую отговорку и резко заявила: "Тем не менее, я должна выразить тебе свою благодарность".

"В таком случае, как насчет этого?" - внезапно сказал Чжу Лянь, меняя тему. "Вместо того, чтобы компенсировать меня мечевыми монетами.. старшая сестра, не могли бы вы научить меня нескольким небесным техникам?"

"Эх?" Цзян Сяобай была ошеломлена. "Ты говоришь о техниках, таких как Сжатие Измерения и Небесная Печать Меча? Я не думаю, что тебе стоит ставить планку так высоко.."

Она намекала, что Чжу Лянь, возможно, даже не сможет их изучить..

"Нет, просто какие-нибудь общие техники будет достаточно", - смущенно улыбнулся Чжу Лянь. "Мой учитель.. физический культиватор".

"Ваш учитель - Мастер Пика Ди Нуфэн? Я восхищаюсь ее элегантным обликом".

Jiang Xiaobai вспомнила Верховного Мастера Пика Серебряного Меча, и на ее лице появилась сочувственная улыбка.

В Секте Горы Шу, возможно, было всего несколько учеников, которые знали, кто такой Чжу Лян. Однако большинство учеников в секте знали, что у Ди Нуфэна был неудачливый ученик.

"Ха-ха.." - вежливо ответил Чжу Лян, натянув улыбку.

"Приходи сюда завтра около полудня. Я буду ждать тебя здесь. Я научу тебя некоторым техникам," - ответила Цзян Сяобай.

Чжу Лян был в восторге.

Он кивнул и сказал: "Спасибо, старшая сестра Цзян. Но это место.."

Чжу Лян оглядел беспорядок вокруг них и был сильно озадачен.

Можно ли вообще здесь оставаться?

"Неважно," - сказала Цзян Сяобай. "Когда ты уйдешь, можешь никому не рассказывать о том, что здесь произошло?"

"Но ведь нападение демонического зверя произошло внутри секты. Разве нам не нужно об этом доложить?" - озадаченно спросил Чжу Лян.

"Я позабочусь об этом," - ответила Цзян Сяобай. "Инцидент сегодня был немного необычным.."

"Хм?"

Чжу Лян не понял, что имела в виду Цзян Сяобай, но все равно кивнул.

Увидев его озадаченное выражение лица, Цзян Сяобай немного помедлила, прежде чем объяснить: "Ты сегодня по несчастливой случайности оказался со мной, поэтому я должна рассказать тебе причину. Ведь Байцзэ так близко к тебе, значит, ты - хороший человек. В таком случае, нет вреда в том, чтобы рассказать тебе это..

"Я родилась с особенной конституцией - легендарным Трансцендентным Духом. Мой прогресс в культивации был впечатляющим с самого детства, но есть одна проблема..

"Демонические существа естественным образом сильно притягиваются к моей крови.. Кажется, они могут получить резкий рост силы, если поглотят меня.

"Каждый день мне приходится быть очень осторожной, чтобы держать дистанцию от питомцев и ездовых животных секты, и я всегда должна быть начеку, чтобы не получить ранения и не пролить кровь, ведь я боюсь, что запах крови может привлечь демонических тварей."

Услышав это, Чжу Лян немного заинтересовался.

Конституция, которая может притягивать демонических существ..

Это звучит немного так же, как монах Тан, чью плоть искали монстры, чтобы обрести силу. В таком случае, ее конституция действительно очень опасна.

Однако, если бы у меня была такая конституция.. Я мог бы использовать свое тело, чтобы привлекать демонических тварей, убивать их и использовать их, чтобы получать награды от Белой Пагоды. Затем я мог бы использовать эти награды, чтобы стать сильнее и привлекать еще более могущественных демонических существ..

И тогда сформировалась бы здоровая производственная цепочка!

Пока Чжу Лян погружался в свои мысли, Цзян Сяобай продолжила:

"Однако.. как женщина, у меня бывают времена, когда кровотечение неизбежно.."

Произнося эти слова, она покраснела.

Чжу Лян, с другой стороны, остался невозмутимым. Эта тема его совершенно не смущала. Он не думал, что в ней есть что-то табуированное.

Действительно сложно избежать демонических существ, живя на горе Шу. Секта Горы Шу держит множество питомцев и ездовых животных. Они не могли просто выгнать их всех только из-за Цзян Сяобай. Но как только эти ручные одомашненные демонические звери уловят ее запах крови, они тут же впадут в буйство. Это очень усложняет ей жизнь.

Видя, что он остается спокойным, Цзян Сяобай продолжила свой рассказ.

"В конечном итоге, я начала приходить на Пик Сокровищницы Пагоды каждый месяц, чтобы прятаться здесь на несколько дней. Демон-Подавляющая Пагода раньше находилась здесь. Даже спустя пятьсот лет, ее остаточное присутствие все еще отпугивает демонических зверей от этих земель. Здесь чистая земля.

"Кроме того, с моим дорогим Байцзэ, отгоняющим захватчиков, я смогла временно оставаться здесь в мире каждый раз.

"То есть, до того, как оно вдруг не привело тебя сегодня.."

Чжу Лян взглянул на юного небесного зверя, кружащего вокруг них без устали, и подумал, что это небесное существо не казалось особенно умным. Поэтому неудивительно, что оно могло совершить нечто странное.

"И еще очень странно, что этот гигантский ящер появился здесь, на Пике Сокровищницы Пагоды, куда ни один демонический зверь не осмеливался ступить. Более того, как он смог точно обнаружить это убежище?" - Цзян Сяобай слегка нахмурилась.

Ее хмурое лицо напоминало пелену тумана, окутывающего белое озеро.

Чжу Лян тут же понял догадку, которую строила Цзян Сяобай.

То, что у Цзян Сяобай была конституция легендарного Трансцендентного Духа, должно было быть секретом, но она так легко поделилась этим с Чжу Ляном. Это указывало на то, что это было не очень хорошо скрываемым секретом, и, вероятно, многие в внутреннем круге секты знали об этом.

Странно, что демонический зверь просто появился из ниоткуда и так точно обнаружил ее местонахождение. Похоже, это могло быть чьей-то работой в секте.

Возможно.. кого-то близкого к ней.

Чжу Лян ощутил тяжесть на сердце, размышляя об этом.

Ян Сяобай немного помедлил, а затем сказал: «Вот такова моя ситуация, поэтому я прошу вас не раскрывать эту информацию никому. Прежде чем подробно решать, что делать дальше, мне нужно сначала доложить об этом инциденте моему учителю».

«Я понимаю», - кивнул Чу Лян в ответ.

Закончив с этой темой, Ян Сяобай спросил: «Есть ли еще что-нибудь, о чем вы хотели бы меня спросить?»

«Я хочу спросить..», - пробурчал Чу Лян, на мгновение задумавшись. Затем он поднял взгляд и спросил: «В "Газете Семи Звезд" сообщалось, что у вас что-то происходит с Фэн Чаояном из Секты Небесного Короля. Это правда?»

1. Монах из "Путешествия на Запад". Любой демон, который съест этого монаха, становится бессмертным.

2. В этом контексте концепция "производственной цепочки" используется в переносном смысле, чтобы описать самоподдерживающийся цикл или систему, в которой действия Чу Ляна создают петлю, притягивая, побеждая все более мощных демонических существ и становясь сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/106532/3819795