Готовый перевод I Can Copy And Evolve Talents / Я могу копировать и развивать таланты: Глава 1

Эллиот уставился в стерильно белый потолок, борясь с каждым затрудненным вдохом.

Непрекращающийся писк аппарата, который едва поддерживал его жизнь, казался громче обычного.

С тех пор как ему поставили диагноз «рак легких», он жил каждый день, борясь с беспощадной болезнью, цепляясь за надежду, что сможет победить.

Но для тех, кто не может себе этого позволить, надежда может оказаться опасной вещью. И Эллиот понял это довольно рано.

Он винил во всем свое место работы.

Как уважаемый инженер и выпускник школы, интеллект был преуменьшением его блестящего и творческого ума.

Но он был наивен, влюбился не в ту женщину и работал под началом ее безжалостного отца.

Ее отец занимался выемкой золота в опасном месте, и ему нужно было скрыть эту операцию. Так, строительство нефтяной вышки стало идеальным прикрытием, а пока она строилась, золото можно было быстро извлечь, не вызывая подозрений.

Изобретательный ум Эллиота использовался на протяжении всей этой шарады. Как инструмент, он был полностью использован, а затем отброшен как его девушкой, так и ее отцом.

Всего через семь месяцев работы у Эллиота диагностировали рак легких, хотя его происхождение оставалось неясным. Вскоре после этого его бросила девушка, а ее отец вычеркнул его из жизни.

Все сбережения Эллиота ушли на отчаянные попытки побороть рак. Теперь эта борьба казалась ему глубоко глупой.

Ему следовало сдаться с самого начала.

Стиснув зубы, Эллиот с негодованием прокручивал в голове все эти события. Почему, почему, почему на него свалилось такое несчастье? Почему мир не может быть лучше?

Чувствуя, как остатки жизни покидают его тело, Эллиот заставил себя выпустить горькую ненависть. По крайней мере, он не хотел умирать и превращаться в блуждающий дух.

'Если я умру сейчас... Я бы хотел начать жизнь заново в лучшем мире...'

Он знал, что это чистая фантазия, невозможная в реальности. Но по мере приближения смерти подобные мысли не давали ему покоя.

С тех пор как он начал проходить химиотерапию, Эллиот полюбил романы и комиксы о героях, которые умирали, пробуждались и перевоплощались в других мирах.

Почему бы не предаться немного сказке? В конце концов, он был умирающим человеком... дайте ему немного послабления.

Эллиот слегка улыбнулся, погружаясь в причудливые грезы о жизни за пределами этого мира. Беспочвенные и мимолетные, такие мысли просто развеются, как пыль, когда свеча смерти погасит свое пламя.

Но пока что воображение о том, что ему выпадет еще один шанс, поддерживало слабую улыбку на его лице.

Гудки аппарата замедлились... Медсестры засуетились, а врачи отчаянно пытались спасти его.

«Заряд на 120 джоулей. Разряд!»

Бип!

«Заряд на 150 джоулей. Разряд!»

Бииип!

Их усилия ушли на задний план, а улыбка Эллиота превратилась в безжизненную. Его глаза остекленели, а вокруг трупа разворачивался отчаянный хаос.

С последним неудачным толчком электричества доктор признал свое поражение и опустил дефибрилляторы. «Время смерти - 15:04...»

**********

Наконец-то мир... или так думал Эллиот.

'Где находилось это место?' задавался он вопросом.

Он не чувствовал своего тела, только сферическую сущность.

Странные светящиеся сферы пересекали огромное пространство белых дорог, ведущих к различным порталам.

Любопытно, подумал он, что это за штуки?

«Это, друг мой, души», - неожиданно ответил мужской голос.

Эллиот попытался взглянуть вверх, но смог увидеть лишь около девяноста градусов.

Тогда, сам того не желая, его сфера поплыла вверх, к источнику голоса.

Его взору предстал некто, вернее, нечто слишком совершенное, чтобы быть смертным. Струящиеся серебристые локоны обрамляли удивительные, но мудрые черты лица с безупречной симметрией.

От этого существа, облаченного в богато украшенные цветочные ткани, исходил хитроумный ум и абсолютная власть. Он обладал божественной, ужасающей красотой.

«Привет, чудак», - пробормотал он, внимательно разглядывая душу на своей ладони.

«Никогда еще я не встречал душу, столь любопытную к другим душам».

Он покрутил пальцами, и вокруг них заплясали голубые искры. Затем его глаза широко раскрылись.

«О боже!» Его рот раскрылся от изумления.

На его лице появилась ухмылка от уха до уха.

«За три тысячи лет я никогда не ожидал обнаружить такое редкое сокровище!»

радостно воскликнул он, подбрасывая душу вверх и ловя ее.

Эллиот был в полном недоумении и хотел бы, чтобы буйный незнакомец объяснил ему, что происходит, вместо того чтобы швыряться им, как мячом.

Но прежде чем Эллиот успел что-то спросить, существо взмахом пальца сотворило портал.

«Я отправляю тебя в увлекательное место! Но, учитывая срочность, с объяснениями придется подождать. Обещаю, что скоро дам тебе помощь и ответы!»

Смеясь, он устремил душу Эллиота к мерцающему порталу. Но в последние мгновения внешняя сила сбила его траекторию, отправив кувыркаться по бесконечным светящимся дорожкам.

Мужчина в ярости обернулся.

«Как ты смеешь!» прошипел он.

«Глупо было бы думать, что я позволю тебе так себя вести, плут», - прозвучал в ответ тонкий женский голос.

Древняя, миниатюрная женщина опиралась на трость, казалось, материализовавшись из воздуха.

«Вредная карга!» прошипел мужчина.

«Что ты можешь знать?»

Она безразлично пожала плечами. «Я ничего не знаю. Но эта душа к тебе не вернется».

От нее исходила озорная, коварная аура.

Мужчина окинул взглядом море душ, а затем холодно ухмыльнулся.

«Глупая старая корова. Ты забыла, что я - Бог Обмана? Где бы он ни появился, я найду его».

С этим предрекающим заявлением мужчина исчез, а триумфальное выражение лица женщины превратилось в тревогу.

Тем временем душа Эллиота продолжала падать все ниже в сверкающий космический лабиринт. И вот, после нескольких бесцельных кувырков, он приземлился на пустой, уединенной тропинке.

Оглядевшись вокруг, Эллиот не увидел других душ. Он не мог ни полететь, ни подняться обратно по блестящей белой паутине.

Но прямо перед ним находился открытый портал.

Зловещий и в то же время манящий, он предлагал единственный путь вперед. Вопреки здравому смыслу Эллиот вошел в зловещие врата.

Его зрение погрузилось во тьму. До него донеслись звуки беспорядочной болтовни и женские крики.

«Тужьтесь! Тужьтесь, миледи! Тужьтесь!»

Ощущение было тягостным... гнетущим. Затем Эллиотт почувствовал, как его вытягивает наружу мощная сила, как изнутри, так и снаружи.

С холодным ужасом он вдруг понял.

'Вот дерьмо...'

http://tl.rulate.ru/book/106475/5282459