Готовый перевод A Hospital in Another World? / Больница в другом мире?: Глава 74

Уже уходишь?

Гаррет разочарованно нахмурился. Кошелек с деньгами казался ему тяжелым и слабо звенел, но это мало помогало ему поднять настроение. В этой городской среде, где нет проточной воды и минимального доступа к чистой воде, болезни были практически неизбежны, и люди справляли нужду где угодно.

Холера!

Вирусный гепатит!

Брюшной тиф!

Дизентерия!

Множество инфекционных заболеваний, каждое из которых способно вызвать масштабные разрушения, и все они легко передаются через загрязненные источники воды!

Блин!

Это приводило в ярость!

Какая богиня защищала людей? Какая богиня даровала чистую воду? Этого крошечного фонтанчика у ворот храма было недостаточно!

Чувство ответственности целителя вспыхнуло внутри Гаррета. Когда он впервые прибыл, просто выжить было непросто, и он не мог позволить себе беспокоиться об этом. Но теперь, имея ресурсы и влияние, возможность напрямую обращаться к влиятельным фигурам, безучастно стоять в стороне, противоречило бы его обязанностям врача!

"Учитель-"

Гаррет поднял голову, ища помощи. Старейшина Элвин Уилкинсон махнул рукой, прервав его на полуслове.

«Уличные дела могут подождать. А пока займитесь ранеными!»

"Точно!"

Нынешние раненые имели преимущество над будущими пациентами! Гаррет сжал кулаки и снова бросился вперед.

В присутствии городского лорда, лично проводившего осмотр, и присутствовавших глав трех главных храмов священники быстро собрались. Под руководством кружившего в небе ястреба слуги бога природы прибыли быстрее всех. Вскоре в полном составе прибыли даже жрецы из храма бога войны, охранявшие их храм.

Через некоторое время те жрецы богов войны, которые прогуливались вокруг, постепенно ворвались в магазины, каждый из которых взял на себя свою роль.

Гарретт понял, что ему особо нечего делать.

За тяжелоранеными пациентами ухаживали высокопоставленные священники. Что касается легкораненых, похоже, им не нужна была его помощь для незначительного лечения??

Медицинские ресурсы были переполнены...

Он стоял в стороне, стараясь не мешать работе священников. Неосознанно приближаясь к стене, его вдруг дернули за рукав:

«Сэр… пожалуйста, исцеляющее заклинание… только одно…»

Гарретт снова сосредоточился. Правильно, исцеляющее заклинание! Помимо клинических медицинских методов, требующих проверок, инфузий или хирургического вмешательства, у него было исцеляющее заклинание!

Хотя это был самый низкий уровень и со слабыми эффектами, это все равно было исцеляющее заклинание!

«Подожди! Я сделаю это сейчас!»

Гарретт сосредоточился, направляя свое намерение исцелиться, направляя белый свет на кончики пальцев. Когда свет опустился, рана перед ним начала медленно закрываться, на дюйм, два дюйма...

Без изменений.

Его нынешние способности к исцелению могли залечивать только поверхностные раны длиной менее 10 сантиметров.

Тск... обычный процесс обновления не поможет; человеку из другого мира нужно обмануть! Без обмана, используя всего пять небольших исцеляющих заклинаний в день, что он мог исцелить!

Гаррет опустил руку. Раненый и находящийся рядом ассистент внимательно наблюдали и одновременно вздыхали. Помощник спросил приглушенным голосом:

«Сэр, что мы можем сделать?»

Что они могли сделать?

Он понятия не имел, что они могут сделать... вскипятить воду? Дать пострадавшему сахар и соленую воду? Принести таз для промывания ран?

Казалось бы, эти задачи уже решены...

Гарретт сам не знал ответа. Увидев, что все выжидающе смотрят на него, он небрежно сказал: «Молись…»

Он произнес эти слова небрежно, но все восприняли это серьезно. Ассистент тут же склонил голову, сложив руки вместе и тихо пробормотав. Пострадавшие тоже постарались, подняв руки в молитвенном жесте:

«Великий бог природы, прошу твоей милости...»

«Великая богиня источников, я молюсь о твоей милости, пожалуйста, благослови твой народ...»

Во времена бедствий и болезней люди были наиболее склонны искать божественное. Один говорил другому, и вскоре, через несколько мгновений, как внутри, так и снаружи маленького магазинчика, раздался хор переплетающихся молитв, гудевших, как единый гул.

Каждый искал своего бога, прихожане сбивались в кучу, но их молитвы на удивление быстро становились торжественными и достойными.

«Джон! Выйди на улицу, собери верующих, возглавь их в молитве!»

Лысый епископ повернулся и громко закричал. Другой жрец бога войны посмотрел на него с завистью: возглавить верующих в молитве было для священника одним из самых быстрых способов соединиться с их верой и возвыситься, обычно не дававшийся начинающим священникам.

Но епископ прямо назвал имя Иоанна... было очень приятно иметь влиятельного друга.

Джон твердо кивнул и повернулся, чтобы уйти. С другой стороны, старейшина Элвин наставлял младших священников, которых он привел:

«Вы, выйди на улицу, собери верующих, возглавь их в молитве…»

Территория возле магазина быстро стала хаотичной. Вскоре и слева, и справа послышались звуки молитв:

«Великий бог природы...»

«Великий бог войны…»

Молитвы разошлись по кругу.

От десятков до сотен и даже нескольких сотен человек. Что еще более важно, верующих выстроили в стройные ряды, их голоса молились богу природы, молились богу войны, все в унисон, доносившиеся с обеих сторон.

По мере того, как одна сторона увеличивала громкость, другая быстро последовала ее примеру, и этот импульс был сродни скандированию на военном полигоне.

Люди здесь... Гарретт пожал плечами, молча отмахнувшись от слова «невежество», и снова произнес исцеляющее заклинание. Вскоре он от изумления расширил глаза:

На этот раз эффект исцеляющего заклинания был более чем в два раза сильнее, чем раньше, и залечил раны длиной более 15 сантиметров!

Невероятный...

Это тоже сработало?

Молитва имела такой эффект?!

Гаррет закончил свою молитву и тихо ускользнул. Глядя налево и направо, он не мог понять этого — он не был знаком с эффектами исцеляющих заклинаний более высокого уровня. Он схватил священника-послушника, только что закончившего молиться, и вытер пот со лба:

«Э-э… ​​молитва действительно работает?»

"Оно делает!" Другой посмотрел на него как на ничего не понимающего. Через мгновение он загнал Гаррета в угол:

«Зачем еще нам строить храмы? Зачем привозить их сюда на лечение? Зачем вместе петь гимны? Зачем во время крупных праздников начинать с молитвы, прежде чем совершать чудеса? С помощью других сколько усилий мы экономим!»

Вау... кажется, это действительно работает! Если это так, то когда он будет лечить в будущем, он соберет группу для молитвы, и эффект сразу же удвоится!

Нет... это глупо!

Гаррет хлопнул себя по лбу. Зачем собирать людей! Он должен был обучать помощников! Все эти священники должны были научиться у него медицинским навыкам! Создайте больницу, обучите группу врачей, соберитесь для молитвы, выполняйте операции группами!

Привлекайте даже пациентов и их семьи! Те, кто болен или у кого болеют члены семьи, когда они молятся, они наверняка будут самыми набожными!

Пациенты платят за лечение и бесплатно делятся своей целебной силой...

Эта идея была фантастической! Абсолютно идеально!

http://tl.rulate.ru/book/106455/4552650